Lyrics and translation Kurdo - Nike Kappe umgekehrt (Acapella)
Yeah,
ich
trag'
den
Namen
meines
Volkes
Да,
я
ношу
имя
своего
народа
Wir
sind
nicht
wie
du
denn
wir
schlafen
auf
'nem
Holzbett
Мы
не
такие,
как
ты,
потому
что
мы
спим
на
деревянной
кровати
Das
ist
Blockrap,
Marlboro,
hier
mein
Passfoto
- Haarfarbe:
schwarz,
oh-oh
Это
Blockrap,
Marlboro,
вот
моя
фотография
на
паспорт
- цвет
волос:
черный,
о-о-о
Von
Blockhaus
zu
Blockhaus,
hör'n
sie
"11ta
Stock
Sound"
От
избушке
к
избушке,
hör'n
вы
"11ta
Stock
Sound"
Hände
hoch
und
Kopf
raus!
- Nike
Free
3.0
Schwarze
Treter
Руки
вверх
и
голову
прочь!
- Nike
Free
3.0
Черные
Ботфорты
Vom
Flüchtling
zum
Täter
- in
Deutschland
illegal
От
беженца
к
преступнику
- в
Германия
незаконно
Hab
ich
es
schon
angesagt?
Du
bist
out,
ich
bin
angesagt
Я
уже
говорил
об
этом?
Ты
вышел,
я
модно
Ich
schreib'
schon
wieder
einen
krassen
Part
Я
снова
пишу
резкую
часть
Rap
über
Hoffnung,
du
bleibst
nur
Untergrund
Рэп
о
надежде,
вы
остаетесь
только
подпольем
Ich
bin
der
King
und
Rap
darüber
das
ich
deine
Mutter
bums
Я
король
и
рэп
о
том,
что
я
трахаю
твою
мать
Ich
bin
der,
der
mit
Steinen
auf
die
Kripos
schießt
Я
тот,
кто
стреляет
камнями
в
Крипос
Ich
mach
den
Sound
für
die
Verbrecher
auf
Sino-Beatz
Я
делаю
звук
для
преступников
на
Sino-Beatz
Ich
mach
Stress,
ich
bleib
ein
3-Tage
Bart
Kanake,
freitags
in
Alpha-Jacke
Я
делаю
стресс,
я
остаюсь
3-дневной
бородой
Kanake,
по
пятницам
в
Альфа-куртке
Deutsche
Rapper?
Sie
wünschen
sich
ein
Skater
Немецкие
Рэперы?
Вы
хотите
стать
фигуристом
Ich
wünsch
mir
'nen
Benz
AMG:
schwarz-rote
Leder
Я
хочу
Benz
AMG:
черно-красная
кожа
Scheiß
auf
dein
Hugo-Shirt,
ich
trag'
bequem
meine
Jogginghose
К
черту
твою
рубашку
Хьюго,
я
удобно
ношу
свои
тренировочные
брюки
Und
die
Nike-Kappe
umgekehrt
И
крышка
Nike
наоборот
Deutsche
Rapper?
Sie
wünschen
sich
ein
Skater
Немецкие
Рэперы?
Вы
хотите
стать
фигуристом
Ich
wünsch
mir
'nen
Benz
AMG:
schwarz-rote
Leder
Я
хочу
Benz
AMG:
черно-красная
кожа
Scheiß
auf
dein
Hugo-Shirt,
ich
trag'
bequem
meine
Jogginghose
К
черту
твою
рубашку
Хьюго,
я
удобно
ношу
свои
тренировочные
брюки
Und
die
Nike-Kappe
umgekehrt
И
крышка
Nike
наоборот
Rap
ist
mein
Schwanz
wer
will
mithalten?
Рэп-это
мой
член
кто
хочет
идти
в
ногу?
