Lyrics and translation KURONEKO - シャルル

さよならはあなたから言った
それなのに頬を濡らしてしまうの
そうやって昨日の事も消してしまうなら
もういいよ 笑って

花束を抱えて歩いた 意味もなく
ただ街を見下ろした
こうやって理想の縁に心を置き去っていく
もういいか
空っぽでいよう それでいつか
深い青で満たしたのならどうだろう
こんな風に悩めるのかな
愛を謳って雲の上 濁りきっては見えないや
嫌 遠く描いていた日々を
語って夜の群れ いがみ合ってきりがないな
否 笑い合ってさよなら

朝焼けとあなたの溜息
この街は僕等の夢を見てる
今日だって互いの事を忘れていくんだね
ねえ そうでしょ
黙っていよう それでいつか
苛まれたとしても 別に良いんだよ
こんな憂いも意味があるなら
恋と飾って 静かな方へ 汚れきった言葉を
今 「此処には誰もいない」「ええ、そうね」
混ざって 二人の果て 譲り合って何もないな
否 痛みだって教えて

きっとわかっていた
騙し合うなんて馬鹿らしいよな
ずっと迷っていた
ほらね 僕等は変われない
そうだろう 互いのせいで今があるのに
愛を謳って雲の上 濁りきっては見えないや
嫌 日に日に増えていた後悔を
語って夜の群れ 許し合って意味もないな
否 哂い合ってさよなら

я попрощался с тобой.
а потом у тебя мокнут щеки.
если ты сделаешь это и сотрешь то, что случилось вчера ...
довольно.улыбнись.

не было никакого смысла идти с букетом цветов.
я просто смотрел на город.
так ты оставляешь свой разум на грани идеала.
этого достаточно.
давай будем пустыми, и однажды ...
что, если я наполню его темно-синим?
интересно, это то, что беспокоит меня?
я не вижу облаков над облаками, поющих о любви.
я ненавижу дни, которые рисовал вдали.
мне не терпится поговорить с тобой о ночном рое.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Восход солнца и твой вздох
этот город мечтает о нас.
даже сегодня мы забываем друг о друге.
Эй, ты прав.
так что однажды,
даже если ты будешь мучиться, все будет в порядке.
если эта печаль тоже имеет смысл
Украсьте любовью тихие, грязные слова.
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
мы ничего не можем с этим поделать.
нет, скажи мне, что это боль.

я уверен, ты знала.
глупо обманывать друг друга.
я был потерян всю свою жизнь.
понимаешь, мы не можем измениться.
я думаю, это из-за друг друга, и теперь это из-за друг друга.
я не вижу облаков над облаками, поющих о любви.
сожаления, которые росли день ото дня.
бессмысленно говорить и прощать друг друга в ночном рое.
попрощайтесь друг с другом.