Lyrics and translation Kurdo - Verbrecher aus der Wüste

Verbrecher aus der Wüste

Yeah!
Ich vergesse nicht,
Von wo ich herkomm'.
Da wo ich herkomm',
Findet man in Teer Gold.
Silêmanî Airport, Verbrecher aus der Wüste.
Mein Lifestyle, braungebrannt, Nargila und Süßtee.
Kurdo, Kader, von Verbrecher zur Legende.
In meiner Heimat tragen Frauen Henna an den Händen.
Pferde mit Goldschmuck,
Barfuß auf dem Marmorstein.
Dunkelblaue Jeans, T-Shirt, Lacoste weiß.
Meine Welt, Diktatoren, Könige und Pharaos.
Was man in der Schule lernt, man hält die "AK" so.
Deutschraps King, hinterlass' im Nordirak Spuren;
Ich zähle Euros, doch achte auf den Dinar Kurs.
Ich bin nicht wie du, du kommst aus der Uni -
Ich komm maskiert aus der Bank, Trikot FC Bayern Munich.
Mein Anstand bleibt Zuhause, scheiß auf dein Message;
Werde draußen zum Gauner, denn die Straße macht mich dreckig.
Kurdo, der Junge aus dem Hinterrein.
(Von Krieg in das Ghetto, ich gehör' zur 'ner Minderheit)
In den Nike Frees, von der Polizei gesucht.
(Man ich hab noch Staub von der Heimat auf den Schuhen)
Ajnabi, mit mir spielen wollte keiner;
(Denn die Hälfte von meinem Herz bleibt in der Heimat)
Scheiß auf die Rolex, für mich bleibt die Zeit stehen.
(Es ist lange her, ich hab' Heimweh)
Damals, schmießen wir mit Steine gegen Panzern;
Heute siehst du mich im Sportwagen durch die Slums fahren.
Du verstehst uns nicht, weil wir eh anders denken;
Fick Al Pacino, hier sind Peshmerga Helden!
AK-47, schwarz-gold Silah,
Mamosta El Omar Abdelkader Ashira.
Fick die IS, importiere Goldbarren
Kann kein blonden Schwuchtel ernst nehmen mit 'nem Vollbart.
Fick dein Rücken, denkst du wirklich, dass dein Status zählt?
Denkst bist unsterblich?
Dann frag mal nach Saddam Hussein.
Was interessiert mich, wer mit wem Beef hat?
Ich kenn nur Krieg, denn ich komm' aus Nordirak
Kaum sitz ich im Airbus, fragen sie nach meiner Herkunft.
Achten auf Bemerkung, rufen schnell Verstärkung.
Kurdo, vom Flüchtlingszelt in die Charts.
Hellbraune Augen, ein Löwe aus Kurdistan!
Kurdo, der Junge aus dem Hinterrein.
(Von Krieg in das Ghetto, ich gehör' zur 'ner Minderheit)
In den Nike Frees von der Polizeit gesucht.
(Man ich hab noch Staub von der Heimat auf den Schuhen)
Ajnabi, mit mir spielen wollte keiner;
(Denn die Hälfte von meinem Herz bleibt in der Heimat)
Scheiß auf die Rolex, für mich bleibt die Zeit stehen.
(Es ist lange her, ich hab Heimweh)
Kurdo, der Junge aus dem Hinterrein.
(Von Krieg in das Ghetto, ich gehör' zur 'ner Minderheit)
In den Nike Frees von der Polizeit gesucht.
(Man ich hab noch Staub von der Heimat auf den Schuhen)
Ajnabi, mit mir spielen wollte keiner;
(Denn die Hälfte von meinem Herz bleibt in der Heimat)
Scheiß auf die Rolex, für mich bleibt die Zeit stehen.
(Es ist lange her, ich hab Heimweh)

Преступник из пустыни

Да!
Я не забываю,
Откуда я родом.
Там, откуда я родом,
В смоле находят золото.
Аэропорт Сулеймании, преступник из пустыни.
Мой стиль жизни, загорелый, кальян и сладкий чай.
Kurdo, судьба, от преступника до легенды.
В моей родине женщины носят хну на руках.
Лошади с золотыми украшениями,
Босиком по мрамору.
Темно-синие джинсы, футболка, белое Lacoste.
Мой мир, диктаторы, короли и фараоны.
Чему учат в школе, так держат "АК".
Король немецкого рэпа, оставляю следы в Северном Ираке;
Я считаю евро, но слежу за курсом динара.
Я не такой, как ты, ты из университета -
Я выхожу в маске из банка, в футболке "Баварии".
Мои манеры остаются дома, плевать на твои нравоучения;
На улице я становлюсь жуликом, ведь улица делает меня грязным.
Kurdo, парень из трущоб.
(Из войны в гетто, я принадлежу к меньшинству)
В Nike Frees, разыскиваемый полицией.
(У меня еще пыль родины на ботинках)
Чужак, никто не хотел со мной играть;
(Ведь половина моего сердца остается на родине)
Плевать на Rolex, для меня время остановилось.
(Прошло много времени, я скучаю по дому)
Тогда мы бросали камни в танки;
Сегодня ты видишь меня, едущим на спорткаре по трущобам.
Ты нас не понимаешь, потому что мы мыслим иначе;
К черту Аль Пачино, вот герои Пешмерга!
АК-47, черно-золотое оружие,
Учитель Эль Омар Абделькадер Ашира.
К черту ИГИЛ, импортирую золотые слитки,
Не могу воспринимать всерьез блондина-педика с бородой.
Вали отсюда, думаешь, твой статус что-то значит?
Думаешь, ты бессмертный?
Тогда спроси у Саддама Хусейна.
Какая мне разница, у кого с кем вражда?
Я знаю только войну, ведь я из Северного Ирака.
Едва я сажусь в Airbus, меня спрашивают о моем происхождении.
Обращают внимание на замечания, быстро вызывают подкрепление.
Kurdo, из палаточного лагеря беженцев в чарты.
Светло-карие глаза, лев из Курдистана!
Kurdo, парень из трущоб.
(Из войны в гетто, я принадлежу к меньшинству)
В Nike Frees, разыскиваемый полицией.
(У меня еще пыль родины на ботинках)
Чужак, никто не хотел со мной играть;
(Ведь половина моего сердца остается на родине)
Плевать на Rolex, для меня время остановилось.
(Прошло много времени, я скучаю по дому)
Kurdo, парень из трущоб.
(Из войны в гетто, я принадлежу к меньшинству)
В Nike Frees, разыскиваемый полицией.
(У меня еще пыль родины на ботинках)
Чужак, никто не хотел со мной играть;
(Ведь половина моего сердца остается на родине)
Плевать на Rolex, для меня время остановилось.
(Прошло много времени, я скучаю по дому)