Emmertsgrund,
FFM,
Berlin
- (fick
Compton)
Emmertsgrund,
ЖЖМ,
Берлин
- (ебать
Комптон)
Es
ist
sicher
ich
komm'
nicht
mehr
in
die
Klasse
rein
Это
точно,
что
я
больше
не
вхожу
в
класс
Scheiss
auf
die
Schule,
ich
habs
geschafft
- und
das
ganz
allein'
К
черту
школу,
я
сделал
это
- и
в
одиночку'
Schon
im
Sandkasten
wollt'
ich
mich
nicht
anpassen
Уже
в
песочнице
я
не
хочу
адаптироваться
Ich
wollt'
zu
den
ganz
Krassen
- jetzt
wollen
sie
mich
anfassen
Я
хочу
к
очень
резким
- теперь
они
хотят
прикоснуться
ко
мне
Eure
Schwestern
hängen
heute
meine
Poster
auf
Ваши
сестры
сегодня
развешивают
мои
плакаты
Ich
schlag
dir
den
Goldzahn
raus
- das
hier
ist
der
Rockstar-Sound
Я
выбью
тебе
золотой
зуб
- это
звук
рок-звезды
Kuck,
ich
mach'
Neider
zu
Fans
Кук,
я
превращаю
завистников
в
поклонников
Wie
ich
das
schaffe?
Ich
bleib
einfach
ich
selbst
Как
мне
это
сделать?
Я
просто
остаюсь
самим
собой
Scheiß
auf
die
Lehrer
es
zählt
nicht
was
sie
sagen
К
черту
учителей
это
не
имеет
значения,
что
они
говорят
Jeden
Morgen
malte
ich
ein
Penis
an
die
Tafel
Каждое
утро
я
рисовал
пенис
на
доске
In
der
Klasse
habe
ich
zu
den
Schülern
nicht
gepasst
- der
Grund
dafür?
В
классе
я
не
подходил
к
ученикам
- причина
этого?
Ich
hab
ein
südländischen
Touch,
denn
ich
hab
ein'
starken
Bartwuchs
У
меня
есть
Южный
штрих,
потому
что
у
меня
сильный
рост
бороды
Trage
Tattoos
und
mein
Ziel
war
kein
Abitur
- sondern
Brabus
Носите
татуировки,
и
моей
целью
была
не
средняя
школа
- а
Brabus
Deutschrap
ist
wieder
schwul
wie
in
den
90ern
Deutschrap
снова
гей,
как
в
90-х
годах
Ich
bleibe
Asozial
und
spucke
dich
und
deine
Freundin
an
Я
остаюсь
асоциальным
и
плюю
на
тебя
и
твою
подругу
Scheiß
auf
Nase
ziehen
- ich
bleib'
ein
Straßendieb
Дерни
за
нос
- я
останусь
уличным
вором
Newcomer
#1:
ich
hab
mir
diesen
Platz
verdient
Новичок
№1:
я
заслужил
это
место
Spast
geh'
in
Deckung
Spast
иди
в
укрытие
Es
ist
Emmertsgrund,
ich
komm'
aus
dem
klassischen
Ghetto
Это
Emmertsgrund,
я
из
классического
гетто
Mein
Verhalten
ist
scheiße?
(he)
Мое
поведение-дерьмо?
(he)
Ich
weiß
es,
denn
er
hat
mich
schon
seit
der
Heimat
begleitet
Я
знаю
это,
потому
что
он
сопровождал
меня
еще
со
времен
Дома
Rapstar
auf
iPad
- der
Sound
für
den
Schulhof:
Raubführer
Kurdo
Rapstar
на
iPad
- звук
для
школьного
двора:
хищник
курдо
Mein
Fluchtweg
nach
Deutschland?
Über
Bagdad
Мой
побег
в
Германия?
О
Багдаде
Scheiß
auf
Politik
- Merkel
Kahba
К
черту
политику
- Меркель
Кахба
Deutschland?
Deine
Jungs
sehen
aus
wie
Justin
Bieber
Германия?
Ваши
ребята
выглядят
как
Джастин
Бибер
Ich
bleib
ein
G-G-Ghetto
Boxerschnitt
- al-Qaida
Я
остаюсь
боксером
G-G
гетто-
Аль-Каида
Aggressiver
Randalierer,
Schwarzverdiener,
Al
Jazeera
Агрессивный
Бунтарь,
Чернорабочий,
Al
Jazeera
Angelina,
schwarze
Sneakers
- fuck
Am'rica!
Ангелина,
черные
Кроссовки
- fuck
Am'rica!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dogan Cöcgel
Attention! Feel free to leave feedback.