Kuro - Beer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kuro - Beer




Beer
Bière
Baby we can have bottle full of soju
Bébé, on peut avoir une bouteille pleine de soju
I can sing a song for you im so 上手(jouzu)
Je peux chanter une chanson pour toi, je suis tellement doué
You can lean on me 볼래 너의 다른 모습
Tu peux t'appuyer sur moi, je veux voir ton autre visage
나는 알고 싶어
Je veux savoir
Honey what you like the most
Chérie, ce que tu aimes le plus
오늘 비어 come over here
Ce soir, de la bière, viens ici
지갑은 두고와 all we need is some beer
Laisse ton portefeuille, tout ce dont on a besoin, c'est de la bière
오해는 말어 all i need is you baby
Ne te méprends pas, tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, bébé
보면 티가 나지 just flirting
C'est évident, on flirte
말을 해도 같아 want it too
Je sais que tu le veux aussi, sans qu'on ait besoin de le dire
너도 원하잖아 오늘 밤을
Tu le veux aussi, cette nuit
I can give it to you
Je peux te le donner
Come here oh dear grab some beer
Viens ici, ma chérie, prends de la bière
우리 오늘 비어 we can chill
Viens chez moi ce soir, on peut se détendre
Can u feel my heart beat
Tu sens mon cœur battre
So quick
Si vite
So quick
Si vite
Like an earthquake, earthquake
Comme un tremblement de terre, un tremblement de terre
Come here oh dear grab some beer
Viens ici, ma chérie, prends de la bière
우리 오늘 비어
Viens chez moi ce soir
Can i kiss on your cheek
Puis-je t'embrasser sur la joue
Baby all i need is you
Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
All i need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
너에게로 가는 길이 너무 멀어
Le chemin qui mène à toi est si long
I'm just drowning
Je suis en train de me noyer
All i think about is you
Tout ce à quoi je pense, c'est à toi
이젠 위해 all in
Maintenant, je suis tout pour toi
우리 집이 코트라면
Si ma maison était un terrain de basket
I'll be stephen curry
Je serais Stephen Curry
너에게로 골인
Je marque un panier pour toi
I think im bout
Je pense que je suis sur le point
To fall in love with you
De tomber amoureux de toi
남들과 다른,
Tu es différente des autres
Way you talk 하든 간에
Ta façon de parler, tout ce que tu fais
여자들은 너를 보고 따라 하기 바빠
Les filles te regardent et essaient de t'imiter
너는 시대의
Tu es la
Leader baby you the scene stealer
Leader de cette époque, bébé, tu es la voleuse de scène
그런 오늘 우리 집에 초대할게
Je vais t'inviter chez moi ce soir
그래 잡을 거야 겁나 자연스럽게
Oui, je vais te prendre, naturellement
Come here oh dear grab some beer
Viens ici, ma chérie, prends de la bière
우리 오늘 비어 we can chill
Viens chez moi ce soir, on peut se détendre
Can u feel my heart beat
Tu sens mon cœur battre
So quick
Si vite
So quick
Si vite
Like an earthquake, earthquake
Comme un tremblement de terre, un tremblement de terre
Come here oh dear grab some beer
Viens ici, ma chérie, prends de la bière
우리 오늘 비어
Viens chez moi ce soir
Can i kiss on your cheek
Puis-je t'embrasser sur la joue
Baby all i need is you
Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
All i need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
아직도 모르겠니
Tu ne comprends toujours pas mes sentiments?
Why u so stupid
Pourquoi tu es si stupide
잔이 우리의 cupid
Un verre de vin est notre Cupidon
너가 돈이라면 나는 워렌버핏
Si tu étais de l'argent, je serais Warren Buffett
아침엔 대신 가볍게
Le matin, au lieu de l'alcool, j'aimerais
Coffee 했음 좋겠어
Prendre un café avec toi
U know what i mean girl
Tu sais ce que je veux dire, ma chérie
오늘은 늦었어 멍하니 서있지 말고
C'est trop tard aujourd'hui, ne reste pas à regarder bêtement
너에게로 가는 길이 너무 멀어
Le chemin qui mène à toi est si long
I'm just drowning
Je suis en train de me noyer
All i think about is you
Tout ce à quoi je pense, c'est à toi
이젠 위해 all in
Maintenant, je suis tout pour toi
우리 집이 코트라면
Si ma maison était un terrain de basket
I'll be stephen curry
Je serais Stephen Curry
너에게로 골인 i think im bout to fall
Je marque un panier pour toi, je pense que je suis sur le point de tomber





Writer(s): Dave Jang


Attention! Feel free to leave feedback.