Lyrics and translation Kurious - I'm Kurious

I'm Kurious

* I'm Kurious!!! *
"I wanna know what's on your mind."

(Kurious)
One two check, start the analysis
Why am I placed, in a situation wack as this?
Enquiring minds want to know; Kurious Jorge
Creativity from the mind and then so
At times I think I'm nice, clutch my genitalia
With the type of rhymes, that'll derail ya
Train of thought, 2-3 Uptown
On the iron horse, self esteem slows down
A humble type of fella, I count my blessings troop
But I'm countin more blessings than I count loot
Got a heart full of kindness, pocket full of lint balls
Everywhere I go yo, try and avoid the pitfalls (damn)
I understand, things don't come easy
Try to stay away from those who's sleazy
Ways portrays it reflects on the business
I wanna know (why Jorge?) cause I'm Kurious

* I'm Kurious!!! *
"I wanna know what's on your mind."

(Kurious)
Am I to think I'm all that cause my rocket's on the rise?
(Hell no) With the surface, I still got ties
Besides what goes up, has got to come down
I know the day'll come when I'm broke and back around
My old block cool, cause I love everyone
From my man Big Tone on down to Little Damien
And then I'm thinkin of the past, remiscin on a 40
Alcoholism started back when I was shorty
I praise the Lord, my soul to keep
And think of how peaceful it is when I sleep
Cold lampin in my rest, all the stress and pain
Combination for success, razor and a vain? (chill)
Maybe. but my inner self saves me
Got me in control, when I'm feelin crazy
Peace to my mother, you know I love ya
And to my dog Sampson, I love you too

* I'm Kurious!!! *
"I wanna know what's on your mind."

Je suis Kurious

* Je suis Kurious!!! *
"Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête."

(Kurious)
Un, deux, check, on lance l'analyse
Pourquoi suis-je placé dans une situation aussi nulle ?
Les esprits curieux veulent savoir ; Kurious Jorge
La créativité vient de l'esprit et puis voilà
Parfois je pense que je suis bien, je serre mes parties
Avec le type de rimes qui te feront dérailler
Train de pensée, 2-3 Uptown
Sur le cheval de fer, l'estime de soi ralentit
Un type humble, je compte mes bénédictions
Mais je compte plus de bénédictions que de butin
J'ai un cœur plein de gentillesse, une poche pleine de peluches
Partout où je vais, essaie d'éviter les pièges (damn)
Je comprends, les choses ne sont pas faciles
Essaie de rester loin de ceux qui sont louches
Les façons dont on le montre se répercutent sur l'entreprise
Je veux savoir (pourquoi Jorge ?) parce que je suis Kurious

* Je suis Kurious!!! *
"Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête."

(Kurious)
Dois-je penser que je suis tout ça parce que ma fusée est en plein essor ?
(Hell no) Avec la surface, j'ai encore des attaches
D'ailleurs ce qui monte doit redescendre
Je sais que le jour viendra où je serai fauché et de retour
Mon ancien quartier est cool, parce que j'aime tout le monde
De mon pote Big Tone jusqu'à Little Damien
Et puis je pense au passé, je me remémore à 40 ans
L'alcoolisme a commencé quand j'étais petit
Je loue le Seigneur, mon âme à garder
Et je pense à la paix que je ressens quand je dors
Je me repose tranquillement, tout le stress et la douleur
Combinaison pour le succès, un rasoir et une vanité ? (chill)
Peut-être, mais mon moi intérieur me sauve
Il me contrôle quand je me sens fou
Paix à ma mère, tu sais que je t'aime
Et à mon chien Sampson, je t'aime aussi

* Je suis Kurious!!! *
"Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête."