Lyrics and translation Kurs0t - Neden Ben Değil O

Neden Ben Değil O

(You listening to waste now)
Iyi misin?
Al sana bi' boşluk hissi
(neden ben değil o?)
Nasıl yani
Kocaman bi' boşluk hissi
Şimdi sen gidiyorsun ya
Içimde öyle kocaman bir boşluk hissi var
Sanki hayatla bir bağım kopmuş gibi
Neden ben değil o(sensiz napıcam)
Düşündüm acaba hata bende miydi?
Neden ben değil o
(napıcaz)
Yanında o varken aklın bende miydi?
Ben de çok korkuyorum
(Neden ben değil o)
Ve ne zaman korksam (bende bulamayıp onda bulduğun neydi)
Neden ben değil o
Yanımda olmana o kadar çok alıştım ki
Herşey için çok teşekkür ederim

Düşündüm hatam nerdeydi,sen ner'deydin?
En kötü günümde sen benleydin
Şimdi ne değişti anlatsana biraz
Ona git'cek kadar değişen neydi?

Kaçıyo'sun sandım,uzaklaştın
Ilk gittiğinde anlamalıydım
Hallemediğim bi çok şey oldu
Aramak isteyip arayamamıştım

Doğru zaman,doğru insan
Yanlış kararlar veren sendin
Benden esirgediğin sevgiyi başkalarına çok güzel verdin
Sence burdaki hata ben miyim? herşeyi gidip yıkıp bozdun
Sen en zehirli ilacımdın
Çünkü ilacı zehirden ayıran dozdur

Neden ben değil o
(düşündüm acaba hata bende miydi?)
Neden ben değil o
(yanında o varken aklın bende miydi?)
Neden ben değil o
(bende bulamayıp onda bulduğun neydi?)
Neden ben değil o,neden ben değil o

Neden ben değil oydu tercihin
Yalanlarınla unuttum gerçeği
Neden ben değil oydu herşeyin
Neden çabalarıma hiç değmedin

Bi' çok seçenek vardı
Ben onlara bile seni anlattım
Ailenin vermediği sevgiyi verdim (demekki bir bildikleri varmış)

Adını duymaya tahammülüm yok (eskiden olsa bıkmadan dinlerdim)
Uyumak dışında yaptığım başka bi'şey yok(orda da yalnız bırakmıyosun)
Ruh halim ölü ya da diri bi sarhoş (bi sarhoş)
Sözleri hep siktir git kaybol

Bana hep sözleri vuruyordu pençe
Ama sorun yok hakediyorum bence
Bana boşta kaldığında gel'cek
Gururumu yine yerlere serecek

Ama ben her hatasında affettim
Kendime saygımdan vazgeçtim
Belki de çok zamanımı kaybettim
Bi umut düzelirsin zannettim

Şimdi düştüğüm halime bakın
Senin de fazlan çok zehir balım
Ama damaktan gitmiyo' tadı (gitmiyo tadı)
Yine de zehirledi hiç olmayışın

Her gece içip resminle bakışıp
Manzaram sen, bir de gün batışı
Karşıma çıkıyosun her kaçışımda
Kavuşamıyoruz ne yaz ne kışında

Sen bana en iyisi sonbaharda gel
Gündüzü sikeyim uzasın geceler
Buluşalım tren geçmeyen rayda
Kayboldum gözlerindeki ayda

Sen de biliyosun zaman hep aynı akmaz
Görebiliyorum gözlerinde
Ben yokken derdini anlattın kime
Ama söz geçmiyo' aynadakine

Her şeyden önce gerekiyo' bulman
Tut elimden ve gidelim burdan
Kalbini yapmışlar bir buzdan
Her zamanki gibi yine beni suçla

Her şeyden önce gerekiyo' bulman(gerekiyo bulman,gerekiyo bulman)
Tut elimden ve gidelim burdan(gidelim burdan,gidelim burdan)
Kalbini yapmışlar bir buzdan
Her zamanki gibi yine beni suçla
(yine beni suçla)
(yine beni suçla)
(yine beni suçla)

Почему не я, а он?

