Lyrics and translation Kurs0t - HIRAETH

HIRAETH

Hep bendim olan yalan dolan
Sözlere inanıp gittin lan
Geri dönme onunla mutluysan
Heveslenmem hiç yerim doluysa

Artık bağlanamam birine
Sevecek kalbim kalmadı
Aldım bir tabanca elime
Sıkıp her şeyi en başa sardım

Başlarda iyiydik tabi
Yalan dünya yalan sözlerin
Beni benden eden gözlerin
Her şeyine inandım ve bittim

Aradım çok kez meşgul çaldı
Değer veripte geri dönmedin
Milyonlar seni aklına kazdı
Sen tek günde unuttun bizi

Şimdi çalar şarkım kulağında
Yeni bi' uçuk bırakır dudağında
Sen yokken bu çocuk bunalımdan
Bekliyo'm o otobüs durağında

Denk getirsin gri şehir bizi
Son bi' defa sarılsam boynuna
Yaşları kanla buladım ama
Öldüm dirildim 16ımda

Senden bıktığımı söyledim ama hala kalpte yerin var
Kalbim hala atıyor ama sırtım delik deşik lan
Sırtımdan bıçaklandım olsun yerin sağlam nefes alıyorsan
Dertler yerle bir etti 3 aydır sen bi günde beni unutuyosan

Geri döndüğünde kapıyı yüzüne çarptım
Ama arkasından hiç kitlemedim
Pişman gibiydin boynundaki izler gözaltlarına yerleşmişti
Yanlış zamanda doğru sevgi

Ben seni bi gün unutucam
Ama tüm çevrem tarafından kötü biri olarak hatırlanacaksın
Herkes nasıl biri olduğunun farkında
Ortam kaşarı,fahişe
Bu şarkım sana

Yalan dedim yapmaz öyle bi'şey
Benim yüzümü kara çıkarttın
Sevilmemek böyle bi'şey
Beni insanlara nasıl anlattın?

Sırf seni görürüm diye hastayken kapında sabahladım
Bi' umut denk geliriz diye
Her gün geçtiğin yollara baktım

Fakat sen onunlaydın
Tonla çabam buraya kadardı
Benim için artık ölüsün
Mezarına lavanta gülleri attım

Elimde bi' resmin vardı
Sen sanıyosun ki yırtıp attım
O gece çok pişman oldum
Her bir parçasını cüzdana attım

Fotoğraflar birleşmiş
Fakat anlamı kalmazmış
Kalbimi bir kez kırdın
Ben gibi parçaları toplayamazsın

Etraf yavaş pislik *mcı
Benden iyisini bulamazsın
Ben gibi sev,sen gibi birini
O zaman daha iyi anlarsın

Son satırlara yaklaştım
Seni görünce göz bulanıklaştı
Ne senden önce ne de sonrası
Tanıdığım haline aşıktım

Sana son sözüm bunu unutma
Bir kalpte yer edinemezsen
Gurura yenik düşüp seni yeniden kabul ederim
Mezarını kalbime kazdım

ТОСКА

Весь я был ложью и обманом,
Поверив словам, ты ушла,
Не возвращайся, если с ним счастлива,
Не буду надеяться, если моё место занято.

Больше не могу ни к кому привязаться,
В моём сердце не осталось любви,
Взял пистолет в руку,
Выстрелил и всё перемотал на начало.

Поначалу, конечно, всё было хорошо,
Лживый мир, лживые твои слова,
Твои глаза, что свели меня с ума,
Я поверил всему и пропал.

Звонил много раз, было занято,
Ты не оценила и не вернулась,
Миллионы вбили тебя в свою память,
А ты за один день забыла нас.

Теперь моя песня звучит в твоих ушах,
Новый герпес оставит след на твоих губах,
Пока тебя нет, этот парень от тоски
Ждёт на той автобусной остановке.

Пусть серый город сведёт нас,
Чтобы я в последний раз обнял твою шею,
Я залил слезами кровь, но
Умер и воскрес в свои 16.

Я сказал, что устал от тебя, но в сердце твоё место всё ещё есть,
Моё сердце всё ещё бьётся, но моя спина вся изранена,
Меня ударили в спину, но твоё место прочно, если ты дышишь,
Беды уничтожили меня за 3 месяца, а ты забываешь меня за один день.

Когда ты вернулась, я захлопнул дверь перед твоим лицом,
Но не запер её за тобой,
Ты выглядела раскаивающейся, следы на шее поселились под твоими глазами,
Неправильное время, правильная любовь.

Я однажды забуду тебя,
Но все вокруг будут помнить тебя как плохую,
Все знают, какая ты на самом деле,
Шлюха, проститутка,
Эта песня тебе.

Я говорил, что ты не такая,
Ты опозорила меня,
Вот что значит быть нелюбимым,
Что ты рассказала обо мне людям?

Чтобы увидеть тебя, я ночевал у твоей двери, будучи больным,
В надежде, что мы случайно встретимся,
Каждый день я смотрел на дороги, по которым ты ходишь.

Но ты была с ним,
Все мои усилия были напрасны,
Для меня ты теперь мертва,
Я бросил на твою могилу лавандовые розы.

У меня была твоя фотография,
Ты думаешь, я её разорвал и выбросил,
В ту ночь я очень пожалел,
Каждый кусочек я положил в бумажник.

Фотографии сложились,
Но смысла уже нет,
Ты разбила моё сердце однажды,
Ты не сможешь собрать осколки, как я.

Вокруг полно дерьмовых *mc,
Лучше меня ты не найдёшь,
Люби, как я, такую, как ты,
Тогда ты лучше поймёшь.

Приближаюсь к последним строкам,
Когда я увидел тебя, мои глаза затуманились,
Ни до тебя, ни после,
Я был влюблён в ту, которой ты была.

Мои последние слова тебе, не забывай,
Если ты не найдешь места в чьем-то сердце,
Подавив гордость, я приму тебя снова,
Я вырезал твою могилу в своем сердце.