Lyrics and translation Kurt Darren - Engel, Ek Sal Jou Saamvat

Engel, Ek Sal Jou Saamvat

Ek kort n vakansie, ek kort dit nou
Droom van sak pak, petrol trap, spring in

Maak gou, hier′s al my spaargeld, die jaar het my beroof, gooi joune in die blik, ontspan

Deur gan groot
Ooh, sit hom in rat, trap hom op die langpad,

Deur die mooi land saam met jou.
Ek wil net wegkom van die stad, ek wil net ry

Erens en stop langs die pad, ek wil die sterre in die donker sien brand, kom saam met my,

Engel ek sal jou saamvat.

Ange, Je T'emmènerai

J'ai besoin de vacances, j'en ai vraiment besoin maintenant
Rêver de faire ses valises, de mettre de l'essence, de sauter dedans

Vite, voilà toutes mes économies, l'année m'a volé, mets les tiennes dans le coffre, détends-toi

En grandissant
Ooh, mets-le en vitesse, conduis sur la longue route,

À travers ce beau pays avec toi.
Je veux juste m'échapper de la ville, je veux juste conduire

Quelque part et m'arrêter au bord de la route, je veux voir les étoiles briller dans le noir, viens avec moi,

Ange, je t'emmènerai.