Kuri Ken feat. Bronis - Solo Solenoid - Gemini Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuri Ken feat. Bronis - Solo Solenoid - Gemini Mix




Solo Solenoid - Gemini Mix
Solo Solenoid - Gemini Mix
Hey, uh
Hé, euh
Woah-oo-woah-oo oh oh
Woah-oo-woah-oo oh oh
Hey, uh
Hé, euh
Woah-oo-woah-oo whoa oh, yuh, ay
Woah-oo-woah-oo whoa oh, ouais, ay
And I'm fallin' all behind
Et je prends du retard
I'm stallin' in my prime
Je cale en pleine ascension
I'm prayin' for my last life line, hey
Je prie pour ma dernière bouée de sauvetage,
Solo solenoid, I be chargin' on my coil
Solo solénoïde, je charge ma bobine
And I reel' em with my voice, yaa, ay
Et je les attire avec ma voix, yaa, ay
And I send'em on they way
Et je les envoie sur leur chemin
I be on to better days
Je me dirige vers des jours meilleurs
No one messin' on my vibrations
Personne ne gâche mes vibrations
Same polarity and phase
Même polarité et phase
Find my freedom along the way
Trouver ma liberté en cours de route
I ain't settlin' for commonplace ones
Je ne me contente pas de choses banales
Chillin' on my wavefront
Je me détends sur mon front d'onde
Seismic, know I'm boutta make some
Sismique, je sais que je suis sur le point de faire des
Heisenberg, I'mma share the pace
Heisenberg, je vais partager le rythme
I'm uncertain, but prepared to face, yuh
Je suis incertain, mais prêt à faire face, ouais
Problems defined by riches and famous
Problèmes définis par la richesse et la célébrité
Despite my current situation am I bein' real thankless?
Malgré ma situation actuelle, suis-je vraiment ingrat ?
Like what does it really mean to me to say that I made it
Qu'est-ce que cela signifie vraiment pour moi de dire que j'ai réussi ?
Isolated, I can see it happenin', Mac and others rappin' them
Isolé, je peux le voir arriver, Mac et les autres rappent
Related topics, chasin' passions, makin' profits
Des sujets connexes, poursuivre des passions, faire des profits
Often revealin' the everlasting void, to quote the prophets
Révélant souvent le vide éternel, pour citer les prophètes
Fashionin' the pen as a weapon, I'm sendin' the message
Façonnant le stylo comme une arme, j'envoie le message
Befriendin' my blessings, goin' round in circles
Me lier d'amitié avec mes bénédictions, tourner en rond
And it feels so neverending
Et cela semble sans fin
I been slowly progressin', I been wound up
J'ai lentement progressé, j'ai été remonté
Couplin' my energy to those I found trust in
Coupler mon énergie à ceux en qui j'ai confiance
I'm bound a make a killin', got reluctance
Je suis sur le point de faire un malheur, j'ai des réticences
Bussin, resist the changes in his flow
Prendre le bus, résister aux changements dans son flux
He got inductance, yuh
Il a de l'inductance, ouais
And I'm fallin' all behind
Et je prends du retard
I'm stallin' in my prime
Je cale en pleine ascension
I'm prayin' for my last life line, hey
Je prie pour ma dernière bouée de sauvetage,
Solo solenoid, I be chargin' on my coil
Solo solénoïde, je charge ma bobine
And I reel' em with my voice, yaa, ay
Et je les attire avec ma voix, yaa, ay
And I send'em on they way
Et je les envoie sur leur chemin
I be on to better days
Je me dirige vers des jours meilleurs
No one messin' on my vibrations
Personne ne gâche mes vibrations
Same polarity and phase
Même polarité et phase
Find my freedom along the way
Trouver ma liberté en cours de route
I ain't settlin' for commonplace
Je ne me contente pas du banal
Switch the cadence, showin' no patience
Changer de cadence, ne faire preuve d'aucune patience
Pleasure to meet your acquaintance
Enchanté de faire votre connaissance
New kid on the block, cooking this beat
Nouveau gosse du quartier, en train de cuisiner ce beat
