Lyrics and translation Kurt Carr & The Kurt Carr Singers - I Almost Let Go
I
almost
let
go
J'ai
failli
lâcher
prise
I
felt
like
I
couldn't
take
life
anymore
J'avais
l'impression
de
ne
plus
pouvoir
supporter
la
vie
My
problems
had
me
bound
Mes
problèmes
m'avaient
enchaîné
Depression
weighed
me
down
La
dépression
m'a
alourdi
But
God
held
me
close
Mais
Dieu
m'a
tenu
près
de
lui
So
I
wouldn't
let
go
Alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
God's
mercy
kept
me
La
miséricorde
de
Dieu
m'a
gardé
So
I
wouldn't
let
go
Alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
I
almost
gave
up
J'ai
failli
abandonner
I
was
right
at
the
edge
of
a
breakthrough
J'étais
au
bord
d'une
percée
But
I
couldn't
see
it
Mais
je
ne
pouvais
pas
la
voir
The
devil
really
had
me
Le
diable
m'avait
vraiment
But
Jesus
came
and
grab
me
Mais
Jésus
est
venu
et
m'a
attrapé
And
He
held
me
close,
so
I
wouldn't
let
go
Et
il
m'a
tenu
près
de
lui,
alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
God's
mercy
kept
me
so
I
wouldn't
let
go
La
miséricorde
de
Dieu
m'a
gardé,
alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
So
I'm
here
today
because
God
kept
me
Alors
je
suis
ici
aujourd'hui
parce
que
Dieu
m'a
gardé
I'm
alive
today
only
because
of
His
grace
Je
suis
vivant
aujourd'hui
seulement
grâce
à
sa
grâce
Oh,
He
kept
me,
God
kept
me,
He
kept
me
Oh,
il
m'a
gardé,
Dieu
m'a
gardé,
il
m'a
gardé
So
I
wouldn't
let
go
Alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
I
almost
let
go
J'ai
failli
lâcher
prise
I
felt
like
I
couldn't
take
life
anymore
J'avais
l'impression
de
ne
plus
pouvoir
supporter
la
vie
My
problems
had
me
bound
Mes
problèmes
m'avaient
enchaîné
Depression
weighed
me
down
La
dépression
m'a
alourdi
But
God
held
me
close
Mais
Dieu
m'a
tenu
près
de
lui
So
I
wouldn't
let
go
Alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
God's
mercy
kept
me
La
miséricorde
de
Dieu
m'a
gardé
So
I
wouldn't
let
go
Alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
So
I'm
here
today
because
God
kept
me
Alors
je
suis
ici
aujourd'hui
parce
que
Dieu
m'a
gardé
I'm
alive
today
only
because
of
His
grace
Je
suis
vivant
aujourd'hui
seulement
grâce
à
sa
grâce
Oh,
He
kept
me,
God
kept
me
Oh,
il
m'a
gardé,
Dieu
m'a
gardé
He
kept
me,
God
kept
me
Il
m'a
gardé,
Dieu
m'a
gardé
He
kept
me,
God
kept
me,
He
kept
me
Il
m'a
gardé,
Dieu
m'a
gardé,
il
m'a
gardé
God
kept
me,
He
kept
me
Dieu
m'a
gardé,
il
m'a
gardé
So
I
wouldn't
let
go
Alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
He
kept
me,
God
kept
me,
He
kept
me
Il
m'a
gardé,
Dieu
m'a
gardé,
il
m'a
gardé
God
kept
me,
He
kept
me
Dieu
m'a
gardé,
il
m'a
gardé
So
I
wouldn't
let
go
Alors
je
n'ai
pas
lâché
prise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.