Lyrics and translation Kurdo - Traum

Traum

Ich hab ein' Traum gehabt
Mann, ich rede nicht von Rapbattle, sondern 500er in Geldsäcken
Mit 'ner Sonnenbrille - so wie Stevie Wonder
Eine Villa mit Pool im Citycenter
Im Benz fahr'n wie'n Geschäftsmann
Zahle alles mit der schwarzen American Express Card
Inlandsflüge in teuren Anzügen
Nie wieder die Scheine mit der Hand bügeln
Bad Boy, Bad Boy - das Geschäft läuft
Scheiß auf den Rest, ich bleibe meinen Fans treu
Denn ich bin sowas wie ein Glücksspieler
Geh auf Risiko, mach keinen Rückzieher
Mach's wie Hasso - hol' mir Gold für mein Block, für mein Team, für mein Volk, für mein Stolz
Cash, Cash - einfach weil ich jetzt Trends setz'
Echt jetzt - ich will Sex mit den Kardashians
Ich hab' ein' Traum gehabt (it was all a dream)
Ich hab' ein' Traum gehabt (I have a dream)
Ich hab' ein' Traum gehabt (it was all a dream)
Ich hab' ein' Traum gehabt (one day)
Man ich weiß es wird kein Hollywood
Doch ich glaube an mein' Traum so wie Robin Hood
Boss des Teams - so wie John Gotti
Und mein altes Motto bleibt: "No Police!" (fuck police)
Ein Junge aus der Tiefgarage'
Ich hab' mein' Traum zu 'nem Ziel gemacht
Nenn es kriminelle Kunst
Keine Gang, nur ein paar Citycenter-Jungs
Mit hohem Testospiegel, ich will Sex for free
Und ein Maybach der aussieht wie das Batmobil
Nein, ich will Safe's in den Marmorwänden (so wie Toni)
Bevor mein Leben am Tatort endet
Stagetime, keine Zeit für Hatelines
Die Hände voll zu tun
Ich muss Checks schreiben
Mister, Mister - ich lenke selbst mein Schicksal
Bis es heißt: "Hasta la vista!"
Ich hab' ein' Traum gehabt (it was all a dream)
Ich hab' ein' Traum gehabt (I have a dream)
Ich hab' ein' Traum gehabt (it was all a dream)
Ich hab' ein' Traum gehabt (one day)

Rêve

J'ai fait un rêve
Mec, je ne parle pas de battle de rap, mais de 500 dollars dans des sacs d'argent
Avec des lunettes de soleil - comme Stevie Wonder
Une villa avec piscine en plein centre-ville
Conduire une Classe S comme un homme d'affaires
Tout payer avec la carte American Express noire
Des vols intérieurs dans des costumes chers
Plus jamais repasser les billets avec mes mains
Bad Boy, Bad Boy - les affaires marchent
J'en ai rien à faire du reste, je reste fidèle à mes fans
Parce que je suis un peu comme un joueur
Je prends des risques, je ne recule pas
Fais comme Hasso - prends de l'or pour mon quartier, pour mon équipe, pour mon peuple, pour ma fierté
Cash, Cash - tout simplement parce que je suis en train de créer des tendances
Franchement, je veux coucher avec les Kardashian
J'ai fait un rêve (c'était juste un rêve)
J'ai fait un rêve (j'ai un rêve)
J'ai fait un rêve (c'était juste un rêve)
J'ai fait un rêve (un jour)
Mec, je sais que ce ne sera pas Hollywood
Mais je crois en mon rêve comme Robin des Bois
Patron de l'équipe - comme John Gotti
Et ma vieille devise reste : "Pas de police !" (fuck police)
Un garçon du parking
J'ai fait de mon rêve un but
Appelle ça de l'art criminel
Pas de gang, juste quelques mecs du centre-ville
Avec un taux de testostérone élevé, je veux du sexe gratuit
Et une Maybach qui ressemble à la Batmobile
Non, je veux des coffres-forts dans les murs de marbre (comme Toni)
Avant que ma vie ne se termine sur les lieux du crime
Scène, pas le temps pour les haters
Les mains pleines à faire
Je dois écrire des chèques
Monsieur, monsieur - je dirige mon propre destin
Jusqu'à ce qu'on dise : "Hasta la vista !"
J'ai fait un rêve (c'était juste un rêve)
J'ai fait un rêve (j'ai un rêve)
J'ai fait un rêve (c'était juste un rêve)
J'ai fait un rêve (un jour)