Lyrics and translation Kuri Ken - Melatonin Nights (feat. Marcus Jacob)

Melatonin Nights (feat. Marcus Jacob)

Ayo, kickback I just wanna relax and not relapse on
Validation of accolades from the past
A narcissistic lad, dated narcissistic lasses
Would rather have mirrors for glasses, and die by the stream
Output slow like molasses that ain't fit for the king
Who got things for his kingdom, to become
A beautiful society he'll lead them, stray away from inebrium
Without forgetting that he needs them
Grateful for all y'all company, I am a servant
Y'all makin' it worth it, for sure it's been an imperfect but blessed life
Tellin' my mind to get some shut-eye, but lately it's been puttin' up a fight
On some

Melatonin nights got me feelin' all right
Make my body move, talkin' rapid eye
Sheets so good, satin smoov I could die
With my baby boo by my side, I
Cannot lose my sight, yeah
Melatonin nights
Let's just stay inside
You'll know I hit it right
Put you to sleep, goodnight

My eyes wide open, stayin awake hopin' that everybody copin'
With these dystopian times that rolled in
And lately I'm showin' devotion to God
I been praying an awful lot especially for my aunt for her to beat the odds
She's so strong y'all, she plays hardball, gonna take a lot to make her heart fall
But she can't stand still for a got damn thing

And like her nephew, got no locks and keys
Insecurities with what the future might bring, at times its frightening
Shocking like lightning, flash of red hot then it's over
Repent to God like hi RaiJin 雷神
Ain't been my best self in times, SaiKin 最近
So please lend me strength to push thru nights like these
I hate overthinking, one of my DaiKirai 大嫌い things
I'll go away and train in the chamber hyperbolic, like a SaiyaJin
Turned 25 to life, in college, getting older
I'mma freeze time and catch up to the place I'm that I'm supposed to, be
Served the sentence, killed a man with a dream,
Ayo let me get some sleep

Melatonin nights got me feelin' all right
Keep my body move, talkin' rapid eye
Sheets so good, satin smoov I could die
With my baby boo by my side, yeah

Melatonin nights
Let's just stay inside
You'll know I hit it right
Put you to sleep, goodnight

Nuits de mélatonine (feat. Marcus Jacob)

Hé, je me détends, j'ai juste envie de me relaxer et de ne pas rechuter dans
La validation des acclamations du passé
Un garçon narcissique, j'ai fréquenté des filles narcissiques
Je préférerais avoir des miroirs pour lunettes, et mourir au bord du ruisseau
Sortie lente comme de la mélasse qui ne convient pas au roi
Qui a des choses pour son royaume, pour devenir
Une belle société qu'il les conduira, s'éloigner de l'ivresse
Sans oublier qu'il a besoin d'eux
Reconnaissant pour toute votre compagnie, je suis un serviteur
Vous le rendez possible, c'est sûr que c'était une vie imparfaite mais bénie
Je dis à mon esprit de dormir un peu, mais récemment il se bat
Sur quelque chose comme

Les nuits de mélatonine me font me sentir bien
Fais bouger mon corps, en parlant d'œil rapide
Draps si bons, satin lisse je pourrais mourir
Avec ma petite amie à mes côtés, je
Ne peux pas perdre la vue, oui
Nuits de mélatonine
Restons juste à l'intérieur
Tu sauras que je l'ai bien fait
Te mettre au lit, bonne nuit

Mes yeux sont grands ouverts, je reste éveillé en espérant que tout le monde s'en sort
Avec ces temps dystopiques qui ont déferlé
Et récemment, je montre ma dévotion à Dieu
J'ai beaucoup prié, surtout pour ma tante, pour qu'elle batte les pronostics
Elle est si forte, elle joue dur, il faudra beaucoup de choses pour la faire tomber
Mais elle ne peut pas rester immobile pour un foutu truc

Et comme son neveu, pas de serrures ni de clés
Insécurités avec ce que l'avenir pourrait apporter, parfois c'est effrayant
Choquant comme la foudre, éclair rouge vif puis c'est fini
Repens-toi à Dieu comme hi RaiJin 雷神
Je n'ai pas été mon meilleur moi dans le temps, SaiKin 最近
Alors s'il te plaît, donne-moi la force de traverser des nuits comme celles-ci
Je déteste la sur-pensée, l'une de mes choses DaiKirai 大嫌い
Je vais partir et m'entraîner dans la chambre hyperbolique, comme un SaiyaJin
Avoir 25 ans à la vie, au collège, devenir plus âgé
Je vais figer le temps et rattraper l'endroit où je suis censé être
J'ai purgé la peine, tué un homme avec un rêve,
Hé, laisse-moi dormir un peu

Les nuits de mélatonine me font me sentir bien
Fais bouger mon corps, en parlant d'œil rapide
Draps si bons, satin lisse je pourrais mourir
Avec ma petite amie à mes côtés, oui

Nuits de mélatonine
Restons juste à l'intérieur
Tu sauras que je l'ai bien fait
Te mettre au lit, bonne nuit