Lyrics and translation Kurl Songx feat. Sarkodie - Whistle

Whistle

Obidiponbidi (Let's go!)
I remember then times for the ghetto there. Tense for the super love (Ah!)
Sɔ nka w'amma me life mu a, nka kala bi use me sɛ hover board (Now, huh!)
Ɔse me ngyae n'akyi di da, na ne dɔ no bɔ m'ahaa mu sɛ Puma shorts (Oh yeah)
Come on baby make you fly with me; wo dɔ no yɛ priceless, you can't afford (Kurl Songs, You don know, Nuh!)

Your body be fine o, edey make adey whistle o
Baby eh (You don't know)
Last night ebi me o dey whistle for your window
Hmm ɔdɔ ee

You give me joy in my heart and you brighten up my day (brighten up my day)
So let's make the world just dey sunshine, I need you just to stay(I need you just to stay)
I need you, I want you, I want you, I feeling like am crazy
Oh yes am feeling like am crazy
Am falling for you
So would you be with me tonight?
I will love you till I die
So would you be with me tonight?
Me love eh
I will love you for the fact
For the fact

You don't wanna wanna see the morning(skololo)
Remember those times we dey play(pilolo)
Baby come spend the money(wo nono)
Aaah baby, wo nono

You don't wanna wanna see the morning(skololo)
Remember those times we dey play(pilolo)
Baby come spend the money(wo nono)
Aaah baby, wo nono (you feeli me elee le le)

Wake your mummy, make she tell your daddy
That your Romeo is coming for you
You be receiver, adey deliver
And if you try me ago...

Wake your mummy, make she tell your daddy
That your Romeo is coming for you
You be receiver, adey deliver

You give me joy in my heart and you brighten up my day (brighten up my day)
So let's make the world just dey sunshine, I need you just to stay(I need you just to stay)
I need you, I want you, I want you, I feeling like am crazy
Oh yes am feeling like am crazy
Am falling for you
So would you be with me tonight?
I will love you till I die
So would you be with me tonight? (Me love eh)
I will love you for the fact
For the fact

You don't wanna wanna see the morning(skololo)
Remember those times we dey play(pilolo)
Baby come spend the money(wo nono)
Aaah baby, wo nono

You don't wanna wanna see the morning(skololo)
Remember those times we dey play(pilolo, ah!)
Baby come spend the money(wo nono. What else?)
Aaah baby,(you know what time it is? Wo nono. Obidiponbidi)

I remember then times for the ghetto there. Tense for the super love (Ah!)
Sɔ nka w'amma me life mu a, nka kala bi use me sɛ hover board (Now, huh!)
Ɔse me ngyae n'akyi di da, na ne dɔ no bɔ m'ahaa mu sɛ Puma shorts (ah now!)
Come on baby make you fly with me; wo dɔ no yɛ priceless, you can't afford (yes)
Ma me nkoto na me nfrɛ wo boss

Obi dɔba ma me nyɛ biribi na ɛnka w'akoma (ah)
Ɛduru mmerɛ sɛ mɛ propose nanso kawa no na (nuh!)
Akatiafoɔ delay me nti sɛ m'ahoma tumi pam ɔdɔ a me wɔ ma wo a, nka wo behu Yokozuna (yes)
Ma sacrifice deɛ me wɔ nyinaa na me de dɔ wo (huh!)
Sweetie bra bɛda me nkyɛn na ɛnma me nfe wo nkomɔ (No!)
I wanna be with you forever; me ne wo mmienu until the end of time obi dɔba, wodɔ no yɛ m'akɔnɔ. Anadwo yi deɛ we go turn up
Anadwo yi deɛ we go turn up
Anadwo yi deɛ we go turn up
Anadwo yi deɛ we go turn up
Highly Spiritual

You don't wanna wanna see the morning(skololo)
Remember those times we dey play(pilolo)
Baby come spend the money(wo nono)
Aaah baby, wo nono
You don't wanna wanna see the morning(skololo)
Remember those times we dey play(pilolo)
Baby come spend the money(wo nono)
Aaah baby, wo nono (You feeli me)

Siffler

Obidiponbidi (Allons-y !)
Je me souviens de l'époque où on était dans le ghetto. La tension pour un amour incroyable (Ah !)
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie, j'aurais été utilisé comme un hoverboard (Maintenant, hein ?)
Elle m'a dit de la suivre aveuglément, que son amour me serrait comme un short Puma (Oh ouais)
Allez bébé, prends ton envol avec moi ; ton amour est inestimable, tu ne peux pas te le permettre (Kurl Songs, Tu ne sais pas, hein ?!)

