Lyrics and translation 96猫 - Crimson Stain
She
has
left
a
crimson
stain
Она
оставила
багровый
след
緋い跡
拭う程
Алый
след,
чем
больше
стираю,
罪は染まっていくの
Тем
сильнее
грех
проступает.
嗚呼
Ах,
Crimson
stain
Багровый
след.
忍び寄る影はinsanity
Подкрадывающаяся
тень
– безумие,
突然目覚めるの
Внезапно
пробуждаюсь.
乱脈の残像は憂い
Распутный
остаточный
образ
– печаль,
心理は矛盾だらけ
В
душе
одни
противоречия.
光より
Свету
предпочла
(Shine
your
light
on
me)
(Озари
меня
своим
светом)
闇を愛した
Любовь
к
тьме.
愚か者のさだめ
Удел
глупца.
どうか全部壊して
Прошу,
разрушь
всё,
全部亡くして
Всё
уничтожь,
愛の炎で燃やしてよ
Сожги
в
огне
любви,
わたしの全て奪って
Забери
у
меня
всё.
緋い跡
拭う程
Алый
след,
чем
больше
стираю,
罪は染まっていく
Тем
сильнее
грех
проступает.
欲望の代価は
Цена
желания
–
Crimson
stain
Багровый
след.
擦り切れた心の表面に
На
истерзанной
поверхности
души
感覚はもうないわ
Уже
нет
чувств.
守ろうとしていたその手を
Ту
руку,
что
пыталась
защитить,
振り払った罰だね
Оттолкнула
– вот
наказание.
噛み付いて
Впилась
зубами,
流れた血潮
Хлынула
кровь,
熱くて切ない
Горячая
и
горькая.
早く全部崩して
Скорее
разрушь
всё,
全部溶かして
Всё
раствори,
何にも残らないように
Чтобы
ничего
не
осталось.
隠した傷を癒して
Исцели
скрытые
раны.
緋い跡
拭う程
Алый
след,
чем
больше
стираю,
罪は染まっていく
Тем
сильнее
грех
проступает.
幻を仰げば
Вглядываясь
в
иллюзию,
Crimson
stain
Багровый
след.
凍りついたこころに降る雨
Дождь
падает
на
заледеневшее
сердце.
どうか全部壊して
Прошу,
разрушь
всё,
全部亡くして
Всё
уничтожь,
愛の炎で燃やしてよ
Сожги
в
огне
любви,
わたしの全て奪って
Забери
у
меня
всё.
緋い跡
拭う程
Алый
след,
чем
больше
стираю,
罪は染まっていく
Тем
сильнее
грех
проступает.
欲望の代価は
Цена
желания
–
Crimson
stain
Багровый
след.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.