Lyrics and translation Kuren feat. Ivan Ooze - Flying Cars

Flying Cars

Fly, fly, fly, fly
Fly, fly, fly

Get out, go
You know what heals your soul
To conquer any milestone you need to loose control
We step out of our comfort zone 'cause we uncomfortable
We wanna make a change, 'cause being chained is vulnerable
Break restraints do whatever it takes to taste the gold
Make mistakes only where you'll escape them shadow calls
Fuck a cape, there's a hero within each one of y'all
Once the fire ignites, the night will hear your mighty roar
This for the kick downs, we movin' bruised up
So put your twos up, we livin' ruthless
Been through them sewers
We've dodged maneuvered
The lights in view (ah)
Like Slick, we rulers

Let's [?] (fly)
Let's [?] (fly)
Let's [?] (fly)
Let's [?] (fly)
Let's [?] (fly)
Let's [?] (fly)
Let's [?] (fly)
Let's [?] (fly)

No, there ain't no way that I'm ever goin' back
Got these voices in my head tellin' me I'm stronger than that
If you quitin' at the intermission, don't finish the match
Then you'll never know your true potential, where you could be at
One more [?] in my [?]
Life is what you make, either [?] or [?]
[?] struggle on the double, don't you let a hole bubble
Pick the [?]
Embrace the [?]
Levitate through the ceiling

Voitures volantes

Vol, vol, vol, vol
Vol, vol, vol

Sors, vas-y
Tu sais ce qui guérit ton âme
Pour surmonter n'importe quelle étape, tu dois perdre le contrôle
On sort de notre zone de confort parce qu'on est mal à l'aise
On veut changer, parce qu'être enchaîné est vulnérable
Briser les chaînes, faire tout ce qu'il faut pour goûter l'or
Faire des erreurs seulement là où tu pourras t'échapper de leurs appels ténébreux
Fous le cap, il y a un héros en chacun de vous
Une fois que le feu s'enflamme, la nuit entendra ton rugissement puissant
C'est pour les coups bas, on bouge meurtris
Alors lève tes deux doigts, on vit sans pitié
On a traversé ces égouts
On a évité les manœuvres
Les lumières en vue (ah)
Comme Slick, on est des souverains

Allons-y [?] (voler)
Allons-y [?] (voler)
Allons-y [?] (voler)
Allons-y [?] (voler)
Allons-y [?] (voler)
Allons-y [?] (voler)
Allons-y [?] (voler)
Allons-y [?] (voler)

Non, il n'y a aucun moyen que je retourne en arrière
J'ai ces voix dans ma tête qui me disent que je suis plus fort que ça
Si tu abandonnes à l'entracte, ne termine pas le match
Alors tu ne connaîtras jamais ton véritable potentiel, où tu pourrais être
Encore un [?] dans mon [?]
La vie est ce que tu en fais, soit [?] ou [?]
[?] lutte sur le double, ne laisse pas un trou bouillonner
Choisis le [?]
Embrasse le [?]
Lève-toi à travers le plafond