Lyrics and translation Kurdo - Nala

Nala

Ja, ich bleibe am Block für dich
Aber Nala, du hast mein'n Kopf gefickt, ahh
Und deswegen renn' ich mal wieder weg
Bis mich wieder ein Barkeeper weckt
Oder wieder ein Wunder passiert
Du mich abholst, im Bullenrevier
Mit Platzwunde und zerfetzem Leder
Weil ich wieder dein'n Ex geseh'n hab'
Oder einfach am Block chillen
Mit den Bras auf Promille
Aber du weißt, ich komm' nach Hause
Weil Lila Wolken, wenn die Sonne aufgeht
Ich glaub, ich hab' ihr wehgetan
Mein Handy klingelt, doch ich geh' nicht ran, ah
Will dich vergessen, doch seh' dich dann
Will sie vergessen, doch geht nicht, Mann
Oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala
Unsere Story ist Drama
Mir geht es scheiße, danke Nala
Ja, ich hab' Angst vor Karma
Weil ich weiß, was ich dir angetan hab' und
Immer wenn wir uns beide streiten
Will ich eigentlich alleine bleiben
Doch geh' zu denen, die mich in die Scheiße reiten
Ich weiß, von ihnen wird keine bleiben aber
Mir tut grad der Dschungel gut
Du weißt wo du mich findest, wenn du mich suchst
Nicht im Club, weil ich tanz' nicht gut
Es gibt nur ein'n Grund und das bist du
Ja, ich bin verrückt nach dir
Kann nicht schlafen, es ist fünf nach vier
Schreib' dir: "Bye Bye" auf ein Stück Papier
Doch komm' immer wieder zurück zu dir
Oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala
Ich entfolg' dich auf Instagram
Will weg von dir, doch bin gefang'n (oh Nala)
Steh' wieder vor deiner Tür
Bin besoffen, weil die Straße verführt (oh Nala)
Schrei' dein'n Namen durch den ganzen Block
Solange, bis das Blaulicht kommt (oh Nala)
Meine Seele gehört der Strada
Aber mein Herz dir, wallah, Nala
Na na na
Oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala
Na na na

Nala

Oui, je reste au quartier pour toi
Mais Nala, tu as foutu mon cerveau en l'air, ahh
Et c'est pour ça que je m'enfuis encore une fois
Jusqu'à ce qu'un barman me réveille à nouveau
Ou qu'un miracle se produise à nouveau
Que tu viennes me chercher, dans le quartier des flics
Avec une plaie ouverte et du cuir déchiré
Parce que j'ai encore vu ton ex
Ou simplement chill au quartier
Avec les mecs à fond
Mais tu sais que je rentre à la maison
Parce que les nuages violets, quand le soleil se lève
Je pense que je t'ai fait du mal
Mon téléphone sonne, mais je ne réponds pas, ah
Je veux t'oublier, mais je te vois ensuite
Je veux l'oublier, mais ça ne marche pas, mec
Oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala
Notre histoire est du drame
Je me sens mal, merci Nala
Oui, j'ai peur du karma
Parce que je sais ce que je t'ai fait et
Chaque fois que nous nous disputons tous les deux
Je veux vraiment rester seul
Mais je vais vers ceux qui me font chier
Je sais, aucun d'eux ne restera, mais
La jungle me fait du bien en ce moment
Tu sais où me trouver si tu me cherches
Pas au club, parce que je ne danse pas bien
Il n'y a qu'une seule raison et c'est toi
Oui, je suis fou de toi
Je ne peux pas dormir, il est 5h04
Je t'écris : "Bye Bye" sur un morceau de papier
Mais je reviens toujours vers toi
Oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala
Je te désabonne sur Instagram
Je veux m'éloigner de toi, mais je suis pris au piège (oh Nala)
Je me retrouve devant ta porte
Je suis bourré, parce que la rue me fait craquer (oh Nala)
Je crie ton nom dans tout le quartier
Jusqu'à ce que les lumières bleues arrivent (oh Nala)
Mon âme appartient à la Strada
Mais mon cœur à toi, wallah, Nala
Na na na
Oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala (oh Nala)
Oh Nala, oh Nala, oh Nala
Na na na