Lyrics and translation Kurs0t - GUZELIMSIN.

GUZELIMSIN.

And I wanna hide
And I wanna hide
And I wanna hide
Mizz,I Don't trust you
Benle oynadın sana ---
Her sözüne aptal gibi ---
Ben bildiğin erkeklerden ---
Seni herkesten kıskandım
Benle oynadın sana kandım
Her sözüne aptal gibi inandım
Ben bildiğin erkeklerden değilim seni herkesten kıskandım

Başlarda zaten güzeldi herşey
Yalan dünyamdaki tek gerçek
Maalesef çabalayan bendim bi' tek
Artık istemiyorum geriye dönmek
Asla yalan söyleme
Görüyorum gerçeği gözlerinden
Bana bi' daha gülümse
Yemin ederim mezarımı gamzene gömücem
Ben bi aptalım yanılmışım
Kendimi seviliyorum sanmışım
Güzel bi geçmiş mutsuz sonla biter
Bunu yaşayarak daha iyi anladım
Kalbime fırlatılan bir ok
Beni öldürmedi ama çok sarstı
Senden başka iyi gelen yok
Zarar verdin sikiyim böyle aşkı
(Детство)
Belki de bu sorunlar hayatımın bi' noktasında işe yarar
(Помню наше место)
Sen sadece bi' vakit kaybısın sağlamadın hiç yarar
(По шестнадцать)
Benle oynadın sana kandım
Her sözüne aptal gibi inandım
Ben bildiğin erkeklerden değilim seni herkesten kıskandım
Sana artık kalmadı inancım
Bi gün gelsen desen pişmanım
Hiç düşünmeden kabul ederim seni
Bekledim hep yolun sonuna vardım
Seni sevdiğim için değilim pişman
Sadece kendime kırgınım
Beddua etmiyorum sana ama umarım sen de yaşattıklarını yaşa

Asla yalan söyleme(Детство)
Görüyorum gerçeği gözlerinden (Помню наше место)
Bana bi' daha gülümse
Yemin ederim mezarımı gamzene gömücem
Ben bi aptalım yanılmışım (В этом нету толку)
Kendimi seviliyorum sanmışım (Это я дурак)
Güzel bi geçmiş mutsuz sonla biter (ошибался)
Bunu yaşayarak daha iyi anladım
Başlarda zaten güzeldi herşey (Never lie away)
Yalan dünyamdaki tek gerçek
Maalesef çabalayan bendim bi' tek
Artık istemiyorum geriye dönmek
Asla yalan söyleme
Görüyorum gerçeği gözlerinden
Bana bi' daha gülümse
Yemin ederim mezarımı gamzene gömücem
Ay-ay-ay
Mizz,I don't trust you (Never lie away-ay-ay-ay)

NOUS SOMMES BEAUX.

Et je veux me cacher
Et je veux me cacher
Et je veux me cacher
Ma chérie, je ne te fais pas confiance
Tu as joué avec moi, je t'ai cru ---
J'ai cru à chaque mot comme un idiot ---
Je ne suis pas comme les autres hommes ---
Je t'ai jalousement gardée pour moi
Tu as joué avec moi, je t'ai cru
J'ai cru à chaque mot comme un idiot
Je ne suis pas comme les autres hommes, je t'ai jalousement gardée pour moi

Au début, tout était beau
La seule vérité dans mon monde de mensonges
Malheureusement, c'est moi qui me suis battu
Je ne veux plus jamais revenir en arrière
Ne mens jamais
Je vois la vérité dans tes yeux
Ne me souris plus
Je jure que je vais enterrer ma tombe dans tes fossettes
Je suis un idiot, je me suis trompé
Je pensais être aimé
Un beau passé se termine par une fin malheureuse
J'ai mieux compris en le vivant
Une flèche tirée sur mon cœur
Elle ne m'a pas tué, mais elle m'a secoué
Personne d'autre ne m'a fait du bien que toi
Tu m'as fait du mal, je me fiche de ce genre d'amour
(Enfance)
Peut-être que ces problèmes seront utiles à un moment donné de ma vie
(Je me souviens de notre lieu)
Tu n'es qu'une perte de temps, tu n'as jamais été utile
(A seize ans)
Tu as joué avec moi, je t'ai cru
J'ai cru à chaque mot comme un idiot
Je ne suis pas comme les autres hommes, je t'ai jalousement gardée pour moi
Je n'ai plus confiance en toi
Si un jour tu reviens en disant que tu regrettes
Je t'accepterai sans hésiter
J'ai toujours attendu, j'ai atteint le bout du chemin
Je ne regrette pas de t'avoir aimé
Je ne suis en colère qu'avec moi-même
Je ne te maudis pas, mais j'espère que tu vivras ce que tu m'as fait vivre

Ne mens jamais (Enfance)
Je vois la vérité dans tes yeux (Je me souviens de notre lieu)
Ne me souris plus
Je jure que je vais enterrer ma tombe dans tes fossettes
Je suis un idiot, je me suis trompé (Il n'y a aucun sens)
Je pensais être aimé (C'est moi le crétin)
Un beau passé se termine par une fin malheureuse (J'avais tort)
J'ai mieux compris en le vivant
Au début, tout était beau (Ne mens jamais)
La seule vérité dans mon monde de mensonges
Malheureusement, c'est moi qui me suis battu
Je ne veux plus jamais revenir en arrière
Ne mens jamais
Je vois la vérité dans tes yeux
Ne me souris plus
Je jure que je vais enterrer ma tombe dans tes fossettes
Ay-ay-ay
Ma chérie, je ne te fais pas confiance (Ne mens jamais)