Ton corps est si beau, oh oui, ça me donne envie de siffler
Bébé eh (Tu ne sais pas)
La nuit dernière, c'est bien moi qui sifflais à ta fenêtre
Hmm, cet amour

Tu remplis mon cœur de joie et tu illumines ma journée (tu illumines ma journée)
Alors faisons en sorte que le monde soit ensoleillé, j'ai besoin que tu restes (j'ai besoin que tu restes)
J'ai besoin de toi, je te veux, je te veux, j'ai l'impression de devenir fou
Oh oui, j'ai l'impression de devenir fou
Je suis en train de tomber amoureux de toi
Alors, veux-tu être avec moi ce soir ?
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Alors, veux-tu être avec moi ce soir ?
Mon amour, eh
Je t'aimerai pour le simple fait
Pour le simple fait

Tu ne veux pas voir le jour se lever (skololo)
Tu te souviens de ces moments où on jouait (pilolo)
Bébé viens dépenser l'argent (wo nono)
Aaah bébé, wo nono

Tu ne veux pas voir le jour se lever (skololo)
Tu te souviens de ces moments où on jouait (pilolo)
Bébé viens dépenser l'argent (wo nono)
Aaah bébé, wo nono (tu me sens le le le le)

Réveille ta mère, dis-lui de prévenir ton père
Que ton Roméo vient te chercher
Tu es le destinataire, je suis le livreur
Et si tu me testes, je vais...

Réveille ta mère, dis-lui de prévenir ton père
Que ton Roméo vient te chercher
Tu es le destinataire, je suis le livreur

Tu remplis mon cœur de joie et tu illumines ma journée (tu illumines ma journée)
Alors faisons en sorte que le monde soit ensoleillé, j'ai besoin que tu restes (j'ai besoin que tu restes)
J'ai besoin de toi, je te veux, je te veux, j'ai l'impression de devenir fou
Oh oui, j'ai l'impression de devenir fou
Je suis en train de tomber amoureux de toi
Alors, veux-tu être avec moi ce soir ?
Je t'aimerai jusqu'à la mort
Alors, veux-tu être avec moi ce soir ? (Mon amour eh)
Je t'aimerai pour le simple fait
Pour le simple fait

Tu ne veux pas voir le jour se lever (skololo)
Tu te souviens de ces moments où on jouait (pilolo)
Bébé viens dépenser l'argent (wo nono)
Aaah bébé, wo nono

Tu ne veux pas voir le jour se lever (skololo)
Tu te souviens de ces moments où on jouait (pilolo, ah!)
Bébé viens dépenser l'argent (wo nono. Quoi d'autre ?)
Aaah bébé, (tu sais quelle heure il est ? Wo nono. Obidiponbidi)

Je me souviens de l'époque où on était dans le ghetto. La tension pour un amour incroyable (Ah !)
Si tu n'étais pas entrée dans ma vie, j'aurais été utilisé comme un hoverboard (Maintenant, hein ?)
Elle m'a dit de la suivre aveuglément, que son amour me serrait comme un short Puma (ah maintenant!)
Allez bébé, prends ton envol avec moi ; ton amour est inestimable, tu ne peux pas te le permettre (oui)
Laisse-moi m'incliner et saluer ton patron

Quelqu'un a ensorcelé ma dulcinée pour qu'elle m'ignore (ah)
Il est temps que je la demande en mariage mais la peur (hein ?!)
Les notaires me retardent, sinon si mon stylo pouvait écrire l'amour que j'ai pour toi, tu verrais Yokozuna (oui)
Je sacrifie tout ce que j'ai et te donne mon amour (hein ?!)
Chérie viens te coucher près de moi pour que je puisse sentir ton parfum (Non !)
Je veux être avec toi pour toujours; toi et moi jusqu'à la fin des temps ma bien-aimée, ton amour est ma force. La nuit, on va faire la fête
La nuit, on va faire la fête
La nuit, on va faire la fête
La nuit, on va faire la fête
Highly Spiritual

Tu ne veux pas voir le jour se lever (skololo)
Tu te souviens de ces moments où on jouait (pilolo)
Bébé viens dépenser l'argent (wo nono)
Aaah bébé, wo nono
Tu ne veux pas voir le jour se lever (skololo)
Tu te souviens de ces moments où on jouait (pilolo)
Bébé viens dépenser l'argent (wo nono)
Aaah bébé, wo nono (Tu me sens)