Lyrics and translation Kuri Ken - Family (Little Things)

Family (Little Things)

Badun-duh, dmm badun daah
Hmm, uh
Backpack strapped, and a voice to sing
Say don't worry to whatever life brings, yeah
And appreciate the little things
Hope you 'preciate the little things, uh

Like calls from mom and pops to see how you doin'
They say "I hope you been gettin' sleep with all these dreams you pursuin'"
Introducin' my newest nuisance: refusal to break the mold
Just do shit and speak your truths if they feel it then take their souls
On a trip thru your psyche and just how wondrous your life be
Despite a dip in emotion, notin' how dope it just might be
Nope I'm fighting these thoughts in writing, gale call me nighting,
Fail to see my mighty wales, ready for wind in my sails
It's like, uh

Feelin' down but it'll be alright
I'm livin' life like it's the last time, yeah
Here and now is the place you'll find
A little somethin' to escape your mind, uh
She pull me in with her feminine mystique
Her lips refreshin' and sweet, like iced tea
Takin' a drink up in my daydreams
Wouldn't think to trade these little things, no
No no, no no, no-oo-oo, yeah
Man, it's been nice to know these little things
Even when I'm all alone, no one ring my phone
Tryna find the zone, grindin' fingers to the bone
Find I linger on my own yeah
Sacrifice my own to live my dream

I find my life be moving by faster and faster, increase the raster
Line by line it's like I'm writing towards impending disaster
Defending my answers, or choices, appoint my time to devoiding
My day to day from day ones, is that the price to pay forward?
Not sure of, my locus, get out my mind and stay focused
On the moment, the road trips, no service and phones, its
Just us and trust we've known since, moms' and pops' devotion
Family what is this notion, family am I still homesick?
I love y'all

Badum-duh, dmm badun daah
No no-oo, noo-ooo-oh, yeah
Uh

Backpack strapped, and a voice to sing
Say don't worry to whatever life brings
And appreciate the little things
Hope you 'preciate the little things, uh
Whatever happens, through the low self-esteem
When life be knockin' you off, of your feet, yeah
Always got our friends and family
And if not we got they memories, no

Семья (Маленькие радости)

Бадум-да, дмм бадун даа
Хмм, у
Рюкзак на плечах и голос, чтобы петь
Говорить "не волнуйся" всему, что приносит жизнь, да
И ценить мелочи
Надеюсь, ты ценишь мелочи, у

Как звонки от мамы и папы, чтобы узнать, как у тебя дела
Они говорят: "Надеюсь, ты высыпаешься со всеми этими мечтами, которые ты преследуешь"
Представляю свою новую занозу: отказ сломать стереотипы
Просто делай свое дело и говори правду, если они ее почувствуют, то забери их души
В путешествии по твоей психике и тому, насколько чудесной может быть твоя жизнь
Несмотря на спад эмоций, отмечая, насколько круто это может быть
Нет, я борюсь с этими мыслями в письме, штормовой ветер зовет меня,
Не в силах увидеть моих могучих китов, готовых к ветру в моих парусах
Это как, у

Чувствую себя подавленным, но все будет хорошо
Я живу так, как будто это последний раз, да
Здесь и сейчас - это место, где ты найдешь
Что-то, чтобы отвлечься, у
Она притягивает меня своей женской мистикой
Ее губы освежающие и сладкие, как холодный чай
Делаю глоток в своих мечтах
И не подумал бы променять эти мелочи, нет
Нет, нет, нет, нет, не-е-ет, да
Чувак, было приятно узнать эти мелочи
Даже когда я совсем один, никто не звонит мне
Пытаюсь найти зону, стирая пальцы до костей
Обнаруживаю, что задерживаюсь наедине с собой, да
Жертвую собой, чтобы жить своей мечтой

Я чувствую, что моя жизнь движется все быстрее и быстрее, увеличиваю растр
Строка за строкой, как будто я пишу к неминуемой катастрофе
Защищая свои ответы или выбор, назначаю свое время, чтобы избежать
Своих будней с первых дней, это ли цена, чтобы двигаться вперед?
Не уверен в своем локусе, выкинь это из головы и оставайся сосредоточенным
На моменте, поездках, без связи и телефонов, это
Просто мы и доверие, которое мы знаем с тех пор, как мама и папа посвятили себя
Семья, что это за понятие, семья, я все еще скучаю по дому?
Я люблю вас всех

Бадум-да, дмм бадун даа
Нет, не-е-ет, ну-у-у-х, да
У

Рюкзак на плечах и голос, чтобы петь
Говорить "не волнуйся" всему, что приносит жизнь
И ценить мелочи
Надеюсь, ты ценишь мелочи, у
Что бы ни случилось, несмотря на низкую самооценку
Когда жизнь сбивает тебя с ног, да
У нас всегда есть наши друзья и семья
А если нет, у нас есть воспоминания о них, нет