Kuro feat. Yourbeagle - Thankyou - translation of the lyrics into Russian

Thankyou - Kuro feat. Yourbeagletranslation in Russian




Thankyou
Спасибо
미안한 척은
Зачем ты притворяешься виноватой?
걱정마 얘기는 절대로
Не волнуйся, я никому о тебе не расскажу.
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.
Get outta my way
Уйди с моего пути.
Outta my way
Уйди с моего пути.
걔가 나보다도 훨씬
Если он тебе нравится больше меня,
좋다면 꺼져 그놈 품으로
то проваливай к нему в объятия.
Don't give a fuck about you girl
Мне плевать на тебя, детка.
Baby you can go
Можешь идти.
Baby you can go
Можешь идти.
Maybe we ain't love
Может, это и не была любовь.
Maybe we can't love
Может, мы не способны любить.
Baby you can go
Можешь идти.
Baby you can go
Можешь идти.
Maybe we ain't love
Может, это и не была любовь.
생각에 오늘도 빡쳐
Сегодня я снова бешусь из-за тебя.
Baby all i do is think about you
Детка, я только о тебе и думаю.
그래 맞아 자신이 빡쳐
Да, я бешусь на самого себя.
절대 울지는 않아 봤어?
Я не плачу, что ты видела?
Don't look at me like this
Не смотри на меня так.
기분이 nice 하지 못해
У меня паршивое настроение.
너가 차는 건데
Это ты меня бросаешь, так почему же
불쌍한 표정을 하는지 babe
у тебя такое жалостливое лицо, детка?
I don't wanna see
Я не хочу видеть.
No i don't wanna feel your
Нет, я не хочу чувствовать твое
Heart and everything
сердце и всё остальное.
I don't need no fucking happy end
Мне не нужен чертов счастливый конец.
Curse you till the end
Буду проклинать тебя до конца.
Maybe everyday 저주할래 baby
Может быть, каждый день буду проклинать тебя, детка.
저주할래 매일
Буду проклинать тебя каждый день.
Baby you can go
Можешь идти.
Baby you can go
Можешь идти.
Maybe we ain't love
Может, это и не была любовь.
Maybe we can't love
Может, мы не способны любить.
Baby you can go
Можешь идти.
Baby you can go
Можешь идти.
Maybe we ain't love
Может, это и не была любовь.
네가 좋아하는 랩퍼들의 반의반도
Я знаю, что я даже до половины
알아 누구보다 알아
твоих любимых рэперов не дотягиваю, знаю это лучше всех.
But 지켜봐 뜨고
Но смотри, не отрывай глаз,
I'll be on the top girl
я буду на вершине, детка.
그때가서 땅을 치며 후회하진 말아
И тогда не жалей об этом.
아직은 너를 디스 하지 못해 말대로
Я пока не могу тебя диссить, как ты говоришь,
아직도 소리구름에서 헤엄치는
я все еще плаваю в звуковом облаке.
언젠간 과일 하나 벌레 하나
Но когда-нибудь я все сожру,
알라딘의 요정까지
от фруктов и насекомых до джинна из лампы Аладдина.
씹어먹을 거야 baby right
Сожру всё, детка, правда.
You can play me in your earphone
Ты можешь слушать меня в своих наушниках.
Your namchin play me in your iphone
Твой парень будет слушать меня в своем айфоне.
네가 어디있던 나를 떠올리게 할게 매일
Я заставлю тебя вспоминать обо мне каждый день, где бы ты ни была.
피할 방법 하나 있어 그건 airplane mode
Есть только один способ избежать этого режим полета.
Baby you can go
Можешь идти.
Baby you can go
Можешь идти.
Maybe we ain't love
Может, это и не была любовь.
Maybe we can't love
Может, мы не способны любить.
Baby you can go
Можешь идти.
Baby you can go
Можешь идти.
Maybe we ain't love
Может, это и не была любовь.
Thank you for leaving me girl
Спасибо, что бросила меня, детка.
네가 떠나고 모든 곡이 나와
После твоего ухода родились все эти песни.
너보다도 훨씬 예쁜 girl 들이
Девушки, которые намного красивее тебя,
좋다면 따라불러
подпевают, если им нравится.
네가 좋다했던 랩퍼 오빠들이
Те рэперы, которые тебе нравились,
알고 보니
теперь такие:
이게 뭐니 나의 follower 같이
"Вот это да! Он как мой подписчик."
하자면서 보내 러브 콜을
И предлагают мне записать совместный трек.
너는 듣기나 알지 겁나 감미로운
Ты хоть послушай, это же чертовски сладко.
Girl ya listen to this song
Детка, послушай эту песню.
맞아 이건 네가 주인공
Да, это песня о тебе.
빼고 모두가 들어 빼고 yeah
Все слушают ее, кроме тебя. Да, кроме тебя.
Baby you can go
Можешь идти.
Baby you can go
Можешь идти.
Maybe we ain't love
Может, это и не была любовь.
Maybe we can't love
Может, мы не способны любить.
Baby you can go
Можешь идти.
Baby you can go
Можешь идти.
Maybe we ain't love
Может, это и не была любовь.





Kuro feat. Yourbeagle - you
Album
you
date of release
14-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.