Kurr-Is - Intro - translation of the lyrics into German

Intro - Kurr-Istranslation in German




Intro
Intro
What does it mean to be lost
Was bedeutet es, verloren zu sein?
I have family I go
Ich habe Familie, ich gehe
In me and outside of me
In mir und außerhalb von mir
Ancestral
Ahnen-
Like a West Pacific Beach Palm Energy
Wie eine Westpazifische Strandpalmen-Energie
Enlarged
Vergrößert
Where do we call
Wohin rufen wir?
I feel free on this coast like
Ich fühle mich frei an dieser Küste, mein Lieber, als ob
The heaviness that fills the East air has lifted off of me
Die Schwere, die die Luft des Ostens erfüllt, von mir abgefallen ist
Doesn't make sense
Ergibt keinen Sinn
Lost in LA
Verloren in LA
Cuz I knew I couldn't lose myself in a world that defines me
Denn ich wusste, ich konnte mich nicht in einer Welt verlieren, die mich definiert
I could lost my connection tho
Ich könnte jedoch meine Verbindung verlieren
Physically
Physisch
I don't know where anything is
Ich weiß nicht, wo irgendetwas ist
These names are like numbers and
Diese Namen sind wie Zahlen und
Currently, I can't count
Im Moment kann ich nicht zählen
I heard them before but their roots are unfamiliar to me
Ich habe sie schon einmal gehört, aber ihre Wurzeln sind mir fremd
Their roots aren't etched into my immediate history
Ihre Wurzeln sind nicht in meine unmittelbare Geschichte eingeätzt
Or the history of my Ancestors
Oder die Geschichte meiner Ahnen
And that's what it means
Und das bedeutet es
To be Lost
Verloren zu sein





Writer(s): Hong Ji Sang, M.h.is


Attention! Feel free to leave feedback.