Lyrics and translation Kurs0t - Evimi Özledim.

Evimi Özledim.

Senin hayatin yalan bu musun lan sen he?
Bi tane hayalin peşinden gittin beni de götürüyorsun arkanda
Eğer başka birine dönüşeceksen,başka biri olacaksan
Bu dediklerimi unutma kafana yaz düşün tamam mı?
Ben yokum

Baştan yaptın yanlışlar
Seni affedebilmem çok zor
Eğer ki bir gün ararsan
Çalacak telefonum meşgul (aramanı bekliyorum)

Çok basitti güvenimi kırmak
Söyledin yalanlar (sorun değil benim için)
Önemli değil
Her şeye rağmen seviyorum hala

Baştan yaptın yanlışlar
Seni affedebilmem çok zor
Eğer ki bir gün ararsan
Çalacak telefonum meşgul (numaran ezberimde)

Çok basitti güvenimi kırmak
Söyledin yalanlar (keşke yaşanmasaydı)
Önemli değil
Her şeye rağmen seviyorum hala

Senin bi ailen yok,benim bi' ailem yok
Bizim birbirimizden başka sığınacak limanımız yok

Benim evim sensin
Olamaz senden başkası

Bu musun sen delikanlılığın bu mu?
Geçmişin bu mu senin

Yalanlar dolanlar
Bitirdi bizim hikayeyi (bizim hikayeyi)
Olsun sorun değil
Ben seni yine beklerim (yine beklerim)

Seni kullanmışlar
Amacım sadece sevmekti
Güvenim tam hala
Güzel sevdiğim için özür dilerim

Arkamdan oynadın oyunlar
Ben seni yine affettim
Başkası olsa çoktan giderdi
Bunu sen kendin söyledin

Tanıdığım haline aşık
Son haline düşman biriyim.
(Boşver bu dediklerimi)
Her şeyin ilki güzeldir
O yüzden yaktım resmini

Bu kadar kolay mi unutulabilmek önce kendine sor
(Nasıl unutucam he?)
Hayatimin merkeziydin bu adam hala özlüyor
Seni ailem bildim kolladım ama terk ettin beni of. (keşke dönsen geri)
Üzülmemek zor gözlerim seni arıyor

Hallederdik hiç zor değildi
Sarılırsak geçecek gibiydi
Sen zora soktun her şeyi
Bende oluruna bıraktım bittik
(Keşke bitmeseydik)

Çabaladım gel t ekrardan olalım
Bu filmi senle baştan yazalım
Şüphe tek gerçektir
İnsan yaşattığını yaşamadan ölmezmiş

Je t'ai manqué.

Ta vie est un mensonge, c'est ça, non ?
Tu es parti après un rêve, tu m'as entraîné avec toi.
Si tu dois changer, devenir quelqu'un d'autre,
N'oublie pas ce que je dis, grave-le dans ta tête, d'accord ?
Je ne suis plus là.

Tu as commis des erreurs dès le départ.
Il est très difficile de te pardonner.
Si un jour tu m'appelles,
Mon téléphone sera occupé (j'attends ton appel).

C'était si facile de me briser la confiance.
Tu as dit des mensonges (ce n'est pas grave pour moi).
Ce n'est pas grave.
Malgré tout, je t'aime toujours.

Tu as commis des erreurs dès le départ.
Il est très difficile de te pardonner.
Si un jour tu m'appelles,
Mon téléphone sera occupé (j'ai ton numéro par cœur).

C'était si facile de me briser la confiance.
Tu as dit des mensonges (j'aurais aimé que cela ne se produise pas).
Ce n'est pas grave.
Malgré tout, je t'aime toujours.

Tu n'as pas de famille, moi non plus.
Nous n'avons pas d'autre refuge que l'un l'autre.

Tu es mon chez-moi.
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autre.

C'est ça, la virilité ?
C'est ça ton passé ?

Mensonges et tromperies,
Ont mis fin à notre histoire (à notre histoire).
Ce n'est pas grave.
Je t'attendrai quand même (je t'attendrai quand même).

On t'a utilisé.
Mon seul but était de t'aimer.
Je te fais toujours confiance.
Excuse-moi de t'aimer si fort.

Tu as joué des jeux derrière mon dos.
Je t'ai pardonné encore une fois.
N'importe qui d'autre serait déjà parti.
C'est toi qui l'as dit.

Je suis amoureux de la personne que j'ai connue.
Je suis ennemi de la personne que tu es devenue.
(Oublie ce que j'ai dit).
Tout ce qui est premier est beau.
C'est pourquoi j'ai brûlé ta photo.

Est-ce si facile d'être oublié, demande-toi d'abord.
(Comment pourrais-je oublier, hein?)
Tu étais au centre de ma vie, cet homme t'aime encore.
Je t'ai considérée comme ma famille, je t'ai protégé, mais tu m'as quitté, oh. (J'aimerais que tu reviennes).
Il est difficile de ne pas être triste, mes yeux te cherchent.

On aurait pu s'en sortir, ce n'était pas si difficile.
On aurait pu s'en sortir en s'embrassant.
Tu as compliqué les choses.
J'ai laissé faire, c'est fini.
(J'aurais aimé que ça ne se termine pas).

J'ai essayé, viens, redevenons comme avant.
Réécrivons ce film ensemble.
Le doute est la seule vérité.
On ne meurt jamais sans avoir vécu ce qu'on a fait vivre aux autres.