Lyrics and translation Kurl Songx feat. Sarkodie - Whistle
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Obidiponbidi
(Let's
go!)
Обидипонбиди
(Поехали!)
I
remember
then
times
for
the
ghetto
there.
Tense
for
the
super
love
(Ah!)
Я
помню
те
времена
в
гетто.
Напряжение
от
супер
любви
(Ах!)
Sɔ
nka
w'amma
me
life
mu
a,
nka
kala
bi
use
me
sɛ
hover
board
(Now,
huh!)
Если
бы
ты
не
вошла
в
мою
жизнь,
я
бы
катался
на
чём-то
вроде
ховерборда
(Сейчас,
ха!)
Ɔse
me
ngyae
n'akyi
di
da,
na
ne
dɔ
no
bɔ
m'ahaa
mu
sɛ
Puma
shorts
(Oh
yeah)
Она
говорит,
чтобы
я
никогда
не
оставлял
её,
и
её
любовь
обнимает
меня,
как
шорты
Puma
(О
да)
Come
on
baby
make
you
fly
with
me;
wo
dɔ
no
yɛ
priceless,
you
can't
afford
(Kurl
Songs,
You
don
know,
Nuh!)
Давай,
детка,
лети
со
мной;
твоя
любовь
бесценна,
ты
не
можешь
себе
этого
позволить
(Kurl
Songs,
ты
же
знаешь,
не
так
ли!)
Your
body
be
fine
o,
edey
make
adey
whistle
o
Твоё
тело
прекрасно,
оно
заставляет
меня
свистеть
Baby
eh
(You
don't
know)
Детка,
эй
(Ты
не
знаешь)
Last
night
ebi
me
o
dey
whistle
for
your
window
Прошлой
ночью
я
свистел
под
твоим
окном
Hmm
ɔdɔ
ee
Хмм,
любовь
эй
You
give
me
joy
in
my
heart
and
you
brighten
up
my
day
(brighten
up
my
day)
Ты
даришь
мне
радость
в
сердце
и
освещаешь
мой
день
(освещаешь
мой
день)
So
let's
make
the
world
just
dey
sunshine,
I
need
you
just
to
stay(I
need
you
just
to
stay)
Так
давай
сделаем
мир
солнечным,
мне
нужно,
чтобы
ты
просто
осталась
(мне
нужно,
чтобы
ты
просто
осталась)
I
need
you,
I
want
you,
I
want
you,
I
feeling
like
am
crazy
Ты
нужна
мне,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
чувствую
себя
сумасшедшим
Oh
yes
am
feeling
like
am
crazy
О
да,
я
чувствую
себя
сумасшедшим
Am
falling
for
you
Я
влюбляюсь
в
тебя
So
would
you
be
with
me
tonight?
Так
будешь
ли
ты
со
мной
сегодня
вечером?
I
will
love
you
till
I
die
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
So
would
you
be
with
me
tonight?
Так
будешь
ли
ты
со
мной
сегодня
вечером?
Me
love
eh
Моя
любовь,
эй
I
will
love
you
for
the
fact
Я
буду
любить
тебя
за
то,
что
You
don't
wanna
wanna
see
the
morning(skololo)
Ты
не
хочешь
видеть
утро
(скололо)
Remember
those
times
we
dey
play(pilolo)
Помнишь
те
времена,
когда
мы
играли
(пилоло)
Baby
come
spend
the
money(wo
nono)
Детка,
давай
тратить
деньги
(во
ноно)
Aaah
baby,
wo
nono
Ааа,
детка,
во
ноно
You
don't
wanna
wanna
see
the
morning(skololo)
Ты
не
хочешь
видеть
утро
(скололо)
Remember
those
times
we
dey
play(pilolo)
Помнишь
те
времена,
когда
мы
играли
(пилоло)
Baby
come
spend
the
money(wo
nono)
Детка,
давай
тратить
деньги
(во
ноно)
Aaah
baby,
wo
nono
(you
feeli
me
elee
le
le)
Ааа,
детка,
во
ноно
(ты
чувствуешь
меня
эле
ле
ле)
Wake
your
mummy,
make
she
tell
your
daddy
Разбуди
свою
маму,
пусть
она
скажет
твоему
папе
That
your
Romeo
is
coming
for
you
Что
твой
Ромео
идёт
за
тобой
You
be
receiver,
adey
deliver
Ты
получатель,
я
доставляю
And
if
you
try
me
ago...
