Lyrics and translation Kurt Calleja - This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta

This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta

Эта ночь - Евровидение 2012 - Мальта

Hay look at me

Взгляни на меня,

And you'll what I mean to you

И ты поймешь, что ты для меня значишь.

Time to believe

Время поверить

And achieve

И достичь цели.

I will stand by you

Я буду рядом с тобой,

Cause from this moment on

Ведь с этого момента

You and I can reach the stars

Мы с тобой можем достичь звезд.

All I need is one more chance

Всё, что мне нужно, - это ещё один шанс.

This is the night

Это та самая ночь,

This is the night

Это та самая ночь,

I will be the star

Я буду звездой,

Let me into your heart

Впусти меня в своё сердце.

This is my life

Это моя жизнь,

This is my life

Это моя жизнь,

I've been waiting for

То, чего я так долго ждал.

I'll be back with more

Я вернусь за добавкой.

Singing

Пою

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, да.

This is the night

Это та самая ночь,

This is the night

Это та самая ночь,

I'll be flying high

Я буду парить высоко.

This is the night

Это та самая ночь.

Hay I believe

Эй, я верю,

You and me

Что мы с тобой

We are meant to be

Созданы друг для друга.

I can't set you free

Я не могу отпустить тебя,

Can't you see

Разве ты не видишь?

This is killing me

Это убивает меня.

Cause from this moment on

Ведь с этого момента

You and I can reach the stars

Мы с тобой можем достичь звёзд.

All I need is one more chance

Всё, что мне нужно, - это ещё один шанс.

This is the night

Это та самая ночь,

This is the night

Это та самая ночь,

I will be the star

Я буду звездой,

Let me into your heart

Впусти меня в своё сердце.

This is my life

Это моя жизнь,

This is my life

Это моя жизнь,

I've been waiting for

То, чего я так долго ждал.

I'll be back with more

Я вернусь за добавкой.

Singing

Пою

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, да.

This is the night

Это та самая ночь,

This is the night

Это та самая ночь,

I'll be flying high

Я буду парить высоко.

This is the night

Это та самая ночь.

Let me into your heart

Впусти меня в своё сердце.

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, да.

This is the night

Это та самая ночь,

This is the night

Это та самая ночь.

This is the night

Это та самая ночь,

This is the night

Это та самая ночь,

I will be the star

Я буду звездой,

Let me into your heart

Впусти меня в своё сердце.

This is my life

Это моя жизнь,

This is my life

Это моя жизнь,

I've been waiting for

То, чего я так долго ждал.

I'll be back with more

Я вернусь за добавкой.

Singing

Пою

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Ay Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, ай, да,

Eh Eh Eh Eh Yeah

Э-э, э-э, э-э, э-э, да.

This is the night

Это та самая ночь,

This is the night

Это та самая ночь,

I'll be flying high

Я буду парить высоко,

This is the night

Это та самая ночь.

Rate the translation

Writer(s): Mikael Gunneras, Johan Jaemtberg, Kurt Calleja, Johan Mikael Jaemtberg

Album

Eurovision Song Contest - Baku 2012

date of release

01-01-2012

1 Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark

Attention! Feel free to leave feedback.