Lyrics and translation Kurs0t - Sesini Özledim

Sesini Özledim

Gelmeni beklerdim yıllar bi de benimle bitti
İhtimali var dediğim herşeyi her geçen gün yerle bir ettin
Dolu şişeler bana yetmiyo artık gelmene ihtiyacım var
Yarım kalmış hikayede resmine değil gözlerine bakmalıydım yar

Ben bir kişi sevdim o da saf temiz duygularımın ta içine etti
Kalbinde bi tek bana yer yokmuş gittiğin gün bunu fark etmiştim
Ölmeden de gömüldüm bak sana sarıldığım tek bi resimde
Zoruma giden beni unutmasıydı ayrılığın tam ertesinde

Gökyüzüne karşı hayaller kurup sana sarılmaya ihtiyacım var
Seneler sonra da olsa içimde sana karşı hislerim var
Yanındayım falan dedin tüm sözlerin zarar bana
Bu olanlara rağmen ne yazık ki sevgim hiç azalmaz sana

Gökyüzü mavi içim kapkara rüyalarımda beni yalnız bırak
Deseydin bana seni özledim eskisi gibi olabilirdik tekrar
Satırlarıma doldun bari gözlerimden artık taşma
İlk görüşümde değil ilk ölüşümde başlamıştı aşklar

Я скучаю по твоему голосу

Я ждал твоего возвращения годами, и они прошли вместе со мной,
Ты с каждым днём разрушала всё, что я считал возможным,
Полные бутылки мне больше не помогают, теперь мне нужно, чтобы ты вернулась,
В этой неоконченной истории, любимая, мне нужно было смотреть в твои глаза, а не на фотографию.

Я любил одну тебя, а ты вонзила это в мои чистые и нежные чувства,
В твоём сердце не было места только для меня, я понял это в тот день, когда ты ушла,
Я был похоронен заживо, посмотри на единственную фотографию, где я обнимаю тебя,
Самым трудным было то, что ты забыла меня сразу после расставания.

Мне нужно смотреть на небо, мечтать и обнимать тебя,
Даже спустя годы, у меня всё ещё есть к тебе чувства,
Ты говорила, что ты рядом, и все твои слова ранили меня,
Несмотря на всё это, к сожалению, моя любовь к тебе не угасает.

Небо голубое, а моя душа чёрная, оставь меня в покое в моих снах,
Если бы ты сказала мне, что скучаешь по мне, мы бы могли начать всё сначала,
Ты заполнила мои строки, так пусть хоть мои глаза больше не плачут,
Любовь началась не при первой встрече, а при моей первой смерти.