Kurr-Is - Doing Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Kurr-Is - Doing Good




Doing Good
Faire Le Bien
Skin getting clearer
La peau devient plus claire
Mind getting clearer
L'esprit devient plus clair
Body getting thinner
Le corps devient plus mince
Looking in the mirror
En regardant dans le miroir
I see the reflection of a curse killer
Je vois le reflet d'un tueur de malédiction
Verse put in a hearse dealer of pack of cards
Verset mis dans un marchand de corbillard de paquet de cartes
I've been playing well what's in my hand
J'ai bien joué ce que j'ai dans la main
I ain't never fold on the pack I stand
Je ne me suis jamais plié sur la meute que je supporte
I see the remnants of an older man
Je vois les restes d'un homme plus âgé
I my father's father like he never left
Je suis le père de mon père comme s'il n'était jamais parti
I was five when he took his final breathe
J'avais cinq ans quand il a pris sa dernière respiration
But not his finals step
Mais pas son étape finale
Soul live with me reason why I breathe
L'âme vit avec moi raison pour laquelle je respire
In haling from my roots to keep growing my family tree
En m'éloignant de mes racines pour continuer à faire grandir mon arbre généalogique
I feel fresher than oxygen
Je me sens plus frais que l'oxygène
I'm sipping water to detox my gin
Je sirote de l'eau pour désintoxiquer mon gin
I wasn't brought up around toxic men
Je n'ai pas été élevé avec des hommes toxiques
But still learned how to box with sin
Mais encore appris à boxer avec le péché
This a warning for the pockets that they box within
Ceci est un avertissement pour les poches dans lesquelles ils se trouvent
I'm a poet living residence
Je suis un poète vivant résidence
Master's quarters one semester in
Trimestres de maîtrise un semestre en
I got evidence in my flows
J'ai des preuves dans mes flux
Body stream of consciousness
Flux corporel de conscience
It's a crime scene strictly positive
C'est une scène de crime strictement positive
That the opps do the opposite regression
Que les opps font la régression inverse
Tryna be professional in my weak section
Essaie d'être professionnel dans ma section faible
Tryna be original no more presetting
Essayez d'être original plus de préréglage
I can't make a big mistake cuz there's no resetting
Je ne peux faire une grosse erreur car il n'y a pas de réinitialisation
This ain't a game respawn and try again
Ce n'est pas un jeu réapparaître et réessayer
Like we not bound to chains
Comme si nous n'étions pas liés à des chaînes
Respond and try again like we not bound to change
Répondez et réessayez comme si nous n'étions pas obligés de changer
Highly blessed and highly favored (Yea)
Hautement béni et hautement favorisé (Oui)
When you walking in your own light
Quand tu marches dans ta propre lumière
Make other people afraid
Faire peur aux autres
Make other people scared
Faire peur aux autres
But we don't do that around here
Mais on ne fait pas ça par ici
I'm doing good just in case you didn't know
Je vais bien juste au cas tu ne le saurais pas
Skin getting clearer
La peau devient plus claire
Beard getting thicker
Barbe de plus en plus épaisse
Body getting thinner
Le corps devient plus mince
Looking in the mirror
En regardant dans le miroir
I see the reflection of a real nigga
Je vois le reflet d'un vrai négro
Not a fake one that be rocking Tommy Hilfiger
Pas un faux qui berce Tommy Hilfiger
Not a faux one that be outchea tryna kill niggas
Pas un faux qui essaie de tuer des négros
Got the juice still triggered
J'ai encore le jus déclenché
Like jay z said we still niggas
Comme jay z l'a dit, nous sommes toujours des négros
I'm sipping tea doe
Je sirote du thé biche
Half and half life giving me lemons I'm mixing Tito's
La moitié et la moitié de la vie me donne des citrons Je mélange celui de Tito
Arnold Palmered all of the birdies
Arnold a palmé tous les birdies
Clubbing in speadboats
Clubbing en bateaux à moteur
Tryna get on par with my green y'all seeing seagulls
Essaie d'être à égalité avec mes mouettes vertes qui voient toutes des mouettes
They yelling mine gold digger or pelican
Ils crient chercheur d'or ou pélican
I don't pay attention to the species cuz they all fly
Je ne fais pas attention aux espèces car elles volent toutes
Reworking the wheel on some peloton
Retravailler la roue sur certains pelotons
Running towards the quickest bag they call it a marathon
Courir vers le sac le plus rapide, ils appellent ça un marathon
They gon toss them flowers back pedastool to carry on
Ils vont leur jeter des fleurs en arrière outil pédagogique pour continuer
Trophy wife I'm rarely fond
Femme trophée que j'aime rarement
That's why I'm way unbothered
C'est pourquoi je ne suis pas dérangé
My girl well beyond
Ma fille bien au-delà
Ignorant as ever cuz I walk with the confidence
Ignorant comme jamais parce que je marche avec la confiance
She my confidant
Elle est ma confidente
Peep the ambiance haters kinda quiet
Peep les ennemis de l'ambiance un peu silencieux
Where my audience
mon public
Cuz the shows live
Parce que les spectacles vivent
And my goals wide
Et mes objectifs sont larges
And my soul wise
Et mon âme sage
I don't fold twice
Je ne me couche pas deux fois
I've seen old eyes
J'ai vu de vieux yeux
The terrors of the dreams somewhere in between
Les terreurs des rêves quelque part entre les deux
Realities they faced and heights they wanna take
Réalités auxquelles ils ont été confrontés et hauteurs qu'ils veulent prendre
They put it in my hands
Ils l'ont mis entre mes mains
I'll hold the bird Toni Morrison
Je vais tenir l'oiseau Toni Morrison
Learning from her words
Apprendre de ses mots
Ball is in my court
La balle est dans mon camp
Gotta know my worth
Je dois connaître ma valeur
I control the verse
Je contrôle le verset
I could make it better
Je pourrais le rendre meilleur
I could make it worse
Je pourrais faire pire
But I'm doing good
Mais je vais bien
This life unrehearsed
Cette vie non répétée
Time to sing for church
Il est temps de chanter pour l'église
Feel the spirit take over your body and destroy the curse
Sentez l'esprit envahir votre corps et détruisez la malédiction
We the first generation to make it out
Nous sommes la première génération à nous en sortir
We the first
Nous les premiers
We the first
Nous les premiers





Writer(s): Glen Waters


Attention! Feel free to leave feedback.