Lyrics and translation Kurt Darren feat. Leah & Snotkop - Selfie Song
Laasnag
was
ek
opgewonde
tot
in
my
diepste
Прошлой
ночью
я
был
взволнован,
чтобы
оказаться
в
самом
глубоком
своем
...
So
ek
wag
vir
nog
'n
WhatsApp,
ek
wag
vir
nog
'n
WhatsApp
Так
что
я
должен
ждать
даже
одного
WhatsApp,
я
должен
ждать
другого
WhatsApp.
Toe
ek
opstaan
vanoggend
was
haar
naam
weer
op
my
Когда
я
проснулся
этим
утром,
ее
имя
снова
было
на
моем
...
Lippe
en
'n
foto
met
'n
soen,
'n
foto
met
'n
soen
Губы
и
фотография
с
поцелуем,
фотография
с
поцелуем
Is
dit
haar
wippende
cleavage,
(ooh
ja)
Это
ее
декольте
виппенде?
(О
да!)
Of
haar
boutjies
in
mini's
(sexy)
Или
ее
попка
в
мини-юбке
(сексуально).
Kilometer
lang
bene
in
'n
klein
bietjie
klere
maak
'n
man
mos
tevrede
Ноги
длиной
в
милю
в
крошечной
одежде
делают
мужчину
Мос
удовлетворенным
Want
ek
hou
van
'n
kurwes
m
Потому
что
я
люблю
пышные
м
Maak
my
klein
bietjie
nervous
Заставь
меня
немного
нервничать
Kilometer
lang
bene
Ноги
длиной
в
милю
Van
waar
kom
daai
gene
Откуда
взялись
эти
гены
Ek
stuur
net
gou
vir
jou
'n
selfie
Я
просто
скоро
пришлю
тебе
селфи
Net
ingeval
jy
dalk
verlang
На
всякий
случай,
если
ты
захочешь.
Dis
'n
"ek
mis
jou
baby"
selfie
Это
селфи
с
надписью
"Я
скучаю
по
тебе,
детка".
Om
hierdie
oomblik
vas
te
vang
Чтобы
этот
момент
запечатлеть
(Snotkop
& Kurt
Darren
& Leah)
(Рианна
, Курт
Даррен
И
Лия)
Ooh
hello
ek
mis
jou,
ek
mis
jou,
ek
mis
jou,
О,
привет,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
Ek
mis
my
in
jou
selfie
(jy
mis
jou
in
my
selfie)
Я
скучаю
по
себе
в
твоем
селфи
(ты
скучаешь
по
себе
в
моем
селфи).
Jy
weet
ek
kan
nie
help
nie
(Ooh
nee
dit
gaan
nie
help
nie)
Ты
знаешь,
что
я
не
могу
тебе
помочь
(О
нет,
это
не
поможет).
Jy's
so
hot
ek
photobomb,
photobomb,
photobomb
Ты
такая
горячая,
я
фотобомба,
фотобомба,
фотобомба.
Toe
ek
slaap
gisteraand
was
daai
lyfie
in
my
drome
Когда
я
спал
прошлой
ночью,
мне
снилось
это
маленькое
тело?
En
ek
vra
wat
moet
ek
doen,
И
я
спрашиваю,
что
мне
делать,
Ek
vra
wat
moet
ek
doen
(wat
gaan
jy
doen
bra)
Я
спрашиваю,
что
мне
делать
(что
ты
собираешься
делать?)
Hierdie
week
was
ek
weer,
was
ek
weer
skuins
van
my
kop
af
На
этой
неделе
я
снова
был,
я
снова
был
склонен
головой
вниз.
Ek
wag
weer
vir
jou
boodskap,
'n
foto
met
jou
boodskap
Я
снова
жду
твоего
сообщения,
фотографии
с
твоим
сообщением.
Want
ek's
mal
oor
haar
glimlag,
maak
my
skoon
ongemaklik
Потому
что
я
без
ума
от
ее
улыбки,
заставляющей
меня
чувствовать
себя
неловко.
