Lyrics and translation KURONEKO - ブリキノダンス

ブリキノダンス

さあ、憐れんで、血統書 持ち寄って反教典
沈んだ唱導 腹這い幻聴 謁見えっけん 席巻 妄信症
踊れ酔え孕はらめ アヴァターラ新大系
斜めの幻聴 錻力ぶりきと宗教 ラル・ラリ・唱えろ生

まあ、逆らって新王都 くぐもった脳系統
墓掘れ説法 釈迦釈迦善行 六感・吶喊とっかん・竜胆りんどう・錠
どれどれ、震え 蔑さげすんで新体系
欺瞞ぎまんの延長 詭弁きべんの劣等 ドグ・ラグ・叶えろ

不気味な手、此処に在り
理性の目、咽むせび泣き
踵きびす返せ遠くに
偲ぶ君の瞳を

さあ、皆舞いな、空洞で サンスクリット求道系
抉り抜いた鼓動咲かせ咲かせ
さあ、剽悍ひょうかんな双眸そうぼうを エーカム、そうさ。先頭に
真っ赤に濡れた空、踵鳴らせ

嗚呼、漠然と運命星 重度に負った喘鳴ぜんめいに
優劣等無いさ回れ踊れ
もう、漠然と九番目が龍を薙なぐ
パッパラ・ラル・ラリ、ブリキノダンス

さあ、微笑んで急展開 ナラシンハ流体系
積もった信仰 惜別劣等 怨恨 霊堂 脳震盪
パラパラ狂え アヴァターラ半酩酊めいてい
次第に昏倒 劣悪情動 崇めろバララーマ

死んでる龍が吼える バガヴァッド・ギーターで
張り詰め心臓 押し引け問答 無に帰す桃源郷
ドウドウ唸れ アヴァターラ封筒へ
クリシュナ誘導 アルジュナ引導 ドグ・ラグ・祝えや

不気味な手、誠なり
理解などとうに無き、
鬼神討てよ遠くに、
潜む影の手引きを

さあ皆舞いな、衝動で サンスクリット求道系
雑多に暮れた日々廃れ、廃れ
さあ剽悍な双眸で サプタの脳が正統系
真っ赤に塗れた空響け響け

嗚呼、六芒ろくぼうと流線型 王族嫌悪は衝動性
ピンチにヒットな祝詞のりとハバケ・ルドレ
もう、漠然と九番目が狂を急ぐ
巷ちまたで噂の、ブリキノダンス

さあ、皆舞いな、空洞で サンスクリット求道系
抉り抜いた鼓動咲かせ燃やせ
さあ、剽悍な双眸を エーカム、そうさ。先頭で
全く以て、鼓動がダンス

王手を盗って遠雷帝 サンスクリット求道系
妄想信者踊る。酷く脆く
もう、漠然と九番目が盲如く
御手々を拝借、ブリキノダンス

La Danse de l'Étain

Allez, aie pitié, apporte ton pedigree et ton anti-dogme
Le chant coulé, rampant, hallucination auditive, audience, conquête, manie de la croyance
Danse, enivre-toi, enceinte, nouvel ordre d'avatar
Hallucination oblique, force brute et religion, Lal-Lari, chante la vie

Eh bien, oppose-toi, nouvelle capitale, cerveau assourdi
Sépulture, sermon, Bouddha Bouddha bienfaisance, six sens, cri, gentiane, verrou
Tiens, tremble, méprise, nouveau système
Prolongation de la tromperie, sophisme d'infériorité, dog-lag, réalise

Une main inquiétante, elle est ici
L'œil de la raison, s'étouffe de sanglots
Retourne sur tes talons, loin
Rapelle-toi tes yeux

Allez, dansez tous, vide, recherche de l'illumination sanskrite
Dénude les battements de ton cœur, fais-les fleurir, fais-les fleurir
Allez, regard sauvage, Ekum, voilà. En tête
Le ciel rouge sang, fais claquer tes talons

Oh, le destin vague, étoile, respiration sifflante gravement blessée
Pas de supériorité ni d'infériorité, tourne, danse
Déjà, le neuvième vague, le dragon
Pappara, Lal-Lari, la danse de l'étain

Allez, souris, développement rapide, système Narasimha
La foi accumulée, séparation, infériorité, haine, mausolée, commotion cérébrale
Parapara, enrage, avatar à moitié ivre
Progressivement, s'évanouir, émotions inférieures, vénère Balarama

Le dragon mort rugit, dans la Bhagavad-Gita
Cœur tendu, pousse et tire, dialogue, revenir au néant, paradis
Tonner, tonner, avatar vers l'enveloppe
Krishna guide, Arjuna conduit, dog-lag, célèbre

Main inquiétante, authentique
La compréhension n'est plus depuis longtemps
Démon, frappe loin
La direction de l'ombre qui se cache

Allez, dansez tous, sur un élan, recherche de l'illumination sanskrite
Les jours divers, déchus, déchus
Allez, regard sauvage, le cerveau de Sapta, système orthodoxe
Le ciel rouge sang, résonne, résonne

Oh, hexagone et forme aérodynamique, aversion pour la royauté, impulsivité
En difficulté, frappe, chant sacré, habaque-rudre
Déjà, le neuvième vague, la folie pressée
La rumeur de la ville, la danse de l'étain

Allez, dansez tous, vide, recherche de l'illumination sanskrite
Dénude les battements de ton cœur, fais-les fleurir, fais-les brûler
Allez, regard sauvage, Ekum, voilà. En tête
Absolument, le rythme cardiaque danse

Voler l'échec et mat, tonnerre lointain, recherche de l'illumination sanskrite
Les croyants délirants dansent. Fragilement, terriblement
Déjà, le neuvième vague, aveugle
Emprunte tes mains, la danse de l'étain