Lyrics and translation Kurs0t - bazen seni özlüyorum

bazen seni özlüyorum

Yazık değil mi o kıza
Bana yazık değil mi ya
Sen ne istediğini bilmiyosun
Ben seni istiyorum
Alkollüsün sen
Ne alkollüsü ya?
Ben alkollüyken de istiyorum
Çay içerken de istiyorum
Ne biliyim kahve içerken de istiyorum
Meyveli soda içerken de istiyorum
Ben seni hep istiyorum eda

Ama ben seni istemiyorum
Istemiyorum
Istemiyorum anlamıyor musun
Kaç kere söyledim ben bunu sana
Ellerimde kaldı çiçekler
Mutluluğunu seyredeceksem
Beterin beteri de varmış bak
Çok iz bıraktı her gelen

Geçmişe dönük bi geleceğim var
En iyisi kurcalamamak
Müzik dışında bi hayalim var
Fakat kurdurmuyo terkedenler

En iyisini istemiyorum
Seninle olmak daha iyi
Ama yaptıklarından sonra
Kendime diyemedim hiç daha iyiyim

Sevemedim hic talihimi
Biten umutların tarihi mi?
Tanıyorum ben katilimi
Tanıyorum ben katilimi

Son günlerimi sormayın bana
Inan bende bilmiyorum naptığımı
Geçmişten kurtulamıyorum
Tanrım yine sana muhtacım

Bir çakmak ve sigara (sigara)
Yakmak gerekiyo arada (arada)
İçime çektiğim duman değil sadece birkaç cevapsız arama

Gitmemi istiyor gelenler
Farkım kalmadı gidenlerden
Temiz duygular yaramıyor
Sana filizlensin en sahte sevgiler

Sonumuz göründü çoktan
Var edemeyiz artık yoktan
Nasıl olduğumu merak ediyorsan
Hala durumum boktan

Kendimi sildim mutlu karelerden
Tanrım iyi haber ver lütfen gelenlerden
Dün içmem diyordum ama paket biterken
Tek bi kelime etme mutlu ol giderken

Kendimi sildim mutlu karelerden
Tanrım iyi haber ver lütfen gelenlerden
Dün içmem diyordum ama paket biterken
Tek bi kelime etme mutlu ol giderken

Beni neden istemediğini söyle
Ben sana bunu bin kere söyledim
Ya ben senden hoşlanmıyorum
Ben senden hoşlanmıyorum
Daha napiyim ben
Oysa hayatımın merkeziydin
Her derdime çare bildim seni
Yavaş yavaş beni zehirliyordun
Fakat seni ben ilaç zannettim

Seni kazandıktan sonra
Bi baktım kendimi kaybetmiştim
Ağustosta kazandığım seni
6 ay sonra kaybetmiştim

Omzun omzuma rakı masası
Sensin şehrin en güzel manzarası
İçinde soğuk bi nefret var bana
Sanki ankara ayazı

Ağustos sırılsıklam
Eylülden yok bi haber
Kalbim tek dımdızlak
Kalbinde kalmadı bana yer

bazen seni özlüyorum

N'est-ce pas dommage pour cette fille ?
N'est-ce pas dommage pour moi ?
Tu ne sais pas ce que tu veux.
Je te veux.
Tu es ivre.
Ivre, quoi ?
Je te veux même quand je suis ivre.
Je te veux même quand je bois du thé.
Je ne sais pas, je te veux même quand je bois du café.
Je te veux même quand je bois du soda aux fruits.
Je te veux tout le temps, Eda.

Mais je ne te veux pas.
Je ne te veux pas.
Tu ne comprends pas, je ne te veux pas ?
Combien de fois je te l'ai dit ?
Les fleurs sont restées dans mes mains.
Si je dois regarder ton bonheur.
Il y a pire que le pire, tu vois.
Chaque personne qui est venue a laissé une grande trace.

J'ai un avenir tourné vers le passé.
Le mieux est de ne pas fouiller.
J'ai un rêve en dehors de la musique.
Mais ceux qui m'ont abandonné ne me laissent pas le réaliser.

Je ne veux pas le meilleur.
Être avec toi est mieux.
Mais après ce que tu as fait.
Je n'ai jamais pu me dire que j'étais mieux.

Je n'ai jamais aimé mon destin.
L'histoire des espoirs perdus ?
Je connais mon assassin.
Je connais mon assassin.

Ne me pose pas de questions sur mes derniers jours.
Crois-moi, je ne sais pas ce que je fais.
Je ne peux pas échapper au passé.
Mon Dieu, j'ai encore besoin de toi.

Un briquet et une cigarette (cigarette).
Il faut allumer de temps en temps (de temps en temps).
Ce n'est pas seulement la fumée que j'aspire, mais aussi quelques appels manqués.

Ceux qui viennent veulent que je parte.
Je n'ai plus rien à voir avec ceux qui sont partis.
Les sentiments purs ne fonctionnent pas.
Que les amours les plus fausses fleurissent pour toi.

Notre fin est déjà visible.
Nous ne pouvons plus créer à partir de rien.
Si tu te demandes comment je vais.
Je suis toujours dans la merde.

Je me suis effacé des photos heureuses.
Mon Dieu, donne-moi de bonnes nouvelles, s'il te plaît, de ceux qui arrivent.
Hier, je me disais que je ne boirais pas, mais quand le paquet était fini.
Ne dis rien, sois heureux en partant.

Je me suis effacé des photos heureuses.
Mon Dieu, donne-moi de bonnes nouvelles, s'il te plaît, de ceux qui arrivent.
Hier, je me disais que je ne boirais pas, mais quand le paquet était fini.
Ne dis rien, sois heureux en partant.

Dis-moi pourquoi tu ne me veux pas.
Je te l'ai dit mille fois.
Je ne t'aime pas.
Je ne t'aime pas.
Que puis-je faire de plus ?
Tu étais le centre de mon univers.
Je pensais que tu étais la solution à tous mes problèmes.
Tu me posionnais lentement.
Mais je croyais que tu étais un remède.

Après t'avoir gagnée.
Je me suis rendu compte que je m'étais perdu.
Je t'ai gagnée en août.
Je t'ai perdue six mois plus tard.

Ton épaule contre la mienne, la table à raki.
Tu es le plus beau panorama de la ville.
Il y a un froid mépris pour moi en toi.
Comme le vent glacial d'Ankara.

Août détrempé.
Pas de nouvelles de septembre.
Mon cœur est totalement vide.
Tu n'as pas gardé de place pour moi dans ton cœur.