Kilometer
lang
bene
Ноги
длиной
в
милю
Van
waar
kom
daai
gene
Откуда
взялись
эти
гены
Maak
'n
man
mos
tevrede
Сделай
мужчину
Мос
удовлетворенным
Is
dit
die
lyne
van
haar
lyfie,
kannie
help
om
te
kyk
nie
Это
линии
ее
лифа,
не
могу
удержаться,
чтобы
не
посмотреть.
Kilometer
lang
bene
in
'n
klein
bietjie
klere
maak
'n
man
mos
tevrede
Ноги
длиной
в
милю
в
крошечной
одежде
делают
мужчину
Мос
удовлетворенным
Ek
stuur
net
gou
vir
jou
'n
selfie
Я
просто
скоро
пришлю
тебе
селфи
Net
ingeval
jy
dalk
verlang
На
всякий
случай,
если
ты
захочешь.
Dis
'n
"ek
mis
jou
baby"
selfie
Это
селфи
с
надписью
"Я
скучаю
по
тебе,
детка".
Om
hierdie
oomblik
vas
te
vang
Чтобы
этот
момент
запечатлеть
Ooh
hello
ek
mis
jou,
ek
mis
jou,
ek
mis
jou,
О,
привет,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
Ek
mis
my
in
jou
selfie
(jy
mis
jou
in
my
selfie)
Я
скучаю
по
себе
в
твоем
селфи
(ты
скучаешь
по
себе
в
моем
селфи).
Jy
weet
ek
kannie
help
nie
(ooh
nee
dit
gaan
nie
help
nie)
Ты
же
знаешь,
что
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
(О,
нет,
это
не
поможет).
Jy's
so
hot
ek
photobomb,
photobomb,
photobomb
Ты
такая
горячая,
я
фотобомба,
фотобомба,
фотобомба.
Hou
bietjie
vas
my
drankie
Держи
немного
в
себе
мой
напиток
Sodat
ek
nie
weer
foute
maak
nie
Чтобы
я
больше
не
совершал
ошибок
нет
Hier's
'n
lekker
ding
op
my
screen
Вот
хорошая
штука
на
моем
экране
Maar
ek's
weer
uit
gecrop
ek
sien
ja
Но
я
снова
ухожу
гекроп
я
вижу
да
Daar's
iets
sexy
op
my
skerm,
maar
sy
like
meer
vir
Kurt
Darren
(wat)
На
моем
экране
есть
что-то
сексуальное,
но
это
больше
похоже
на
Курта
Даррена
(который).
Ek
sé
damn
girl
is
nie
asof
ek
wil
trou
ЭК
се
проклятая
девчонка
это
не
асоф
ЭК
Вил
тру
Ek
soek
myself
net
in
jou
phodie
Ek
soek
myself
net
in
jou
phodie
Ek
stuur
net
gou
vir
jou
'n
selfie
Ek
stuur
net
gou
vir
jou
' N
selfie
Net
ingeval
jy
dalk
verlang
Net
ingeval
jy
dalk
verlang
Dis
'n
"ek
mis
jou
baby"
selfie
Селфи
Dis
'n
"ek
mis
jou
baby"
Om
hierdie
oomblik
vas
te
vang
Om
hierdie
oomblik
vas
te
vang
Ooh
hello
ek
mis
jou,
ek
mis
jou,
ek
mis
jou,
О,
привет,
ЭК
МИС
Джоу,
ЭК
МИС
Джоу,
ЭК
МИС
Джоу,
Ek
mis
my
in
jou
selfie
(jy
mis
jou
in
my
selfie)
Ek
mis
my
in
jou
selfie
(jy
mis
jou
in
my
selfie)
Jy
weet
ek
kannie
help
nie
(ooh
nee
dit
gaan
nie
help
nie)
Jy
weet
ek
kannie
help
nie
(ooh
nee
dit
gaan
nie
help
nie)
Jy's
so
hot
ek
photobomb,
photobomb,
photobomb,
photobomb
(hey)
Jy
so
hot
ek
photobomb,
photobomb,
photobomb,
photobomb
(Эй)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francois Henning, Fabio Clemente, Tommaso Paradiso, Ernst Lodewikus Kleinhans, Kurt Darren, Alessandro Merli
Attention! Feel free to leave feedback.