Lyrics and translation Kurs0t - bazı şeyler konuşulmak için geç kalındı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
bazı şeyler konuşulmak için geç kalındı
Il est trop tard pour parler de certaines choses
İyileşemedim,
çok
içsem
bile
(çok
içsem
bile)
Je
ne
me
suis
pas
remis,
même
si
j'ai
beaucoup
bu
(même
si
j'ai
beaucoup
bu)
İyileşemedim,
sevilsem
bile.
(Sevilsem
bile)
Je
ne
me
suis
pas
remis,
même
si
j'étais
aimé.
(Même
si
j'étais
aimé)
Kustum
bütün
yalanlarına
J'ai
vomi
tous
tes
mensonges
Sustum
kendimle
savaşırken
Je
me
suis
tu
en
combattant
moi-même
Mutsuz
insanlar
hatırlamaz
Les
gens
malheureux
ne
se
souviennent
pas
Ayık
günüm
hiç
yok
Je
n'ai
jamais
eu
de
jour
sobre
Aylar
sonra
bi
rüya
gördüm
yerimden
kalktım
aniden
Des
mois
plus
tard,
j'ai
fait
un
rêve,
je
me
suis
levé
brusquement
Başım
döner
beni
kimse
tutamaz
yorgun
adımlarla
sabahın
5'inde
Ma
tête
tourne,
personne
ne
peut
me
retenir,
avec
des
pas
fatigués
à
5 heures
du
matin
Rüyaların
tesirinde
ilk
kez
seni
gördüm
çok
telaşlandım
Sous
l'influence
des
rêves,
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois,
j'étais
très
inquiet
çünkü
beni
bırakmak
zorunda
olduğun
bi
kaç
fazla
sebep
vardı.
car
il
y
avait
quelques
raisons
de
trop
pour
que
tu
doives
me
quitter.
Kendime
geldikten
sonra
seni
aradım
telefon
çalmıyodu
Après
être
revenu
à
moi,
je
t'ai
appelé,
le
téléphone
ne
sonnait
pas
Tek
değişsen
şey
bana
olan
tavrın
değilmiş
bunu
da
anlıyorum
La
seule
chose
qui
n'a
pas
changé,
c'est
ton
attitude
envers
moi,
je
comprends
ça
aussi
Neden
böyle
olduk
ki
biz
senle
bu
yolları
beraber
aşardık
Pourquoi
sommes-nous
devenus
comme
ça,
toi
et
moi,
nous
aurions
traversé
ces
chemins
ensemble
Bir
gecenin
sabahında
seni
kaybetmek
ne
büyük
intihardı
Perdre
une
nuit,
c'est
un
suicide
terrible
Anneme
diyemedim
bittiğimizi
bana
bizi
sormakta
nasılsın
diye
Je
n'ai
pas
pu
dire
à
ma
mère
que
nous
avions
rompu,
elle
me
demandait
comment
j'allais
Fotoğrafımızı
gördüğünde
ne
güzel
bakıyosun
sen
dedi
Quand
elle
a
vu
notre
photo,
elle
a
dit
"Tu
as
l'air
si
bien"
Onun
bile
farkında
olucak
olması
beni
sarsıyo
üzmekte
Le
fait
qu'elle
soit
au
courant
me
secoue
et
me
déprime
Bu
yaşımda
onca
derdin
arasında
saçım
beyazladı
stresten
À
cet
âge,
avec
toutes
ces
difficultés,
mes
cheveux
ont
blanchi
à
cause
du
stress
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kürşat Sarı
Attention! Feel free to leave feedback.