И
если
ты
попробуешь
меня,
я...
Wake
your
mummy,
make
she
tell
your
daddy
Разбуди
свою
маму,
пусть
она
скажет
твоему
папе
That
your
Romeo
is
coming
for
you
Что
твой
Ромео
идёт
за
тобой
You
be
receiver,
adey
deliver
Ты
получатель,
я
доставляю
You
give
me
joy
in
my
heart
and
you
brighten
up
my
day
(brighten
up
my
day)
Ты
даришь
мне
радость
в
сердце
и
освещаешь
мой
день
(освещаешь
мой
день)
So
let's
make
the
world
just
dey
sunshine,
I
need
you
just
to
stay(I
need
you
just
to
stay)
Так
давай
сделаем
мир
солнечным,
мне
нужно,
чтобы
ты
просто
осталась
(мне
нужно,
чтобы
ты
просто
осталась)
I
need
you,
I
want
you,
I
want
you,
I
feeling
like
am
crazy
Ты
нужна
мне,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
чувствую
себя
сумасшедшим
Oh
yes
am
feeling
like
am
crazy
О
да,
я
чувствую
себя
сумасшедшим
Am
falling
for
you
Я
влюбляюсь
в
тебя
So
would
you
be
with
me
tonight?
Так
будешь
ли
ты
со
мной
сегодня
вечером?
I
will
love
you
till
I
die
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
So
would
you
be
with
me
tonight?
(Me
love
eh)
Так
будешь
ли
ты
со
мной
сегодня
вечером?
(Моя
любовь,
эй)
I
will
love
you
for
the
fact
Я
буду
любить
тебя
за
то,
что
You
don't
wanna
wanna
see
the
morning(skololo)
Ты
не
хочешь
видеть
утро
(скололо)
Remember
those
times
we
dey
play(pilolo)
Помнишь
те
времена,
когда
мы
играли
(пилоло)
Baby
come
spend
the
money(wo
nono)
Детка,
давай
тратить
деньги
(во
ноно)
Aaah
baby,
wo
nono
Ааа,
детка,
во
ноно
You
don't
wanna
wanna
see
the
morning(skololo)
Ты
не
хочешь
видеть
утро
(скололо)
Remember
those
times
we
dey
play(pilolo,
ah!)
Помнишь
те
времена,
когда
мы
играли
(пилоло,
ах!)
Baby
come
spend
the
money(wo
nono.
What
else?)
Детка,
давай
тратить
деньги
(во
ноно.
Что
ещё?)
Aaah
baby,(you
know
what
time
it
is?
Wo
nono.
Obidiponbidi)
Ааа,
детка,
(ты
знаешь,
который
час?
Во
ноно.
Обидипонбиди)
I
remember
then
times
for
the
ghetto
there.
Tense
for
the
super
love
(Ah!)
Я
помню
те
времена
в
гетто.
Напряжение
от
супер
любви
(Ах!)
Sɔ
nka
w'amma
me
life
mu
a,
nka
kala
bi
use
me
sɛ
hover
board
(Now,
huh!)
Если
бы
ты
не
вошла
в
мою
жизнь,
я
бы
катался
на
чём-то
вроде
ховерборда
(Сейчас,
ха!)
Ɔse
me
ngyae
n'akyi
di
da,
na
ne
dɔ
no
bɔ
m'ahaa
mu
sɛ
Puma
shorts
(ah
now!)
