Lyrics and translation Kurs0t - Gökyüzümüz Farklı Bizim 2

Gökyüzümüz Farklı Bizim 2

Gelenle de artık sorunum olmaya başladı
Seni gördüğüm her saniye solunum yavaşladı
Yine seni hatırlıyor bu mevsim yağışları
Kaldıramadı gitti gönlüm silemedim gözyaşlarımı

Senin gitmemeni isterken bunun için vardın
6 aydır var gözlerimde morartı
Gideceksen eğer söyle bunu bana hissettirme
Ben kendimi tanıyorum sarhoşken yazarım hep

Birden geldin akla bilmiyorum başına taş mı düştü
Seni unutamadım sanırım kalp kapısı hep açıktı
Hiç bilmiceksin tabi bunu anlatamam söylemem
Sen hep vardın orda köşede bi' yerde

Yarınların yok bi' tadı yanımda olmicaksan
Resmin elimde yazdım çizdim söyledim her bi' akşam
Anlatmaya yetmez inan tek bi' dil ve aksan
Sevmeye değer birine şu gözyaşım aksa

İnan bana pişmanım atmasaydım mesajları
Elimde telefon resminle sabahlarım
Istediğini söylersen istemediğini duyarsın
Sevgi kıymet bilmiyosun gelenler bi hataydı

Yanımda ol istiyorum her saat her saniye
İçtiğim haplar bile seni bana unutturmadı
Eğer istemiyosan sevgi kaleni yıkıp git
Geçmişimi düşünmek kurtarmıyor yarınımı

İstemediğim sözleri istediğim kişiden duydum
Beni sevmiyorsun, evet sorun buydu
Mesafelerimiz ruhen yanımdan geçip gidiyosun
Neyse siktir et hayatı sensizde yaşıyorum

Elimde reçete bu dar yerde sabahlarım
Bi hastane koridorunda bir delinin yazdıkları
Yazsam seni bitiyor defter satırlar günahkar
Umutların bittiği yerde intiharlar başlar

Kırık kalbim artık hece falan saymamakta
Hiçbirinin farkı yok tek değişen suratlar
Yerini doldurduğumu sanmıştım bi' ara
Adına dahi yer vermicem sevilmediğim satırlarda

Kalp bozuntusu nefreti tetikliyor üzgünüm
Hiç bişey olmamış gibi sevecek kadar düştüm
Bulamadığım çareyi 8 harfinde sandım
Kimse yanımda yoktu üzgünken sana sarıldım

Rüyalarıma girdiğinde umut doluydum
Ve sen istemediğini söyledin sorun da buydu
Hayatımda sönüksün 2 haftadır (haftadır)
Konuşmuyoruz seninle

Sevgi beklediğim insanın gözünde bi' hiçim
Bu yüzden içtim bu yüzden içtim
Tanıdığımdan beri yeni hatıralar birikti
Unutmak istemiyorum çünkü orda bizdik

Şimdi senli benliyiz ve birbirimizi tanımıyormuş
Gibi yapıp en ince ayrıntısına kadar hatırlıyoruz
Birbirimizin. ama beni çabuk sildin
Sana sarıldığım sokakta bekliyorum gelmeni

Kazancın sevgim ve nefretim unutmak değildi
Taş kalbin son duraktı ve içinde değildim.
Nefretle bakan gözlerin başkasına gülümsedi
Seni onla gördüğümde tüm duygularım çekildi

Sahte kalbinde lanet olası kendimi aradım
Tüm odacıkları onla dolu bana yer bırakmadı
Sesinde huzur bulduğum insanın kokusuna hasretim
3 gün sonra unuturdum kendime zeval vermedim

Gülüşün hala şu başımı saatlerce döndürüyor
Salak kalbim senin gibi birini istemiyor
Sevgi nedir kıymet nedir hiçbirisi sende yok
Pişmanlığım var boşa çıkan çabalayışıma üzülüyom

Gözaltlarımın morartısı uykusuzluk ve ağlama
Annem derdi bana hep sakın bi kız için ağlama
Tüm derdi alıp götürüyor seninle dertlenişim
Üzgünüm anne yine tutmadım verdiğim sözleri

Tek mesaja sevinirken mesaj bekler oldum
Ben anında yanıtlarken saatlerce dönmeyen oydu
Tek dileğim seninle mutlu olmaktı
Biz olalım derken sizliği gördüm mahvoldum

...

Bu sayfalar bi' gün çıkar karşına
Geç kalırsın sevgim tükenmiş olur
Ne güzel sevilmişim dersin o zaman

Bu sayfalar bi' gün çıkar karşına
Geç kalırsın sevgim tükenmiş olur
Ne güzel sevilmişim dersin o zaman

Bu sayfalar bi' gün çıkar karşına
Geç kalırsın sevgim tükenmiş olur
Ne güzel sevilmişim dersin o zaman

Bu sayfalar bi' gün çıkar karşına
Geç kalırsın sevgim tükenmiş olur
Ne güzel sevilmişim dersin o zaman

Bu sayfalar.

