Kurt! - 10 Veces Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurt! - 10 Veces Mejor




10 Veces Mejor
10 fois meilleur
Me engañaste
Tu m'as trompé
Y jugaste
Et tu as joué
Con lo que alguna vez sentí por ti
Avec ce que j'ai ressenti pour toi
No te importó verme sufrir
Tu n'as pas hésité à me voir souffrir
Tiempo perdido, yo confundido
Du temps perdu, moi, confus
Lleno de dudas que no cómo vencer
Pleins de doutes que je ne sais pas comment vaincre
Cupido se equivocó esta vez
Cupidon s'est trompé cette fois
No quiero ni siquiera mencionar tu nombre
Je ne veux même pas mentionner ton nom
Pensarte sólo hace que me duela el corazón
Penser à toi me fait mal au cœur
Y ahora grita mi interior
Et maintenant mon intérieur crie
No quiero saber de ti, oh
Je ne veux rien savoir de toi, oh
Encontraré alguien mejor
Je trouverai quelqu'un de mieux
Que sepa valorar mi corazón
Qui saura apprécier mon cœur
Y que le sobren los te quieros
Et qui aura beaucoup de "je t'aime"
Para estar juntos
Pour être ensemble
Mil pretextos
Mille prétextes
Al final encontraré
Finalement, je trouverai
Alguien 10 veces mejor que
Quelqu'un 10 fois meilleur que toi
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Y con el tiempo
Et avec le temps
Fui comprendiendo
J'ai compris
Que fue un favor lo que me hiciste
Que tu m'as rendu un service
a
Tu, à moi
Yo no fui hecho para ti
Je n'étais pas fait pour toi
No quiero ni siquiera mencionar tu nombre
Je ne veux même pas mentionner ton nom
Pensarte sólo hace que me duela el corazón
Penser à toi me fait mal au cœur
Y ahora grita mi interior
Et maintenant mon intérieur crie
No quiero saber de ti, oh
Je ne veux rien savoir de toi, oh
Encontraré alguien mejor
Je trouverai quelqu'un de mieux
Que sepa valorar mi corazón
Qui saura apprécier mon cœur
Y que le sobren los te quieros
Et qui aura beaucoup de "je t'aime"
Para estar juntos
Pour être ensemble
Mil pretextos
Mille prétextes
Al final encontraré
Finalement, je trouverai
Alguien 10 veces mejor que
Quelqu'un 10 fois meilleur que toi
Alguien 10 veces mejor
Quelqu'un 10 fois meilleur
Alguien 10 veces mejor
Quelqu'un 10 fois meilleur
Alguien 10 veces mejor
Quelqu'un 10 fois meilleur
Que
Que toi





Writer(s): Kurt Schmidt Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.