Kuro - O-Y - translation of the lyrics into Russian

O-Y - Kurotranslation in Russian




O-Y
O-Y
When i call your name girl
Когда я зову тебя, девочка,
보이지가 않아
Ты словно исчезаешь, почему?
봐주지를 않아
Не смотришь на меня, почему?
도대체 뭐가 문제야 girl
В чем, черт возьми, проблема, девочка?
좋은거면 그게 좋은거지
Если все хорошо, то пусть так и будет
자꾸 빙글 돌려 먼길을 가려고
Зачем ты все усложняешь, выбираешь окольный путь?
튕기는거야
Ломаешься, зачем ты, зачем?
아직도 맘을 몰라줘
Ты до сих пор не понимаешь моих чувств
아냐 너는 알고있어 이건 분명해
Нет, ты знаешь, я уверен
몇시간만에 오는 답장에도 나는 좋아하니깐
Даже если ты отвечаешь через несколько часов, я все равно рад
이런 나를 보며 너는 재밌겠지
Тебе, наверное, забавно смотреть на меня
내가 왠지 너의 곁에서 헤어 나오지 못하겠지
Ты, наверное, думаешь, что я никак не могу от тебя оторваться
라는 생각 또한 너는 아마 하겠지
И ты, скорее всего, права
But the fuuny thing is all of that is true
Но самое смешное, что все это правда
마음 같아선 don't fuck with me girl
Так и хочется сказать: "Не играй со мной, девочка"
내겐 아무것도 아니고 맘이 아프지도 않아
Ты для меня ничто, и мне не больно
가시 같은 따끔한 말들
Эти колкие слова
내게 남겨 채로 너를 뒤로하고 싶었지만
Я хотел оставить их тебе и уйти
사실은 노래 제목까지 바뀌었어 땜에
Но на самом деле, даже название песни изменилось из-за тебя
따위 신경 안쓰니깐 꺼져 baby
Мне наплевать на тебя, проваливай, детка
이런 가사를 쓸까 했었는데
Я хотел написать такой текст
이번엔 글렀어 너가 예뻐서
Но в этот раз не вышло, ты слишком красивая
But 그러기에는 너는 너무나도
Но ты слишком
저기 꽃보다도 아름다워
Красивее, чем любой цветок
눈을 감아도 너가 보여
Я закрываю глаза, и все равно вижу тебя, почему?
아무리 찾아도 보여
Как бы я ни искал, я не могу тебя найти, почему?
하루 종일 크게 불러봐도
Я зову тебя весь день
눈엔 내가 보이지를 않아
Но ты меня не видишь
내가 원하잖아 girl where you at
Я хочу тебя, девочка, где ты?
너에게 나란 놈은 대체 번째
Который я по счету у тебя?
오늘 만나자는 카톡에
На мое приглашение встретиться сегодня ты
애매한 답들을 늘어놨고
Ответила как-то расплывчато
그걸 알겠다고
И я, как всегда, согласился
이따가 연락 달란 그런 밖에 못했지
И не смог сказать ничего, кроме "Напиши позже"
결국에 그날 하루 너는 연락 한통 없지
В итоге, в тот день ты так и не написала
대답 기다리다 하루도 갔지
Весь мой день прошел в ожидании твоего ответа
너한테 나는 아무것도 아냐 알지
Я для тебя ничто, я знаю
내가 알고 있단 것을 너는 알고 있지
Ты знаешь, что я это знаю
Why you so bad (bad)
Why you so bad (bad)
(왜)
Почему ты (почему)
내게 아무런 말도 하지 못해
Ничего мне не говоришь
대체
Сколько еще
얼마나 너를 불러야
Мне тебя звать?
크게 외쳐봐도
Даже если я буду кричать еще громче
나의 공간은 존재하지 않아 my babe
Для меня нет места в твоем мире, моя малышка
So bad i can't do anything
So bad i can't do anything
But 그러기에는 너는 너무나도
Но ты слишком
저기 꽃보다도 아름다워
Красивее, чем любой цветок
눈을 감아도 너가 보여
Я закрываю глаза, и все равно вижу тебя, почему?
아무리 찾아도 안보여
Как бы я ни искал, я не могу тебя найти, почему?
하루 종일 크게 불러봐도
Я зову тебя весь день
눈엔 내가 보이지를 않아
Но ты меня не видишь
내가 원하잖아 girl where you at
Я хочу тебя, девочка, где ты?
너에게 나란 놈은 대체 번째
Который я по счету у тебя?
Nobody can't do it like you babe
Nobody can't do it like you babe
But 나도 알아 나는 그저 너에게
Но я знаю, что я для тебя всего лишь
없어도 아쉬울 없는 존재
Кто-то, без кого можно легко обойтись
I want you baby so bad
I want you baby so bad
너가 머물던 자리가 내겐
Место, которое ты занимала,
너무나도 커서 나는 아무것도 못해
Слишком большое, и я не знаю, что делать
But 그러기에는 너는 너무나도
Но ты слишком
저기 꽃보다도 아름다워
Красивее, чем любой цветок
눈을 감아도 너가 보여
Я закрываю глаза, и все равно вижу тебя, почему?
아무리 찾아도 보여
Как бы я ни искал, я не могу тебя найти, почему?






Attention! Feel free to leave feedback.