Hope you enjoy the fragrance
J'espère que vous appréciez le parfum
Prayin' for sun, I'm prayin' I shine
Je prie pour le soleil, je prie pour briller
Prayin' for peace inside of my mind
Je prie pour la paix dans mon esprit
I know defeat, still on my feet
Je connais la défaite, toujours debout
That's why I'm one of a kind
C'est pourquoi je suis unique en mon genre
Truthfully this is just a part of my therapy
Honnêtement, ce n'est qu'une partie de ma thérapie
If you think the bars are weak
Si vous pensez que les barres sont faibles
Gomen, but I don't care what you think
Gomen, mais je me fiche de ce que vous pensez
What I'm trying to say
Ce que j'essaie de dire
Feel like my life in complete disarray
J'ai l'impression que ma vie est en plein désarroi
I'm fighting doubts that are hard to contain
Je combats des doutes difficiles à contenir
Downshift the flow so I can explain
Rétrograder le débit pour que je puisse expliquer
Yeah I've been dealing with some injuries
Ouais, j'ai eu affaire à des blessures
Got me pretty drained mentally and physically
Ça m'a épuisé mentalement et physiquement
Long walks with God where He speaks to me
De longues promenades avec Dieu il me parle
Said "Have some faith man, watch and see"
Il a dit : "Aie la foi, regarde et tu verras"
So it's the
Donc c'est le
Lefty out the pen, watch me work it with this pen
Gaucher hors du stylo, regarde-moi le travailler avec ce stylo
Burning through this verse and let you inhale it secondhand
Brûler à travers ce couplet et vous laisser l'inhaler d'occasion
Yeah that's that incense, this is just my two cents
Ouais, c'est cet encens, ce ne sont que mes deux cents
Knowing who you are and what you stand for is the best defense
Savoir qui tu es et ce que tu défends est la meilleure défense
'Cuz I know they'll hate, never relate to the steps I take
Parce que je sais qu'ils détesteront, ne comprendront jamais les mesures que je prends
Wish me well with the plans I make
Souhaitez-moi bonne chance avec les plans que je fais
Then hope I add to the failure rate
Alors j'espère que j'ajoute au taux d'échec
Hate to disappoint them, Lord knows I'm built to last
Je déteste les décevoir, Dieu sait que je suis fait pour durer
Thankful for my fam and friends they help me make it past
Reconnaissant envers ma famille et mes amis, ils m'aident à passer à travers
All the darker days
Tous les jours les plus sombres
Few more things I forgot to say
Encore quelques petites choses que j'ai oublié de dire
Shoutout kuri ken for supporting me along the way
Merci à Kuri Ken de m'avoir soutenu en cours de route
Now my name on the track
Maintenant mon nom est sur la bonne voie
Crazy he knew I was capable of that
C'est fou qu'il ait su que j'en étais capable
Tunnel vision returned to my dream
La vision tunnel est revenue à mon rêve
But shoot me a text and we'll run it all back
Mais envoie-moi un texto et on recommence tout
Yuh
Ouais
And I'm fallin' all behind
Et je prends du retard
I'm stallin' in my prime
Je cale en pleine ascension
I'm prayin' for my last life line, hey
Je prie pour ma dernière bouée de sauvetage,
Solo solenoid, I be chargin' on my coil
Solo solénoïde, je charge ma bobine
And I reel' em with my voice, yaa, ay
Et je les attire avec ma voix, yaa, ay
And I send'em on they way
Et je les envoie sur leur chemin
I be on to better days
Je me dirige vers des jours meilleurs
No one messin' on my vibrations
Personne ne gâche mes vibrations
Same polarity and phase
Même polarité et phase
Find my freedom along the way
Trouver ma liberté en cours de route
I ain't settlin' for commonplace
Je ne me contente pas du banal
No, I ain't settlin' for commonplace
Non, je ne me contente pas du banal





Writer(s): Chris Brenden


Attention! Feel free to leave feedback.