Наше небо другое 2

У меня начали появляться проблемы даже с теми, кто приходит,
С каждой секундой, как вижу тебя, мое дыхание замедляется.
Этот сезон дождей снова напоминает мне о тебе,
Мое сердце не выдержало, оно ушло, я не смогла вытереть своих слез.

Ты пришел, чтобы я не хотела, чтобы ты уходил,
Уже 6 месяцев у меня синяки под глазами.
Если ты уйдешь, скажи мне, дай мне почувствовать это,
Я знаю себя, я всегда пишу, когда пьяна.

Ты вдруг пришел на ум, не знаю, может, тебе на голову камень упал?
Кажется, я не смогла тебя забыть, дверь в мое сердце всегда была открыта.
Конечно, ты никогда не узнаешь этого, я не могу тебе этого сказать,
Ты всегда была где-то там, в углу.

У завтрашнего дня нет вкуса, если тебя не будет рядом,
Твоя фотография у меня в руках, я писала, рисовала, говорила каждый вечер.
Одного языка и акцента недостаточно, чтобы описать это, поверь мне,
Если бы эта слеза пролилась за того, кто этого заслуживает.

Поверь мне, я жалею, что отправляла эти сообщения,
Мои утра с телефоном в руке и твоей фотографией.
Если ты скажешь, что хочешь, то услышишь, чего не хочешь,
Ты не ценишь любовь, все, кто приходили, были ошибкой.

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной каждый час, каждую секунду,
Даже таблетки, которые я принимаю, не помогли мне тебя забыть.
Если ты не хочешь, разрушь свой замок любви и уходи,
Мысли о прошлом не спасают моего будущего.

Я услышала слова, которые не хотела слышать, от человека, от которого хотела,
Ты меня не любишь, да, в этом-то и проблема.
Наше расстояние, ты проходишь мимо меня духовно,
В любом случае, к черту жизнь, я и без тебя проживу.

Мои утра в этом тесном месте с рецептом в руке,
Записки сумасшедшего в больничном коридоре,
Если бы я писала о тебе, то исписала бы все тетради, строки грешны,
Там, где умирает надежда, начинаются самоубийства.

Мое разбитое сердце больше не считает слоги,
Нет никакой разницы, меняются только лица.
Одно время я думала, что заняла твое место,
Я даже не упомяну твоего имени в строках, где меня не любили.

Разбитое сердце провоцирует ненависть, прости меня,
Я влюбился настолько сильно, как будто ничего не было.
Я думал, что найду лекарство в этих 8 буквах,
Когда я грустил, рядом никого не было, я обнял тебя.

Когда ты приходила в мои сны, я был полон надежд,
А ты сказала, что не хочешь этого, вот в чем и была проблема.
Ты ничего не значишь в моей жизни уже две недели (недели),
Мы с тобой не разговариваем.

Я ничто в глазах человека, от которого жду любви,
Поэтому я пил, поэтому я пил.
С тех пор как я тебя узнал, у меня накопились новые воспоминания,
Я не хочу забывать, потому что там были мы.

Теперь мы с тобой будто бы не знаем друг друга,
Но мы помним каждую мелочь,
друг о друге. Но ты быстро меня забыла.
Я жду тебя на той улице, где обнимал тебя.

Твоей наградой были моя любовь и моя ненависть, а не забвение,
Твое каменное сердце было последней остановкой, и меня там не было.
Твои глаза, смотревшие с ненавистью, улыбнулись другому,
Когда я увидел тебя с ним, все мои чувства угасли.

Я искал себя в твоем фальшивом сердце, будь оно проклято,
Все его уголки были заполнены им, для меня не осталось места.
Я скучаю по запаху того, в чьем голосе я находил утешение,
Я бы забыл через 3 дня, но не дал себе передышки.

Твоя улыбка до сих пор кружит мне голову часами,
Мое глупое сердце не хочет такую, как ты.
В тебе нет ни любви, ни ценностей,
Я жалею о своих напрасных усилиях.

Синяки под моими глазами - от недосыпания и слез,
Мама всегда говорила мне: "Никогда не плачь из-за девушки",
Все мои печали связаны с тобой,
Прости, мама, я снова не сдержала своего слова.

Я радовался одному сообщению, а теперь жду сообщений,
Я отвечал мгновенно, а он часами не отвечал.
Я хотел только одного - быть счастливым с тобой,
Я хотел, чтобы мы были вместе, а увидел, что вы вместе, и был разбит.

...

Эти страницы однажды попадутся тебе на глаза,
Ты опоздаешь, моя любовь угаснет.
Вот тогда ты и скажешь: "Как же меня любили!".

Эти страницы однажды попадутся тебе на глаза,
Ты опоздаешь, моя любовь угаснет.
Вот тогда ты и скажешь: "Как же меня любили!".

Эти страницы однажды попадутся тебе на глаза,
Ты опоздаешь, моя любовь угаснет.
Вот тогда ты и скажешь: "Как же меня любили!".

Эти страницы однажды попадутся тебе на глаза,
Ты опоздаешь, моя любовь угаснет.
Вот тогда ты и скажешь: "Как же меня любили!".

Эти страницы.