Kurr-Is - Lord's Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurr-Is - Lord's Prayer




Lord's Prayer
Prière du Seigneur
Our father hollow be thy name
Notre Père, que ton nom soit sanctifié
Thine kingdom come
Que ton règne vienne
Thine will be done
Que ta volonté soit faite
On earth as it is in heaven
Sur la terre comme au ciel
At the viewing I saw the pearly white dress
Aux funérailles, j'ai vu la robe blanche immaculée
I couldn't help but think of your pearly white smile
Je n'ai pu m'empêcher de penser à ton sourire blanc immaculé
You also had that gold in it
Il y avait aussi de l'or dedans
This room is gold tinted
Cette pièce est teintée d'or
I saw a Angel fly across with a gold ribbon
J'ai vu un ange voler avec un ruban d'or
I ask show me your true colors
Je te prie, montre-moi tes vraies couleurs
On that Thursday morning you grabbed my grandmother
Ce jeudi matin, tu as pris ma grand-mère
Now my first days mourning cuz I am smothered
Maintenant, je pleure mes premiers jours car je suis étouffé
By fire the desire to know I am covered
Par le feu, le désir de savoir que je suis couvert
Lord
Seigneur
Churches with overdue troubles
Des églises avec des problèmes en retard
Babies crying
Des bébés qui pleurent
People lying
Des gens qui mentent
I'm denying
Je nie
That I'm perfect
Que je sois parfait
Close the curtain
Ferme le rideau
Confession is for certain
La confession est certaine
I done felt ministry and men to be
J'ai senti que le ministère et les hommes étaient
The ones who prove their worthless
Ceux qui prouvent leur inutilité
I wish I had answer for questions that come from the serpent
J'aimerais avoir une réponse aux questions qui viennent du serpent
Spit it out Cottenmouth
Crache-le, Cottenmouth
This poison only leaves doubt lord
Ce poison ne fait que semer le doute, Seigneur
I know your name holyier than thou that holds these vowels lord
Je connais ton nom, plus saint que toi, qui porte ces voyelles, Seigneur
They waving towels lord
Ils agitent des serviettes, Seigneur
I've climbed a tower lord
J'ai escaladé une tour, Seigneur
But when I see the mountain is ten times higher I coward lord
Mais quand je vois que la montagne est dix fois plus haute, je me décourage, Seigneur
Death disease taxes fees
Mort, maladie, impôts, frais
Can't even count it, lord
Je ne peux même pas les compter, Seigneur
People plead on they knees
Les gens supplient à genoux
Their prayers doubted lord
Leurs prières sont remises en question, Seigneur
There's changes in my family
Il y a des changements dans ma famille
I hope we still grounded lord
J'espère que nous sommes toujours ancrés, Seigneur
My grandma had to leave
Ma grand-mère a partir
I'm still rebounding, lord
Je suis toujours en train de me remettre, Seigneur
For thine is the power
Car c'est à toi qu'appartient la puissance
And the glory
Et la gloire
Forever and ever
Pour les siècles des siècles
Amen
Amen





Writer(s): Glen Waters


Attention! Feel free to leave feedback.