Lyrics and translation Kuro - Venus

Venus

그날 너와 보낸 밤이 맞아 불면증의 범인
너에게 어떡하면
골인 할 수 있을지를 고민했고
Can i make you fall in love
넌 나를 보며
Hold me tight love me right
I think baby girl yeah we can
Have a fun with me on weekend
I can give you what you want and
Tell me how you want it 넌 뭐를 원해
Can i call you in a late at night
I ain't no fucking lonely baby
Ain't a type swear to god
그런 남자 아냐 get me right
Please get me right don't get me wrong
단둘이 싫다면 친구 불러 모아
그 친구들이 오늘 너를
부러워하게 만들 거야
절대 너는 부담스러워하지 말아줘
Cuz you
Yeah i know you hatin' on soju
Got the kahlua on the milk
Baby would you
이 다음 라임은 뻔한 우주 아닌 공주
Can you be the princess
And give me some kisses
Spend a night with me girl
I ain't no fucking perv
I can give you all my heart
Just call me if you want me baby
I think baby girl yeah we can
Have a fun with me on weekend
I can give you what you want and
Tell me how you want it 넌 뭐를 원해
Girl i know what you want
너가 뭐를 원하는지 나도 알 것 같아
Maybe we can have some fun
너와 함께 있다면 어디든지 갈 수 있어
Maybe mars and jupiter
넌 내게 말해 우린 아직 조금 일러
니 주변 남자들을 봐봐 나는 달라
널 위해 투자하는 것은 won yen dollar 아닌
내 감정이라는 것을 너는 전혀 몰라
너가 나를 볼 때까지 계속 불러
내 목이 터져 쉬더라도 한 번 콜록하고
일어나며 다시 나는
니곁으로 달려갈거야 girl
Take a look at you see the mirror
Why you fuckin' beautiful
넌 대형사고 빌런
니 미모 때문에 한눈팔다 4중 충돌 기본
너를 도로교통법에 올려야 해
Call the lawyer
Cuz you are so beautiful
Other girls are pitiful
쟤네와는 lever 달라 알아 걔네도
Maybe 내겐 살짝쿵 과분한 것 같아도
나를 봐 i can do, make you
Fall in love with me
I think baby girl yeah we can
Have a fun with me on weekend
I can give you what you want and
Tell me how you want it 넌 뭐를 원해
I can feel it right
That you gon be baby you'll be mine
(I know you feel it too)
니가 어디 있던 간에 달려갈게
Just call up
Don't worry 'bout the time
24시간을 영업해 너를 위해서라면
새벽에도 turn up 해
한요한의 범퍼카도 부를 수 있어
친구들 앞에서는 actin' like a 힙찔이
너 앞에선 아마도 스윗할거야 like giri
절대 너한테는 비밀 따위는 없어
"Be real" 임
Be milli 보단
Kiss on your cheeks 가 더 좋아 uh
I think baby girl yeah we can
Have a fun with me on weekend
I can give you what you want and
Tell me how you want it 넌 뭐를 원해

Vénus

C'est vrai, la nuit passée avec toi est la coupable de mon insomnie
Je me demande comment
Marquer le but avec toi
Can I make you fall in love
Tu me regardes et
Hold me tight love me right
I think baby girl yeah we can
Have a fun with me on weekend
I can give you what you want and
Tell me how you want it dis-moi ce que tu veux
Can I call you in a late at night
I ain't no fucking lonely baby
Ain't a type swear to god
Je ne suis pas ce genre de mec get me right
Please get me right don't get me wrong
Si tu ne veux pas être seule, on peut appeler des amis
Tes amis vont
T'envier aujourd'hui
Ne te sens surtout pas obligée
Cuz you
Yeah I know you hatin' on soju
Got the kahlua on the milk
Baby would you
La prochaine rime n'est pas une princesse banale, mais une princesse de l'espace
Can you be the princess
And give me some kisses
Spend a night with me girl
I ain't no fucking perv
I can give you all my heart
Just call me if you want me baby
I think baby girl yeah we can
Have a fun with me on weekend
I can give you what you want and
Tell me how you want it dis-moi ce que tu veux
Girl I know what you want
Je crois savoir ce que tu veux
Maybe we can have some fun
Je pourrais t'emmener partout où tu veux
Maybe Mars and Jupiter
Tu dis que c'est encore un peu tôt pour nous
Regarde les autres mecs autour de toi, je suis différent
Ce que j'investis pour toi, ce ne sont pas des Won, des Yen ou des Dollars
Tu ne comprends pas que c'est mon cœur que je te donne
Je vais continuer à t'appeler jusqu'à ce que tu me voies
Même si je dois m'épuiser la voix, je tousserai une fois
Je me relèverai et
Je courrai vers toi girl
Take a look at you see the mirror
Why you fuckin' beautiful
Tu es une beauté fatale
À cause de ta beauté, les carambolages sont fréquents
On devrait t'inscrire dans le code de la route
Call the lawyer
Cuz you are so beautiful
Other girls are pitiful
Elles ne sont pas du tout au même niveau que toi
Maybe tu es un peu trop bien pour moi
Mais regarde-moi, je peux te rendre
Amoureuse de moi
I think baby girl yeah we can
Have a fun with me on weekend
I can give you what you want and
Tell me how you want it dis-moi ce que tu veux
I can feel it right
That you gon be baby you'll be mine
(I know you feel it too)
Où que tu sois, je viendrai te chercher
Just call up
Don't worry 'bout the time
Je suis ouvert 24h/24 pour toi
Je peux faire la fête même à l'aube
Je pourrais même casser l'auto-tamponneuse de Han Yohan
Devant mes amis, je fais semblant d'être un rappeur cool
Mais devant toi, je serai aussi doux que Giri
Je ne te cacherai jamais aucun secret
"Sois vraie" c'est ça
Plutôt que "Be milli"
Je préfère t'embrasser sur les joues uh
I think baby girl yeah we can
Have a fun with me on weekend
I can give you what you want and
Tell me how you want it dis-moi ce que tu veux