Lyrics and translation Kuri Ken feat. John Paul - Bonafide

Bonafide

Yeah, on god, on god, yeah I say, on god, on god
Shouts out to Dan the man, Channo
GC wit the tag
OK

I been tired lately goin' thru the motions,
Runnin' things on E, should really check the storefront, yeah
Shelves are stocked, I'm locked and loaded, stay in business
Forgot to open shop, ain't in the game with no skin in it
Commit to this life, like dude with his wife, Chancellor Bennett
And I'm predicted to fight, well thru to the ninth
Don't matter who winnin' it
Ain't no getting to me bitch I'll Ward, I Gatti
Knock a mothafucka cold up on the floor
If they @ me with the shotty, uh

And lately I been fallin', never fond of the heights
I'm findin' it hard, get out the dark and follow the lights
Quit hidin' behind these blinds, gain your control
Let the sunshine in, and make the music for your soul

I'm bonafide
I feel right
I ain't stayin' up for tonight
I'mma get it, go singin' what I wanna sing
Mothafuckas go sayin what they wanna say
I'm bonafide
I feel right
I ain't stayin' up for tonight
I'mma get it, go singin' what I wanna say
Mothafuckas go sayin what they wanna say

I go, mano y mano, I go toe to toe
I wrote in hopes of climbing up the ropes till they
Plagiarized my horoscope
They sleep on you I must have 'em in damn comatose
This close to be the rose from the concrete it grows, uh
I rap like it's a passion project
Kick them bones out the closet
You know I'm on it
What's point of faith if you're living godless regardless?
I'll pray for y'all kids but that's about it
That's a promise
Only some love lost just how Joe Budden is
It seems so sudden bitch
I'm gonna be the one running this
Until I'm done with this ya can't fuck with us
I'm on the up and up knock 'em out with uppercuts
Y'all can't hang with us, bang with us, sip drank with us
We dangerous, they sayin' us
Is the best damn team since they called it a dream
We stay winning like Charlie Sheen
Hearts all yours but the dick ain't free
What's your cause if it ain't tryna be me
Kuri ken and JP who else could it be
'Cuz I rep my city and I rep my streets
John Paul done killed another rap boy with
GC on the track boi

We're bonafide
We feel right
We ain't stayin' up for tonight
We gon' get it, go singin' what we wanna say
Mothafuckas go sayin what they wanna say
We're bonafide
We feel right
We ain't stayin' up for tonight
We gon' get it, go singin' what we wanna sing
Mothafuckas go sayin what they wanna say

Uh, fuck those dependencies, my bad habits and tendencies
Perceptions, ain't acceptin', bein an afterthought
An exception, no parentheses, makin' those conceptions enemies
The inner poet defendin' and blessin' my hopes, thru the future and presently, I
Been against the ropes with a broken nose, but I'mma take your soul
Goin' toe to toe, blow for blow, eye for eye and
I'm the Rock, you Apollo, I'm a follow my own Creed
Get it, go, sing what I wanna sing
Get it, go, be what I wanna be
B O N A F I D E, yeah
Uh, and it goes,
On God, on God, and I sing, on God on God, ay
Thanks GC

Authentique

Ouais, juré, juré, ouais je dis, juré, juré
Un grand merci à Dan l'homme, Channo
GC avec le tag
OK

J'ai été fatigué ces derniers temps, à faire les choses machinalement,
Je gère les choses à vide, je devrais vraiment vérifier la vitrine, ouais
Les étagères sont remplies, je suis armé et prêt, je reste en affaires
J'ai oublié d'ouvrir boutique, je ne suis pas dans le jeu sans y risquer ma peau
Engage-toi dans cette vie, comme un mec avec sa femme, Chancellor Bennett
Et on prédit que je vais me battre, jusqu'au neuvième round
Peu importe qui gagne
Tu ne m'auras pas, salope, je vais te mettre KO, comme Ward, comme Gatti
Mettre un enfoiré au tapis
S'ils me cherchent avec le flingue, uh

Et ces derniers temps, j'ai chuté, je n'ai jamais aimé les hauteurs
Je trouve ça dur de sortir de l'ombre et de suivre les lumières
Arrête de te cacher derrière ces stores, reprends le contrôle
Laisse entrer le soleil et crée la musique pour ton âme

Je suis authentique
Je me sens bien
Je ne vais pas veiller ce soir
Je vais y arriver, je vais chanter ce que j'ai envie de chanter
Les enfoirés disent ce qu'ils ont envie de dire
Je suis authentique
Je me sens bien
Je ne vais pas veiller ce soir
Je vais y arriver, je vais chanter ce que j'ai envie de dire
Les enfoirés disent ce qu'ils ont envie de dire

J'y vais, en face à face, je vais au combat
J'ai écrit dans l'espoir de grimper les échelons jusqu'à ce qu'ils
Plagiant mon horoscope
Ils te sous-estiment, il faut que je les mette dans le coma
Si près d'être la rose qui pousse sur le béton, uh
Je rappe comme si c'était un projet passionnel
Sortez ces squelettes du placard
Tu sais que je suis à fond
À quoi bon avoir la foi si tu vis sans dieu de toute façon ?
Je prierai pour vos enfants, mais c'est tout
C'est une promesse
Juste un peu d'amour perdu, comme Joe Budden
Ça semble si soudain, salope
Je vais être celui qui va diriger tout ça
Jusqu'à ce que j'en aie fini avec ça, tu ne peux pas nous faire chier
Je suis en pleine ascension, je les démonte avec des uppercuts
Vous ne pouvez pas traîner avec nous, vous battre avec nous, boire avec nous
On est dangereux, ils disent de nous
Que c'est la meilleure putain d'équipe depuis qu'ils l'ont appelée un rêve
On continue de gagner comme Charlie Sheen
Les cœurs sont à toi mais la bite n'est pas gratuite
Quelle est ta cause si ce n'est pas d'essayer d'être moi
Kuri Ken et JP, qui d'autre pourrait-ce être
Parce que je représente ma ville et je représente mes rues
John Paul vient de tuer un autre rappeur avec
GC sur le morceau, mec

On est authentiques
On se sent bien
On ne va pas veiller ce soir
On va y arriver, on va chanter ce qu'on a envie de dire
Les enfoirés disent ce qu'ils ont envie de dire
On est authentiques
On se sent bien
On ne va pas veiller ce soir
On va y arriver, on va chanter ce qu'on a envie de chanter
Les enfoirés disent ce qu'ils ont envie de dire

Uh, au diable ces dépendances, mes mauvaises habitudes et mes tendances
Perceptions, je n'accepte pas d'être une pensée après coup
Une exception, pas de parenthèses, faisant de ces conceptions des ennemis
Le poète intérieur défendant et bénissant mes espoirs, à travers le futur et le présent, je
Me suis retrouvé dos au mur avec le nez cassé, mais je vais prendre ton âme
Coup pour coup, œil pour œil et
Je suis Rocky, tu es Apollo, je vais suivre mon propre Credo
Vas-y, chante ce que j'ai envie de chanter
Vas-y, sois ce que j'ai envie d'être
A U T H E N T I Q U E, ouais
Uh, et ça continue,
Juré, juré, et je chante, juré, juré, ay
Merci GC