Lyrics and translation Kurs0t - Y.

Y.

Çok özledim seni,elif
Seninle burda oturduğumuz zamanları özledim
Beni sevmeni özledim
Beni dinlemeni özledim
Özlemeni özledim
Kokunu özledim
Eski bi sevdadan sadece geriye bi ben kaldım
Taş kalpli birini taşımaktan 4 yıldır tıkandı kalp damarlarım
Sevgin ölümden ibaretti her dile getirişimde bıçak sapladı
Ben çok içer iyileşirdim,ama engel oldu buna mide bulantım

Gördüklerimi sakladığım bi' hafızam var inan bana çok pişmanım
Hayatta bir kere hata yaparsan unut artık onu yok t.ekrarı
Benim yaptığım en doğru yanlış hislerimden sana bahsetmekti
Sensiz geçen her vakit dar geliyor bu oda bana inan çok kasvetli

Ama (ama)
Elif artık yok (elif artık yok)
Elif daima var (daima var)
Sadece var olanı sevmez insan
Anılarını sever,geçmişini sever
Ilkini sever,sonlarını sever

En yakınımdan tanımadığıma kadar anlattığım tek kişiydin
Sana 100 kişi baksa canını alırdım
Sen bi' kişiye baktın çok kaybettim
Tercihlerinden hep pişmandın
Beni sevmediğinden emin gibisin
Bakışlarımda bi' terslik var mı?
Göz göze gelsek heyecan bitirir

Beni yere sermek isterken eskisi gibi yap
Bana sarıl ve kal öyle
Basit bi' ayrılık konuşması değil
Seni sevmiyorum dedin ki bu böyle
Devam etmez anlaşamıyoruz sürekli tartışma soğutuyodu bizi
Bunu demeden tam 1 gün önce sol omzundaydım uyutuyodu beni

Gerçeklerden hep kaçmışımdır
Yalan dolan hayal dünyam vardı
Senle mutlu sonsuz yazdım bize
Hata mı ettim yalvardım?
Arkandan çok koşmuştum
Zaten sana sıra hiç gelmezdi
Yanımda olduğunu hissetmiştim
En kötü zamanımda gittin yanımdan

Şimdi git ol onunla
Aldatılıp üzülünce sakın dönme geri bana

Y.

Je t'ai tellement manqué, Elif
J'ai manqué les moments où nous étions assis ici ensemble
J'ai manqué que tu m'aimes
J'ai manqué que tu m'écoutes
J'ai manqué que tu me manques
J'ai manqué ton parfum
D'un ancien amour, il ne reste que moi
Porter quelqu'un au cœur de pierre, mes artères cardiaques sont bloquées depuis 4 ans
Ton amour était la mort, chaque fois que je le disais, tu enfonçais un couteau
Je buvais beaucoup pour me sentir mieux, mais mes nausées m'ont empêché de le faire

J'ai une mémoire où je garde ce que j'ai vu, crois-moi, je suis tellement désolé
Si tu fais une erreur dans la vie, oublie-la, il n'y a pas de répétition
La plus juste erreur que j'ai faite était de te parler de mes sentiments
Chaque instant passé sans toi est étroit dans cette pièce, crois-moi, c'est tellement sombre

Mais (mais)
Elif n'est plus là (Elif n'est plus là)
Elif est toujours là (toujours là)
Les gens n'aiment pas seulement ce qui existe
Ils aiment leurs souvenirs, ils aiment leur passé
Ils aiment les débuts, ils aiment les fins

Tu étais la seule à qui j'ai raconté tout ce que j'ai vécu, de mes proches à ceux qui ne me connaissaient pas
Si 100 personnes te regardaient, je prendrais ta vie
Tu as regardé quelqu'un, j'ai beaucoup perdu
Tu as toujours regretté tes choix
Tu es sûr de ne pas m'aimer
Y a-t-il quelque chose de bizarre dans mes regards ?
Si nos regards se croisent, l'excitation se termine

Comme avant, essaie de me mettre à terre
Embrasse-moi et reste comme ça
Ce n'est pas une simple conversation de rupture
Tu as dit que tu ne m'aimais pas, c'est comme ça
Ça ne continue pas, on ne s'entend pas, les disputes constantes nous refroidissaient
La veille, j'étais sur ton épaule gauche, je t'ai endormi

J'ai toujours fui la réalité
J'avais un monde imaginaire plein de mensonges et de tromperies
J'ai écrit "Heureux pour toujours" pour nous
Ai-je commis une erreur en te suppliant ?
J'ai tellement couru après toi
Tu n'aurais jamais dû être à mon tour
J'avais l'impression que tu étais là
Tu es parti à mes côtés, au moment le plus difficile

Va maintenant, sois avec lui
Si tu es trompé et blessé, ne reviens pas vers moi