(Ты сейчас слушаешь пустоту)
Как ты?
Вот тебе чувство пустоты
(почему не я, а он?)
Как это?
Огромное чувство пустоты
Ты сейчас уходишь?
У меня внутри такое огромное чувство пустоты
Как будто связь с жизнью оборвалась
Почему не я, а он (что мне делать без тебя)
Я думал, может, ошибка во мне?
Почему не я, а он
(что нам делать)
Когда ты была с ним, ты думала обо мне?
Я тоже очень боюсь
(Почему не я, а он)
И каждый раз, когда я боюсь (что ты нашла в нём, чего не было во мне)
Почему не я, а он
Я так привык к твоему присутствию
Спасибо тебе за всё

Я думал, в чём моя ошибка, где была ты?
В самый худший мой день ты была со мной
Что же изменилось, объясни мне хоть немного
Что изменилось настолько, чтобы уйти к нему?

Я думал, ты убегаешь, ты отдалилась
Я должен был понять, когда ты ушла в первый раз
Многое осталось нерешённым
Я хотел позвонить, но не смог

Правильное время, правильный человек
Это ты принимала неверные решения
Любовь, которую ты мне жалела, ты так легко дарила другим
Ты считаешь, что ошибка во мне? Ты всё разрушила
Ты была моим самым сильным ядом
Ведь лекарство от яда отличает лишь доза

Почему не я, а он
(я думал, может, ошибка во мне?)
Почему не я, а он
(когда ты была с ним, ты думала обо мне?)
Почему не я, а он
(что ты нашла в нём, чего не было во мне?)
Почему не я, а он, почему не я, а он

Почему ты выбрала его
Твоей ложью я забыл правду
Почему он был всем
Почему мои старания ничего не стоили

Было так много вариантов
Я даже им рассказывал о тебе
Я дал тебе ту любовь, которой не дала твоя семья (кажется, они что-то знали)

Не переношу слышать твоё имя (раньше слушал бы, не уставая)
Кроме сна, ничего не делаю (даже там ты меня не оставляешь)
Моё состояние - мёртвый или живой пьяница (пьяница)
Слова - просто "отвали и пропадй"

Его слова всегда ранили меня
Но ничего, думаю, я это заслужил
Ты придёшь ко мне, когда будешь никому не нужна
И снова растопчешь мою гордость

Но я прощал тебе каждую ошибку
Я перестал уважать себя
Возможно, я потерял слишком много времени
Я верил, что ты изменишься

Посмотри, во что я превратился
Твой избыток - мой сладкий яд
Но его вкус не исчезает (не исчезает)
Он отравил меня твоим отсутствием

Каждую ночь я пью, глядя на твою фотографию
Мой пейзаж - ты и закат
Ты появляешься передо мной каждый раз, когда я пытаюсь убежать
Мы не можем быть вместе ни летом, ни зимой

Лучше приходи ко мне осенью
К чёрту дни, пусть ночи станут длиннее
Давай встретимся на заброшенных рельсах
Я потерялся в луне твоих глаз

Ты же знаешь, время не течёт одинаково
Я вижу это в твоих глазах
Кому ты жаловалась, когда меня не было рядом
Но слова не имеют значения для твоего отражения

Прежде всего, ты должна найти
Возьми меня за руку, и мы уйдём отсюда
Твоё сердце сделано изо льда
Как всегда, ты обвиняешь меня

Прежде всего, ты должна найти (ты должна найти, ты должна найти)
Возьми меня за руку, и мы уйдём отсюда (уйдём отсюда, уйдём отсюда)
Твоё сердце сделано изо льда
Как всегда, ты обвиняешь меня
(обвиняешь меня)
(обвиняешь меня)
(обвиняешь меня)