Kurdo - Miserabel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurdo - Miserabel




Miserabel
Miserable
Sie haben uns beigebracht: Bringt Plus in die Kasse
Ils nous ont appris : Mettez du plus dans la caisse
Keine Chance mit ′nem Abschluss, also mach es mit 'ner Waffe
Aucune chance avec un diplôme, alors fais-le avec une arme
Whey, sechs Uhr morgens, Frankfurter Matar
Whey, six heures du matin, Matar de Francfort
Gawads werden abgeschoben, Deutschland macht Sakat
Les Gawads sont expulsés, l'Allemagne fait Sakat
Fitness, Big Mac, Air Max, Vintage
Fitness, Big Mac, Air Max, Vintage
Hitman, links-rechts, ha shu badak
Hitman, gauche-droite, ha shu badak
Verbrechen ohne Limit, auf Bullen böse Blicke
Crime sans limite, regards mauvais sur les flics
Kippe zwischen Lippe, sag, wen willst du ficken?
Clope entre les lèvres, dis-moi, qui veux-tu baiser ?
Spiel nicht sonst gibt′s Kombis
Ne joue pas sinon il y aura des combos
Wellensteyn über Zombies
Wellensteyn sur les zombies
Dein Freund nur Kompliz'
Ton pote n'est qu'un complice
Im Blut zu viel Toxic
Trop de toxique dans le sang
Weil ich mich nicht anpass'
Parce que je ne m'adapte pas
Bring mir Kebab statt Gambas
Ramène-moi un kebab au lieu de des gambas
Fick die Szene, gib ihr Sarba
Baise la scène, donne-lui du Sarba
Du supportest Kahbas
Tu soutiens les Kahbas
Zu viel Verführung
Trop de séduction
Vergiftet, auf Giro
Empoisonné, sur Giro
In Airmax jagen bis die Sonne näher kommt
Chasse en Airmax jusqu'à ce que le soleil se rapproche
Miserable Mentalität
Mentalité misérable
Die Taschen riechen nach den Haag
Les poches sentent la Haye
Kappe tief wegen Kamera
Casquette basse à cause des caméras
Auf der Flucht, so wie Banderas
En fuite, comme Banderas
Rappapam, Kamehameha
Rappapam, Kamehameha
Die Taschen riechen nach den Haag
Les poches sentent la Haye
Kappe tief wegen Kamera
Casquette basse à cause des caméras
Auf der Flucht, so wie Banderas
En fuite, comme Banderas
Rappapam, Kamehameha
Rappapam, Kamehameha
Aus Gut wird Böse, doch aus haram wird nicht halal
Le bien devient le mal, mais le haram ne devient pas halal
Sorry, Cinderella, meine Welt ist nicht aus Henna
Désolé, Cendrillon, mon monde n'est pas fait de henné
Jeder will Flous, doch wir wollen es schneller
Tout le monde veut des flous, mais on veut aller plus vite
Für den Bullen ist es kriminell, für den Papa ist es Bela
Pour le flic, c'est criminel, pour le papa, c'est Bela
Tollwut ich muss an die Millen kommen
La rage, je dois arriver aux Millen
Halabja, ja Emmertsgrund willkommen
Halabja, oui Emmertsgrund bienvenue
Zu viel Wut in der Brust, so wie King Kong
Trop de colère dans la poitrine, comme King Kong
Trag′ Nazar-Auge unter′m Philipp
Porte un œil de Nazar sous le Philipp
Zu viele machen hier Sihir
Trop de gens font du Sihir ici
Seiten auf sifir, die kleine
Côtés à sifir, la petite
Uppercuts, der Bulle macht Griffe
Uppercuts, le flic fait des prises
Wesh, wesh, miserabel, kein Tarbet
Wesh, wesh, misérable, pas de Tarbet
Sechzehn Uhr aufstehen, Jetlags
Se lever à seize heures, décalage horaire
Du Bastard tritte nicht auf meine Airmax
Bâtard, ne marche pas sur mes Airmax
Kopf is gefickt, so viel Mushkila
La tête est pété, tellement de Mushkila
Multi-Kulti, hemî birçî na
Multi-kulti, hemî birçî na
In Europa aber rechnen mit Dinar
En Europe, mais on calcule en dinar
Vor dem Essen immer Bismillah
Avant de manger, toujours Bismillah
Zu viel Verführung
Trop de séduction
Vergiftet, rauch Giro
Empoisonné, fume Giro
In Airmax jagen bis die Sonne näher kommt
Chasse en Airmax jusqu'à ce que le soleil se rapproche
Miserable Mentalität
Mentalité misérable
Die Taschen riechen nach den Haag
Les poches sentent la Haye
Kappe tief wegen Kamera
Casquette basse à cause des caméras
Auf der Flucht, so wie Banderas
En fuite, comme Banderas
Rappapam, Kamehameha
Rappapam, Kamehameha
Die Taschen riechen nach den Haag
Les poches sentent la Haye
Kappe tief wegen Kamera
Casquette basse à cause des caméras
Auf der Flucht, so wie Banderas
En fuite, comme Banderas
Rappapam, Kamehameha
Rappapam, Kamehameha
Die Taschen riechen nach den Haag
Les poches sentent la Haye
Kappe tief wegen Kamera
Casquette basse à cause des caméras
Auf der Flucht, so wie Banderas
En fuite, comme Banderas
Rappapam, Kamehameha
Rappapam, Kamehameha





Writer(s): Erdem Pancarci, Simon Liechti, Kurdo, Zinobeatz


Attention! Feel free to leave feedback.