Lyrics and translation Kurt Darren - 8ste Wêreld wonder

8ste Wêreld wonder

More oom more tannie, bietjie koffie sal lekker wees
Met 1 suiker of maak dit 2
Want ek het dit nodig
Gooi vir oom nog n dubbel dan kan ons 2 n
Glasie klink, wat het oom van die Game gedink?
Die bokke kom mooi reg ne?
Eks bietjie op my senuwee oor dit wat ek wil he
Oor dit wat ek vanogend vir U dogter by die dam gese het
Is jou pa dalk n bouer want jou lyf is perfek
Is jou ma dalk n verwer jou oe maak my gek
Of is jy maar net verslaawend want ek kan nie daar sonder
Is jou pa dalk n bouer want jys pragtig gebou
Is jou ma dalk n verwer jou oe is so blou
Dankie oom dankie tannie vir die 8ste wereld wonder.
More oom more tannie, met my hart in my hand staan ek
En ek se dit met alle respek,
Ek het haar nodig.
Ekt gehoor oom is moeilik maar daar is iets wat
Ek oom nou moet vra ek sal haar op my hande dra
Verewig en altyd Ja
Eks bietjie op my senuwee oor dit wat ek wil he
Oor dit wat ek vanogend vir U dogter by die dam gese het
Is jou pa dalk n bouer want jou lyf is perfek
Is jou ma dalk n verwer jou oe maak my gek
Of is jy maar net verslaawend want ek kan nie daar sonder

Is jou pa dalk n bouer want jys pragtig gebou
Is jou ma dalk n verwer jou oe is so blou
Dankie oom dankie tannie vir die 8ste wereld wonder of sy Ja gaan se.
Ek wonder of sy my wil he,
Maar oom en tannie se net Ja want ek wil nou haar hand gaan vra.

Is jou pa dalk n bouer want jou lyf is perfek
Is jou ma dalk n verwer jou oe maak my gek
Of is jy maar net verslaawend want ek kan nie daar sonder

Is jou pa dalk n bouer want jys pragtig gebou
Is jou ma dalk n verwer jou oe is so blou
Dankie oom dankie tannie vir die 8ste wereld wonder.

Dankie oom dankie tannie vir die 8ste wereld wonder.

8-е чудо света

Доброе утро, дядя, доброе утро, тетя, немного кофе было бы кстати.
С одним кусочком сахара или с двумя?
Потому что он мне сейчас очень нужен.
Налейте-ка дяде еще одну порцию, чтобы мы могли чокнуться.
Что вы думаете об игре?
Буйволы неплохо справляются, правда?
Я немного нервничаю из-за того, чего хочу.
Из-за того, что я сказал сегодня утром вашей дочери у плотины.
Ваш отец, случайно, не строитель? Ведь у тебя идеальная фигура.
А мама, наверное, красильщица? Твои глаза просто сводят меня с ума.
Или ты просто вызываешь привыкание? Я не могу без тебя жить.
Твой отец, наверное, строитель? Ведь ты так прекрасно сложена.
А мама, наверное, красильщица? У тебя такие голубые глаза.
Спасибо, дядя, спасибо, тетя, за восьмое чудо света.
Доброе утро, дядя, доброе утро, тетя, с сердцем в руках стою я
И говорю это с полным уважением,
Она мне очень нужна.
Я слышал, дядя, вы строгий, но есть кое-что,
О чем я, дядя, должен вас спросить. Я буду носить ее на руках,
Лелеять и всегда говорить "да".
Я немного нервничаю из-за того, чего хочу.
Из-за того, что я сказал сегодня утром вашей дочери у плотины.
Ваш отец, случайно, не строитель? Ведь у тебя идеальная фигура.
А мама, наверное, красильщица? Твои глаза просто сводят меня с ума.
Или ты просто вызываешь привыкание? Я не могу без тебя жить.

Твой отец, наверное, строитель? Ведь ты так прекрасно сложена.
А мама, наверное, красильщица? У тебя такие голубые глаза.
Спасибо, дядя, спасибо, тетя, за восьмое чудо света. Скажет ли она "да"?
Интересно, хочет ли она быть моей?
Но, дядя и тетя, просто скажите "да", потому что я хочу попросить ее руки.

Твой отец, случайно, не строитель? Ведь у тебя идеальная фигура.
А мама, наверное, красильщица? Твои глаза просто сводят меня с ума.
Или ты просто вызываешь привыкание? Я не могу без тебя жить.

Твой отец, наверное, строитель? Ведь ты так прекрасно сложена.
А мама, наверное, красильщица? У тебя такие голубые глаза.
Спасибо, дядя, спасибо, тетя, за восьмое чудо света.

Спасибо, дядя, спасибо, тетя, за восьмое чудо света.