Lyrics and translation Kurdo - Moulin Rouge

Moulin Rouge

Alles nur ein Spiel
Geb mir bitte nur 'ne Kippe und' ne Mische
Denn die Narben sind tief
Mama wusste,
Dass sie mich nicht mehr sieht, wenn die Straße mich liebt
Alles zu viel, zu viel Krisen

Bin gefangen in 'ner dunklen Welt aus Schmuck und Diebe
Deswegen drück' ich nachts auf Kickdown mit hundert Liter
Zwei Sachen, die mich immer wieder ficken
Sucht und Liebe
Doch ich spucke auf den Boden, bevor ich eine Kugel kriege
Denn es sind zu viele Krisen

Uh, Moulin Rouge
Du bist gefährlich, doch du tust mir gut
Uh, Moulin Rouge
Du bist gefährlich, doch du tust mir gut (Moulin Rouge)
Nicht schon wieder
Lauf im Regen durch Europa Straßen und sing' "Habiba"
Schau' rüber zu den Bullen und schrei'
"Du kriegst uns niemals, General Carsida"

Allez, allez, allez, allez
Du wirst mich nie los, nie los
Bis zum Friedhof, Friedhof
Frag nicht, wieso
Ich meine Zukunft riskier'
Nachts in schwarzen Reeboks

Denn für das Gift, dass in meinem Körper fließt, gibt es keine Detox
Das ist der Preis, den ich zahl', Habibo
Uh, Moulin Rouge
Du bist gefährlich, doch du tust mir gut
Uh, Moulin Rouge
Du bist gefährlich, doch du tust mir gut (Moulin Rouge)

Auf dem Asphalt trocknet Blut
Denn die Straße will ein Rendezvous
Zieh' an der Kippe, mein Kopf ist gut
Ist es das Leben oder doch nur ein Fluch?
Ja, auf dem Asphalt trocknet Blut
Denn die Straße will ein Rendezvous
Zieh' an der Kippe, mein Kopf ist gut
Ist es das Leben oder doch nur ein Fluch?
Moulin Rouge

Мулен Руж

Все лишь игра
Дай мне, прошу, сигарету и зажигалку
Ведь шрамы глубоки
Мама знала,
Что больше меня не увидит, если улица полюбит меня
Слишком много, слишком много кризисов

Я в ловушке темного мира из украшений и воров
Поэтому ночью я давлю на газ на сотне литров
Две вещи, которые снова и снова имеют меня
Зависимость и любовь
Но я плюну на землю, прежде чем получу пулю
Ведь слишком много кризисов

О, Мулен Руж
Ты опасна, но ты мне нравишься
О, Мулен Руж
Ты опасна, но ты мне нравишься (Мулен Руж)
Только не снова
Бегу под дождем по улицам Европы и пою "Хабиба"
Смотрю на копов и кричу
"Ты нас никогда не поймаешь, генерал Карсида"

Allez, allez, allez, allez
Ты никогда не избавишься от меня, никогда
До самого кладбища, кладбища
Не спрашивай, почему
Я рискую своим будущим
Ночью в черных Reebok

Ведь для яда, что течет в моем теле, нет детокса
Это цена, которую я плачу, Хабибо
О, Мулен Руж
Ты опасна, но ты мне нравишься
О, Мулен Руж
Ты опасна, но ты мне нравишься (Мулен Руж)

На асфальте сохнет кровь
Ведь улица хочет свидания
Затягиваюсь сигаретой, моя голова в порядке
Это жизнь или всего лишь проклятие?
Да, на асфальте сохнет кровь
Ведь улица хочет свидания
Затягиваюсь сигаретой, моя голова в порядке
Это жизнь или всего лишь проклятие?
Мулен Руж