Она
говорит,
чтобы
я
никогда
не
оставлял
её,
и
её
любовь
обнимает
меня,
как
шорты
Puma
(а
сейчас!)
Come
on
baby
make
you
fly
with
me;
wo
dɔ
no
yɛ
priceless,
you
can't
afford
(yes)
Давай,
детка,
лети
со
мной;
твоя
любовь
бесценна,
ты
не
можешь
себе
этого
позволить
(да)
Ma
me
nkoto
na
me
nfrɛ
wo
boss
Позволь
мне
поклониться
и
назвать
тебя
боссом
Obi
dɔba
ma
me
nyɛ
biribi
na
ɛnka
w'akoma
(ah)
Чья-то
любовь
заставляет
меня
делать
что-то
невероятное
для
твоего
сердца
(ах)
Ɛduru
mmerɛ
sɛ
mɛ
propose
nanso
kawa
no
na
(nuh!)
Пришло
время
сделать
предложение,
но
вот
незадача
(не
так
ли!)
Akatiafoɔ
delay
me
nti
sɛ
m'ahoma
tumi
pam
ɔdɔ
a
me
wɔ
ma
wo
a,
nka
wo
behu
Yokozuna
(yes)
Кредиторы
задерживают
меня,
поэтому
если
бы
моя
молитва
могла
передать
мою
любовь
к
тебе,
ты
бы
увидела
Йокодзуну
(да)
Ma
sacrifice
deɛ
me
wɔ
nyinaa
na
me
de
dɔ
wo
(huh!)
Я
жертвую
всем,
что
у
меня
есть,
чтобы
любить
тебя
(ха!)
Sweetie
bra
bɛda
me
nkyɛn
na
ɛnma
me
nfe
wo
nkomɔ
(No!)
Милая,
приходи
спать
рядом
со
мной,
и
я
не
буду
целовать
тебя
(Нет!)
I
wanna
be
with
you
forever;
me
ne
wo
mmienu
until
the
end
of
time
obi
dɔba,
wodɔ
no
yɛ
m'akɔnɔ.
Anadwo
yi
deɛ
we
go
turn
up
Я
хочу
быть
с
тобой
вечно;
мы
вдвоем
до
конца
времен,
чья-то
любовь,
твоя
любовь
- мое
желание.
Сегодня
ночью
мы
зажжем
Anadwo
yi
deɛ
we
go
turn
up
Сегодня
ночью
мы
зажжем
Anadwo
yi
deɛ
we
go
turn
up
Сегодня
ночью
мы
зажжем
Anadwo
yi
deɛ
we
go
turn
up
Сегодня
ночью
мы
зажжем
Highly
Spiritual
Высокодуховный
You
don't
wanna
wanna
see
the
morning(skololo)
Ты
не
хочешь
видеть
утро
(скололо)
Remember
those
times
we
dey
play(pilolo)
Помнишь
те
времена,
когда
мы
играли
(пилоло)
Baby
come
spend
the
money(wo
nono)
Детка,
давай
тратить
деньги
(во
ноно)
Aaah
baby,
wo
nono
Ааа,
детка,
во
ноно
You
don't
wanna
wanna
see
the
morning(skololo)
Ты
не
хочешь
видеть
утро
(скололо)
Remember
those
times
we
dey
play(pilolo)
Помнишь
те
времена,
когда
мы
играли
(пилоло)
Baby
come
spend
the
money(wo
nono)
Детка,
давай
тратить
деньги
(во
ноно)
Aaah
baby,
wo
nono
(You
feeli
me)
Ааа,
детка,
во
ноно
(Ты
чувствуешь
меня)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Isaac Breyan Stanley, Dillard Tramar, Franks Justin Scott, Glass David Edward, Mobley Antonio Clarence, Killian Marcus, Pingrey Arthur Scott, Ralph Joshua
Attention! Feel free to leave feedback.