Lyrics and translation Kurs0t - R

R

Şimdi bi başkasıyla mutluymuş. hasiktir
Onca emek onca hayal söyle vazgeçilmek basit mi?
Bir dakika nasıl oldu bu seni ne zaman kaybettim ben?
Hafızamda sorunlar var gezdiğimden asitli.

Tanrı aşkı yazdığında sende bana nasiptin
Lan sen olmadan hür olmam ben ve yokluğun hapisti
Aşkı çamura batırdın be paklanılmaz artık
Şimdi benden uzaktasın ya Ha temizsin ha pislik.

Söyle çok mu sevdi seni vaadleri neydi?
Yani değdi mi bu yaptıklarına Rahat yerindeydin
Başkasıyla berabermiş seninkisi dediklerinde kaçtı uyku
Çünkü uyku saatlerindeydim.

Unutmuştum derdi, şimdi karanlıkta beynim
Söyle; başkasıyla mutluluğunu arattıran neydi?
Tek kozumu oynadım ve herşeyimle sevdim seni
Aşk denen bu kumarda tek zar attıran şeydin.

Bin şişeye değiştim, bir yudumluk aşkını
Ölüm gibi sevda dedikleri hislerin aynası
Bir kulunu sevdim Tanrım gözyaşlarım ceza mı?
Bir kaç saat geçse bari yari benden tez aldın.

Gelde sil be hiç durmayan gözlerimden yaşı
Bilki yaşatmadın tek bi gün bu ömrümüzün başı
Her nasılsa aşık oldum düşünmedim yazdı eller
Satırlara döküldü aşk kalemlerden taşıp.

Tek merakım nasılsın ve kiminlesin şu anda?
Bak şuramda izin kaldı göremezsin şu ayla
Hayallerim sisle kaplı aşka doğru yol aldım
Sen önüme çık ben yürüyorum, bildiğim son duayla.

Bir çift aşık, biri kayıp, hayallerim firarda.
Ben yıllanmış bir insandım, yıkıldım lan bir ayda.
Saf beyazdı sükunet, bir ondaydı bir ayda.
Gittin işte mezem kaldı bir kaç soğuk birayla.

Tek çare sendin bu gülüşlerimi alt ettin
Seviyorum dediğin her saniye yalanlarını sevdim
Sen dışında bi' başkasıyla gülmeyi bile düşünmezken
Yanındaki de biliyo dinliyosun satırları ve cümlelerimi
...
(çakmak sesi)
şimdi sigara yaktım tüm dertlerimi unutup
Hala seni seviyorum sanıp sen kendini avut
Onca şeyden sonra tabi allak bullak kafam
Hoşçakal bile haketmeyene sevgimi vermekti hatam

R

Говорят, она счастлива с другим. Да чтоб тебя!
Столько трудов, столько планов… И так просто взять и всё бросить?
Одну минуту… Как это произошло? Когда я тебя потерял?
У меня проблемы с памятью, слишком много кислоты в последнее время.

Богом клялась, а оказалась для меня просто уроком.
Без тебя нет мне свободы, твоё отсутствие - моя тюрьма.
Ты втоптала нашу любовь в грязь, теперь её не отмыть.
Сейчас ты далеко… Ну и прекрасно, тварь ты лицемерная.

Скажи, он тебя сильно полюбил? Что он тебе наобещал?
Оно того стоило? Ты же и так была на своем месте.
Когда мне сказали, что ты с другим, я перестал спать по ночам.
Потому что все мои мысли были только о тебе.

Я уже и забыл, что такое боль, но теперь мой разум погрузился во тьму.
Скажи, что заставило тебя искать счастья с другим?
Я поставил всё на кон и полюбил тебя всем сердцем.
В этой азартной игре любви ты была единственной, кто бросал кости.

Я променял тысячу бутылок на глоток твоей любви.
Смертная любовь, как зеркало наших чувств.
Я полюбил твою рабу, Боже, неужели мои слёзы - это кара?
Хоть бы пара часов прошла… Ты так быстро ушла от меня.

Попробуй остановить эти слёзы, что текут из моих глаз.
Знай, ты не прожила со мной ни единого дня нашей жизни.
Так или иначе, я влюбился, не думая, моя рука писала.
Любовь полилась из моего пера, переполняя строки.

Мне интересно лишь одно: как ты и с кем сейчас?
Смотри, вот шрам остался, не увидишь ты его при луне.
Мои мечты окутаны туманом, я выбрал путь любви.
Иду вперед, а ты передо мной. С последней молитвой на устах.

Пара влюбленных, один потерян, мечты разбиты.
Я был закаленным человеком, но ты разрушила меня за месяц.
Чистое белое спокойствие, всё было в порядке всего месяц назад.
Ты ушла, оставив меня с парой бутылок холодного пива.

Ты была моим единственным спасением, но ты уничтожила мою улыбку.
Я любил каждую секунду твоей лжи, когда ты говорила "Я люблю тебя".
Я даже не думал улыбаться ни с кем, кроме тебя.
Тот, кто сейчас рядом с тобой, слышит мои строки и фразы.
...
(звук зажигалки)
Закуриваю сигарету, пытаясь забыть все свои печали.
Ты продолжаешь тешить себя мыслью, что я всё ещё люблю тебя.
После всего этого моя голова, конечно же, идет кругом.
Моя ошибка в том, что я подарил свою любовь той, кто не заслуживает даже прощания.