Lyrics and translation Kurt Darren - Alleen leen Leen

Alleen leen Leen

Allen leen leen
Dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek maar die paadjie - alleen leen leen
Stap ek deur die storm - dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
O daar's n girl wat staan sy maak my mal
Ja daar's n girl wat staan ek gaan haar haal
Sy het net daar gestaan sy het nou weg gegaan
Hier sit ek nou alleen soos die man op die maan
O daar's n wind wat waai hy ken my naam
Ja daar's n wind wat waai hy vat my saam
Hy het haar weg gewaai hy het my omgedraai
Haar bek het my gepik en sy gaan koning kraai
Nou loop ek maar die paadjie - alleen leen leen
Stap ek deur die storm - dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Alleen leen leen
Dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
O daar's n lied wat speel ek kan dit hoor
Ja daar's n lied wat speel ek is getoor
O daar's n lied wat speel en ek ken elke reel
Daai liedjie was vir haar sy het my hart gesteel
O daar's n ster wat skyn hy vang my oog
Ja daar's n ster wat skyn die ster is hoog
Hy was nog altyd daar hy sal nog altyd skyn
Maar more kom die son en my ster verdwyn
Nou loop ek maar die paadjie - alleen leen leen
Stap ek deur die storm - dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek in die strate en huil huil huil
Loop ek deur die modder ek's vuil vuil vuil
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my terug sy maak my mal
Altyd sal ek staan - alleen leen leen
Ek ken nie eers haar naam - dit reen reen reen
More is ek bo ek moet net glo
Waai my terug sy maak my mal
Nou loop ek maar die paadjie - alleen leen leen
Stap ek deur die storm - dit reen reen reen
Buite waai die windjie dat die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Nou loop ek in die strate en huil huil huil
Loop ek deur die modder ek's vuil vuil vuil
Buite waai die windjie waar die honde huil
Waai my weg sy maak my mal
Waai my terug sy maak my mal
Waai my terug sy maak my mal

Seul, je suis seul

Seul, je suis seul
Cette pluie, pluie, pluie
Dehors, le vent siffle si fort que les chiens pleurent
Il me souffle, tu me rends fou
Maintenant, je marche sur le chemin - seul, je suis seul
Je marche à travers la tempête - cette pluie, pluie, pluie
Dehors, le vent siffle si fort que les chiens pleurent
Il me souffle, tu me rends fou
Oh, il y a une fille qui se tient là, elle me rend fou
Oui, il y a une fille qui se tient là, je vais aller la chercher
Elle était juste là, elle est partie maintenant
Je suis ici, seul, comme l'homme sur la lune
Oh, il y a un vent qui souffle, il connaît mon nom
Oui, il y a un vent qui souffle, il m'emporte
Il l'a emportée, il m'a fait faire demi-tour
Ses paroles m'ont piqué, et elle va chanter son triomphe
Maintenant, je marche sur le chemin - seul, je suis seul
Je marche à travers la tempête - cette pluie, pluie, pluie
Dehors, le vent siffle si fort que les chiens pleurent
Il me souffle, tu me rends fou
Seul, je suis seul
Cette pluie, pluie, pluie
Dehors, le vent siffle si fort que les chiens pleurent
Il me souffle, tu me rends fou
Oh, il y a une chanson qui joue, je peux l'entendre
Oui, il y a une chanson qui joue, je suis envoûté
Oh, il y a une chanson qui joue, et je connais chaque ligne
Cette chanson était pour toi, tu as volé mon cœur
Oh, il y a une étoile qui brille, elle attire mon regard
Oui, il y a une étoile qui brille, l'étoile est haute
Elle a toujours été là, elle brillera toujours
Mais demain le soleil viendra et mon étoile disparaîtra
Maintenant, je marche sur le chemin - seul, je suis seul
Je marche à travers la tempête - cette pluie, pluie, pluie
Dehors, le vent siffle si fort que les chiens pleurent
Il me souffle, tu me rends fou
Maintenant, je marche dans les rues et je pleure, pleure, pleure
Je marche dans la boue, je suis sale, sale, sale
Dehors, le vent siffle si fort que les chiens pleurent
Il me souffle, tu me rends fou
Je resterai toujours - seul, je suis seul
Je ne connais même pas ton nom - cette pluie, pluie, pluie
Demain, je serai au-dessus, je dois juste croire
Il me souffle, tu me rends fou
Maintenant, je marche sur le chemin - seul, je suis seul
Je marche à travers la tempête - cette pluie, pluie, pluie
Dehors, le vent siffle si fort que les chiens pleurent
Il me souffle, tu me rends fou
Maintenant, je marche dans les rues et je pleure, pleure, pleure
Je marche dans la boue, je suis sale, sale, sale
Dehors, le vent siffle là où les chiens pleurent
Il me souffle, tu me rends fou
Il me souffle, tu me rends fou
Il me souffle, tu me rends fou