Lyrics and translation Kurious - Nikole

Nikole

Yo Jorge, what's up, man?
Yo, I'm chillin, what's up, what's goin on, man?
Yo, I'm coolin man, but I'm like worried about you,
Uknowmsayin?
Why you worried about me, man?
Cause, yo man, you be drinkin a lot, you know
Everytime I see you you got a 40
Nah man, I'm just chillin, knowmsayin?
You're sure it's not girl problems, man?
Nah, ain't no girl problems, man, you buggin
I don't know man, I don't know
Come on, man, what's her name?

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

[ VERSE 1]
I don't sweat, no perspirational drip flip
Nope, the beat is dope, so acknowledge the tic
Toc of the clock, cause times are changing
Me sweatin girls, man, that's back in the days when
I was naive, kinda young, mighta even brung
Flowers to your door, but be damn sure
Those days are no more, so classify em as ancient history
Mysery was caused cause your wack way of thinkin
Breath stinkin cause I'm sittin here drinkin
A 40 gettin naughty, then my thoughts start linkin
Together, back-trackin, never was into girl-slappin
Releasin tension by grabbin the mic and rappin
Gifts with ribbons, when will this madness cease
You played me like a pair of Lee's with a permanent crease
All I ever wanted was for us to rock 'n roll
Ha-ha - Nikole

Yeah, yeah, right
Right, right, right
Come on, man
She got you goin, you know it, my man
Yo, he sweatin her hard, man

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

[ VERSE 2]
I come back on a round-trip ticket from hell
But all's well, you see, I'm a survivor
Carnivore - you, played the role of
Never makin any attemps to show love
But that's okay, see, I'm not a first grader
Don't need attention, need not mention that I'm greater
So later for that, cause I'm not the type for braggin
Just like my jeans my self-esteem was saggin
Pick up a 40 or a six of the stout draught
My life was hittin, know what exactly I'm talkin about
The style that flips, the sips of the 40 ounce
To the bounce I got more, so I score
One thing's for sure: understand and comprehend
Before you play yourself like a trend I send
A little word of advice, Fisher Price toy I'm not
Man, I ain't a boy, thought you mighta forgot
The song I sing cause your ill mood swings low
Merry Christmas to a ho-ho-ho
Play the role of Santa Clause, so save the drama
Tell you straight up, just like I was from Alabama
You really need to start treatin people better
I regret the day I met her

Yo man
Y'all givin me a hard time
Leave me alone, I ain't sweatin her, man
Aiyo Jorge, man, skeez' come a dime a dozen
Ain't no need for you to be sweatin her love
Go 'head and just kick it

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole (4x)

Nikole, I got one more thing to say
Even if I never see another day
The games you play really taught me a lesson
All dressed up, but in disguise they were a blessin
So I say thanks, but now it's time for me to step
Kurious Jorge, you know you shoulda never slept
On me, but girl, you know that's not what I'm about
You're (wack) and I'm out

Word!
Yo, we outta here
Word, let's be outta here
Let's go to Sticky Mike's, man, uknowmsayin?
Get some skins

Nikole
Nikole
Nikole
Nikole
Nikole

Николь

Йо, Хорхе, как дела, чувак?
Йоу, я чилю, как сам, что происходит, мужик?
Йо, я в порядке, чувак, но я типа беспокоюсь о тебе,
Понимаешь?
Да с чего ты беспокоишься обо мне, чувак?
Потому что, мужик, ты много пьешь, понимаешь
Каждый раз, когда я вижу тебя, у тебя сороковник
Не, мужик, я просто чилю, понимаешь?
Ты уверен, что это не из-за девушки, мужик?
Не, никаких проблем с девушками, чувак, ты гонишь
Не знаю, чувак, не знаю
Да ладно, чувак, как ее зовут?

Николь
Николь
Николь
Николь
Николь (4x)

[ Куплет 1]
Я не потею, никакого пота не капает
Не, бит качает, так что признай мощь
Тиканье часов, потому что времена меняются
Я сох по девчонкам, мужик, это было в те дни, когда
Я был наивным, немного моложе, возможно, даже приносил
Цветы к твоей двери, но будь уверена
Эти дни прошли, так что считай их древней историей
Страдания были вызваны твоим дурацким образом мышления
Дыхание воняет, потому что я сижу здесь и пью
Сороковник, становлюсь непослушным, затем мои мысли начинают связываться
Вместе, перематываясь назад, никогда не увлекался рабством девушек
Снимаю напряжение, хватая микрофон и читая рэп
Подарки с лентами, когда это безумие прекратится
Ты играл со мной, как с джинсами Lee с вечной стрелкой
Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы мы зажигали рок-н-ролл
Ха-ха - Николь

Да, да, точно
Точно, точно, точно
Да ладно тебе, чувак
Она свела тебя с ума, знаешь же, мой друг
Йоу, он по ней сохнет, мужик

Николь
Николь
Николь
Николь
Николь (4x)

[ Куплет 2]
Я возвращаюсь с билетом в один конец из ада
Но все хорошо, видишь, я выживший
Хищница - ты, играла роль той, кто
Никогда не пыталась проявить любовь
Но все в порядке, видишь ли, я не первоклассник
Не нуждаюсь во внимании, не нужно упоминать, что я лучше
Так что позже об этом, потому что я не тот, кто хвастается
Как и мои джинсы, моя самооценка падала
Взять сороковник или шестерку крепкого пива
Моя жизнь катилась под откос, ты знаешь, о чем я говорю
Стиль, который цепляет, глотки сорокаградусного
К отскоку у меня есть еще, так что я выигрываю
Одно можно сказать наверняка: пойми и осознай
Прежде чем играть с собой, как с трендом, я отправляю
Небольшой совет, игрушка Fisher Price - это не я
Чувак, я не мальчик, думал, ты могла забыть
Песню, которую я пою, потому что твое плохое настроение падает
Счастливого Рождества, хо-хо-хо
Играй роль Санта-Клауса, так что пощади драму
Скажу тебе прямо, как будто я из Алабамы
Тебе действительно нужно начать лучше относиться к людям
Я жалею о том дне, когда встретил тебя

Йоу, мужик
Вы, ребята, меня достали
Оставьте меня в покое, я по ней не сохну, мужик
Эй, Хорхе, чувак, таких, как она, пруд пруди
Не нужно тебе по ней сохнуть
Давай просто расслабимся

Николь
Николь
Николь
Николь
Николь (4x)

Николь, мне нужно сказать еще кое-что
Даже если я больше никогда не увижу этот день
Твои игры действительно преподали мне урок
Все нарядно, но замаскировано, они были благословением
Так что я говорю спасибо, но теперь мне пора уходить
Кьюриос Хорхе, ты знаешь, тебе не стоило спать
Со мной, но, девочка, ты знаешь, что это не то, чего я хочу
Ты (отстой) и я ухожу

Вот!
Йоу, нам пора валить
Точно, давай смоемся отсюда
Пойдем к Стикки Майку, мужик, понимаешь?
Снимем телок

Николь
Николь
Николь
Николь
Николь