Lyrics and translation Kurt Darren - Lied vir Die Vrou

Lied vir Die Vrou

Ooh ooh
Vir jou daar wonder filosofe
Wetenskaplers sê dit is nie waar
Maar die wêreld weet dit nou,
Van Venus kom die vrou
En ons manne is gebore op Mars.

Ons sou dit nooit presies begryp nie
Ek knyp myself so tussen dié
Maar ek het al geleer
Jy kan maar kus een keer
Sonder vrou kan 'n man nie oorleef

Ooh ooh

'N Lied vir die vrou wat ek so veel van hou
Wat ek my hart aan toe vertrou
Dit is 'n ode aan die vrou
Die van my die van jou
Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles
Hey hey hey Ek kan haar met geen woord beskryf nie
Daar's net niks wat haar perfekt opsom
An die einde van die dag sal sy hier by my wag
In haar hand lê my kloppende hart

Sy vat my raak met al haar woorde
Sy het reëen druppels op haar tong
Sy's my vandag en môre
Maak dat al my sorge verdwyn soos die mist vir die son

Ooh ooh

'N Lied vir die vrou wat ek so veel van hou
Wat ek my hart aan toe vertrou
Dit is 'n ode aan die vrou
Die van my die van jou
Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles
Hey hey hey Dit is 'n ode, dit is 'n ode
Dit is 'n ode aan die vrou
Ek het hom nodig, ek het hom nodig
Dit is 'n ode an die vrou

'N Lied vir die vrou wat ek so veel van hou
Wat ek my hart aan toe vertrou
Dit is 'n ode aan die vrou
Die van my die van jou
Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles
Hey hey hey Die van my die van jou
Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles
Hey hey hey Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles

Песня для женщины

О-о-о
Для тебя, чудо, философствуют,
Ученые говорят, что это неправда.
Но мир теперь знает,
Что с Венеры пришла женщина,
А мы, мужчины, рождены на Марсе.

Мы никогда этого до конца не поймем.
Я щипаю себя,
Но я уже понял,
Что можно поцеловать лишь раз,
Без женщины мужчина не выживет.

О-о-о

Песня для женщины, которую я так люблю,
Которой доверил свое сердце.
Это ода женщине,
Моей, твоей,
Она мое сердце, она моя надежда,
Она мое все.
Эй, эй, эй, я не могу описать ее словами,
Нет ничего, что могло бы передать ее совершенство.
В конце дня она будет ждать меня здесь,
В ее руке мое бьющееся сердце.

Она трогает меня каждым своим словом,
У нее капли дождя на языке.
Она мое сегодня и завтра,
Она заставляет все мои печали исчезнуть, как туман перед солнцем.

О-о-о

Песня для женщины, которую я так люблю,
Которой доверил свое сердце.
Это ода женщине,
Моей, твоей,
Она мое сердце, она моя надежда,
Она мое все.
Эй, эй, эй, это ода, это ода,
Это ода женщине.
Она мне нужна, она мне нужна,
Это ода женщине.

Песня для женщины, которую я так люблю,
Которой доверил свое сердце.
Это ода женщине,
Моей, твоей,
Она мое сердце, она моя надежда,
Она мое все.
Эй, эй, эй, моя, твоя,
Она мое сердце, она моя надежда,
Она мое все.
Эй, эй, эй, она мое сердце, она моя надежда,
Она мое все.