Lyrics and translation 96猫 - Crimson Stain
She
has
left
a
crimson
stain
Elle
a
laissé
une
tache
cramoisie
緋い跡
拭う程
Une
trace
rouge,
aussi
longtemps
que
je
l'essuie
罪は染まっていくの
Le
péché
se
propage
嗚呼
Oh
Crimson
stain
Tache
cramoisie
忍び寄る影はinsanity
L'ombre
qui
se
rapproche
est
la
folie
突然目覚めるの
Je
me
réveille
soudainement
乱脈の残像は憂い
L'image
résiduelle
de
la
démence
est
un
chagrin
心理は矛盾だらけ
La
psychologie
est
pleine
de
contradictions
光より
Plus
que
la
lumière
(Shine
your
light
on
me)
(Fais
briller
ta
lumière
sur
moi)
闇を愛した
J'ai
aimé
l'obscurité
愚か者のさだめ
Le
destin
d'un
imbécile
どうか全部壊して
S'il
te
plaît,
détruis
tout
全部亡くして
Perds
tout
愛の炎で燃やしてよ
Brûle-moi
avec
la
flamme
de
l'amour
わたしの全て奪って
Prends
tout
de
moi
緋い跡
拭う程
Une
trace
rouge,
aussi
longtemps
que
je
l'essuie
罪は染まっていく
Le
péché
se
propage
欲望の代価は
Le
prix
du
désir
est
Crimson
stain
Tache
cramoisie
擦り切れた心の表面に
Sur
la
surface
de
mon
cœur
usé
感覚はもうないわ
Je
n'ai
plus
de
sensations
守ろうとしていたその手を
J'ai
repoussé
la
main
que
j'essayais
de
protéger
振り払った罰だね
C'est
la
punition
que
j'ai
reçue
噛み付いて
J'ai
mordu
流れた血潮
Le
sang
a
coulé
熱くて切ない
Chaud
et
douloureux
早く全部崩して
S'il
te
plaît,
écroule
tout
rapidement
全部溶かして
Fais
fondre
tout
何にも残らないように
Afin
qu'il
ne
reste
rien
隠した傷を癒して
Guéris
les
blessures
que
j'ai
cachées
緋い跡
拭う程
Une
trace
rouge,
aussi
longtemps
que
je
l'essuie
罪は染まっていく
Le
péché
se
propage
幻を仰げば
Si
je
crie
au
fantôme
Crimson
stain
Tache
cramoisie
凍りついたこころに降る雨
La
pluie
tombe
sur
mon
cœur
gelé
どうか全部壊して
S'il
te
plaît,
détruis
tout
全部亡くして
Perds
tout
愛の炎で燃やしてよ
Brûle-moi
avec
la
flamme
de
l'amour
わたしの全て奪って
Prends
tout
de
moi
緋い跡
拭う程
Une
trace
rouge,
aussi
longtemps
que
je
l'essuie
罪は染まっていく
Le
péché
se
propage
欲望の代価は
Le
prix
du
désir
est
Crimson
stain
Tache
cramoisie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.