Lyrics and translation Kurs0t - çöpe giden birkaç hayal kırıklığı ve şişmiş gözler
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
çöpe giden birkaç hayal kırıklığı ve şişmiş gözler
quelques rêves brisés jetés à la poubelle et des yeux gonflés
(You
listening
to
waste
now)
(Tu
écoutes
des
déchets
maintenant)
Kaç
gece
kendimi
kaybettim
Combien
de
nuits
je
me
suis
perdu
Kaç
hece
senden
bahsetti
Combien
de
syllabes
ont
parlé
de
toi
Her
seferde
iyileşmek
için
içip
En
buvant
à
chaque
fois
pour
guérir
En
sonunda
kendimi
kaybettim
J'ai
fini
par
me
perdre
Gün
biterken
her
şey
daha
netti
Tout
était
plus
clair
à
la
fin
de
la
journée
Gül
dikenden
neden
vazgeçti
Pourquoi
la
rose
a-t-elle
abandonné
l'épine
Acı
gerçek
toz
pembe
yalanlarla
La
vérité
amère
avec
des
mensonges
roses
Unuttum
nasıl
bir
şeydi
yaşamak
J'ai
oublié
ce
que
c'était
que
de
vivre
En
dipten
zirveyi
başardım
J'ai
atteint
le
sommet
du
fond
Yanımda
olsan
dertleri
aşardım
Si
tu
étais
là,
j'aurais
surmonté
les
soucis
Bu
seferlik
gerçekten
bahsedelim
Parlons
vraiment
cette
fois
Bu
kalp
nasıl
bunlara
dayansın
Comment
ce
cœur
peut-il
supporter
ça
Hayatım
bi'
çiçek
sanki
bi
lotus
Ma
vie
est
comme
une
fleur,
comme
un
lotus
6 gün
var
isek
bi'
günü
yokuz
S'il
y
a
6 jours,
il
n'y
a
pas
un
jour
Yakında
ölü'cez
bi
varız
yokuz
Nous
sommes
bientôt
morts,
nous
sommes
là,
nous
ne
sommes
pas
là
Görmeden
önümü
dümdüz
hep
yürürüm
Je
marche
toujours
droit
devant
moi
sans
voir
Bi
adım
atmam
asla
geriye
Je
ne
fais
jamais
un
pas
en
arrière
En
kötü
yaşımsın
bak
on
yediye
Tu
es
mon
pire
âge,
regarde,
dix-sept
ans
Kötü
bir
hatıra
başladım
alkole
J'ai
commencé
l'alcool,
un
mauvais
souvenir
Ona
da
dayandı
ciğerim
1 hafta
Mes
poumons
ont
tenu
une
semaine,
même
à
ça
Hastane
odası,tomografi
Salle
d'hôpital,
tomographie
Gün
geçtikçe
herşey
homografik
Tout
devient
homographique
au
fil
des
jours
Zaten
başladı
bende
hepatit
L'hépatite
a
déjà
commencé
chez
moi
Göremiyom
önümü,sendeledim
Je
ne
peux
pas
voir
devant
moi,
je
chancelle
Sesini
unuttum
alışmıştım
J'ai
oublié
ta
voix,
j'y
étais
habitué
Yokluğun
her
yanı
kaplamıştı
Ton
absence
a
envahi
tout
Birileri
geldi
değiştin
sonra
Quelqu'un
est
venu,
tu
as
changé
après
Beni
siktir
edip
ona
sarılmıştın
Tu
m'as
envoyé
chier
et
tu
l'as
serré
dans
tes
bras
Bunca
derde
çok
alışmıştım
J'étais
tellement
habitué
à
tous
ces
problèmes
Yaram
kabuk
bağladı
ama
yatışmıştı
Ma
blessure
a
cicatrisé,
mais
elle
s'est
calmée
Seni
t,ekrar
gördüm
sonra
Je
t'ai
revu
ensuite
Tüm
şarkılar
senin
için
çalınmıştı
Toutes
les
chansons
étaient
jouées
pour
toi
Alışmıştım
J'étais
habitué
Kabuk
bağlasa
da
yatışmıştı
Même
si
elle
avait
cicatrisé,
elle
s'était
calmée
Birileri
geldi
değiştin
sonra
Quelqu'un
est
venu,
tu
as
changé
après
Siktir
edip
beni
sarılmıştın
ona
Tu
m'as
envoyé
chier
et
tu
l'as
serré
dans
tes
bras
Alışmıştım
J'étais
habitué
Kabuk
bağlasa
da
yatışmıştı
Même
si
elle
avait
cicatrisé,
elle
s'était
calmée
Seni
t,ekrar
gördüm
sonra
Je
t'ai
revu
ensuite
Tüm
şarkılar
senin
için
çalınmıştı
Toutes
les
chansons
étaient
jouées
pour
toi
Alışmıştım
J'étais
habitué
Kabuk
bağlasa
da
yatışmıştı
Même
si
elle
avait
cicatrisé,
elle
s'était
calmée
Birileri
geldi
değiştin
sonra
Quelqu'un
est
venu,
tu
as
changé
après
Siktir
edip
beni
sarılmıştın
ona
Tu
m'as
envoyé
chier
et
tu
l'as
serré
dans
tes
bras
Alışmıştım
J'étais
habitué
Kabuk
bağlasa
da
yatışmıştı
Même
si
elle
avait
cicatrisé,
elle
s'était
calmée
Seni
t,ekrar
gördüm
sonra
Je
t'ai
revu
ensuite
Tüm
şarkılar
senin
için
çalınmıştı
Toutes
les
chansons
étaient
jouées
pour
toi
Alışmıştım
J'étais
habitué
Kabuk
bağlasa
da
yatışmıştı
Même
si
elle
avait
cicatrisé,
elle
s'était
calmée
Birileri
geldi
değiştin
sonra
Quelqu'un
est
venu,
tu
as
changé
après
Siktir
edip
beni
sarılmıştın
ona
Tu
m'as
envoyé
chier
et
tu
l'as
serré
dans
tes
bras
Alışmıştım
J'étais
habitué
Kabuk
bağlasa
da
yatışmıştı
Même
si
elle
avait
cicatrisé,
elle
s'était
calmée
Seni
t,ekrar
gördüm
sonra
Je
t'ai
revu
ensuite
Tüm
şarkılar
senin
için
çalınmıştı
Toutes
les
chansons
étaient
jouées
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.