Lyrics and translation Kurs0t - Ellerini Tutamayışım ve Sana Gelememek

Ellerini Tutamayışım ve Sana Gelememek

Bugünlerde farklı hissediyorum alkol damarımda risk ediyodu
Her gece içtim bilmesen de gözaltlarım uykusuzluktan diyo'dum
Evet uykusuzda kaldım senin için kaç kez kapında sabahladım
Gelmeyeceğini bilsem de benim için artık umutsuz bir vakaydın
22 şubat

Karardı gözlerim kızıl saçların bir ömre bedelken
Bi' 70lik ayırdım tekelden gece vakti efkarıma nedensen
Deli'bal filmini seyrettim
Yıldızlar kadar öpücük bitanem
Daha da anlamlı benim için yollar olmuşken kalbe viranem

Sabah saat 5 sana seviyorum demek isterdim
Sonra 6 oldu seni düşünür uyuyamam
Geri getirebilsem eski seni
Eski beni eski bizi hiçe sayılan hislerimi
Kaybolup giden bu aldanışta kimse hak etmez sevgimi
Ahahahahah
Kanıma karışan zehirler sayesinde siluetinle dertleştim
Hiç ayık kalmak istemiyorum seni kaybetmekle eş değerdi
Senle yan yana olduğumuzda gözlerinin içi gülerdi
Yüzümün düşmesine sebep olurken nasıl solukluğa renk getirecektin

Saat 7 olmuş sensiz bir gün doğumu daha
Bir kadın gelir değiştirir seni iyi yönde olmalı fakat
Sarhoşken yazmışım bunu affet kötü yönde değişen her şeyim için
Sigara bile içmemi istemezken senin yüzünden alkol komasına girdim
Komasına girdim
Komasına girdim

L'incapacité de tenir tes mains et l'impossibilité de venir vers toi

Je ressens des choses différentes ces jours-ci, l'alcool coule dans mes veines et prend des risques
J'ai bu chaque nuit, même si tu ne le sais pas, mes yeux cernés disaient que je ne dormais pas
Oui, je suis resté éveillé pour toi, combien de fois ai-je passé la nuit devant ta porte ?
Même si je savais que tu ne viendrais pas, tu étais devenu un cas désespéré pour moi
22 février

Mes yeux se sont obscurcis, tes cheveux roux valaient une vie entière
J'ai mis de côté une bouteille de 70 cl du tabac, la nuit, tu étais la cause de mon spleen
J'ai regardé le film Deli'bal
Des baisers comme les étoiles, mon trésor
Les chemins sont devenus encore plus significatifs pour moi, alors que mon cœur était en ruine

À 5 heures du matin, j'aurais voulu te dire que je t'aime
Puis il était 6 heures, je pensais à toi, je ne pouvais pas dormir
Si je pouvais te ramener à l'ancienne toi
L'ancien moi, l'ancien nous, mes sentiments bafoués
Dans cette tromperie qui disparaît, personne ne mérite mon amour
Ahahahahah
Grâce aux poisons qui ont envahi mon sang, j'ai parlé avec ton silhouette
Je ne voulais jamais être sobre, c'était équivalent à te perdre
Quand on était côte à côte, tes yeux brillaient de bonheur
Comment aurais-tu pu apporter de la couleur à mon souffle, alors que tu faisais tomber mon visage ?

Il est 7 heures, un autre lever de soleil sans toi
Une femme viendra, elle te remplacera, elle doit être bonne, mais
J'ai écrit ça en étant ivre, pardonne-moi, pour tout ce qui a changé en moi pour le pire
Alors que tu ne voulais même pas que je fume, je suis tombé dans le coma alcoolique à cause de toi
Je suis tombé dans le coma
Je suis tombé dans le coma