Lyrics and translation Kurs0t - 1 New Voice Message

1 New Voice Message

Biz seninle konuştuğumuz hiç bir şeyi çözemedik
Cidden keşke hiç tanışmasaydık.
Hiçbir zaman ne sen beni tanısaydın ne de ben seni,
Aramızdaki hiç bir şeyi yaşamasaydık. Ne sen böyle olcaktın ne de ben

Az Önce Aldım Ses Kaydını İçin Burkulmuş Gibi Konuşuyodun
Yarım Bırakılan Şeyler Var Gel Tamamlayım Ben Istiyorum
Bugün Sende Biten Bende Başladı Ne Aciz Bi Durum
Seni Seviyorum Bile Diyemedim Içten Ben Halimize Üzülüyorum

Aylar Sonra Bi Rüya Gördüm Yerimden Kalktım Aniden
Başım Döner Beni Kimse Tutamaz Yorgun Adımlarla Sabahın 5inde
Rüyaların Tesirinde Ilk Kez Seni Gördüm Çok Telaşlandım
Çünkü Beni Bırakmak Zorunda Olduğun Bi Kaç Fazla Sebep Vardı.

Kendime Geldikten Sonra Seni Aradım Telefon Çalmıyodu
Tek Değişsen Şey Bana Olan Tavrın Değilmiş Bunu Da Anlıyorum
Neden Böyle Olduk Ki Biz Senle Bu Yolları Beraber Aşardık
Bir Gecenin Sabahında Seni Kaybetmek Ne Büyük Intihardı

Anneme Diyemedim Bittiğimizi Bana Bizi Sormakta Nasılsın Diye
Fotoğrafımızı Gördüğünde Ne Güzel Bakıyosun Sen Dedi
Onun Bile Farkında Olucak Olması Beni Sarsıyo Üzmekte
Bu Yaşımda Onca Derdin Arasında Saçım Beyazladı Stresten

Evet Sustum. Kusurlarımız Buydu
Göz göze Geldiğimizde Zaman Dursun
Sanki O An Dünya Dönmez Benim İçin
Kalp Atışını Hissediyorum

Hissediyorum Sonumuz Geldi
Duygularımı Katleden Sendin
Sonrasında Unuttun Bunu Ama
Gerçekler Unutulmaz Asla

1 Nouveau Message Vocal

On n'a jamais résolu aucun des problèmes dont on a parlé ensemble
Sincèrement, j'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés.
Que tu ne m'aies jamais connu et que je ne t'ai jamais connu,
Que nous n'ayons jamais vécu ce qui s'est passé entre nous. Tu n'aurais pas été comme ça et moi non plus.

J'ai reçu ton message vocal il y a quelques minutes, ta voix tremblait
Il y a des choses inachevées, j'aimerais les terminer.
Ce qui est fini pour toi a commencé pour moi, quelle situation pitoyable.
Je n'ai même pas pu te dire que je t'aimais sincèrement, je suis triste de notre situation.

Des mois plus tard, j'ai fait un rêve, je me suis levé brusquement
Ma tête tournait, personne ne pouvait me retenir, je marchais d'un pas lourd à 5 heures du matin.
Sous l'effet du rêve, je t'ai vu pour la première fois, j'étais très inquiet.
Parce qu'il y avait quelques raisons de trop pour lesquelles tu devais me quitter.

Une fois que je me suis remis, je t'ai appelé, ton téléphone ne sonnait pas.
Le seul changement n'a pas été ton attitude envers moi, je le comprends aussi.
Pourquoi sommes-nous devenus comme ça, nous aurions traversé ces chemins ensemble.
Perdre une nuit comme ça est un énorme suicide.

Je n'ai pas pu dire à ma mère que c'était fini, elle me demandait comment j'allais.
Quand elle a vu notre photo, elle a dit :« Tu es si belle ».
Le fait qu'elle le sache aussi me déstabilise, me rend triste.
A mon âge, avec tous ces soucis, j'ai des cheveux blancs à cause du stress.

Oui, je me suis tu. C'était nos défauts.
Quand nos yeux se sont rencontrés, le temps s'est arrêté.
Pour moi, le monde ne tournait plus à ce moment-là.
Je sens ton cœur battre.

Je le sens, notre fin est arrivée.
Tu as tué mes sentiments.
Tu as oublié ça par la suite, mais.
La vérité ne s'oublie jamais.