Lyrics and translation Kurt Darren - Lullaby

Lullaby

Lullaby, vir my kind, ons geskenk uit die hemel
Groet die dag, vir die nag, jy is veilig hier by my
Lullaby, vir my kind, jy gaan slaap saans 'n engel
Slaap nou sag, more wag, laat jou drome jou lei
Sluit jou oë, nou en rus, want jou slaap is geseën
Sluit jou oë, nou en rus, want jou slaap is geseën

Nag my kind, lekker slaap, want die maan skyn daar buite
More kom, oggend son, nog 'n dag aan jou geleen

Instrumentele breek

Sluit jou oë, nou en rus, want jou slaap is geseën
Sluit jou oë, nou en rus, want jou slaap is geseën
Lullaby, vir my kind, ons geskenk uit die Hemel
Groet die dag, vir die nag, jy is veilig hier by my

Berceuse

Berceuse, pour mon enfant, notre cadeau du ciel
Salue le jour, pour la nuit, tu es en sécurité ici avec moi
Berceuse, pour mon enfant, tu dors comme un ange tous les soirs
Dors maintenant doucement, demain attend, laisse tes rêves te guider
Ferme les yeux, maintenant et repose-toi, car ton sommeil est béni
Ferme les yeux, maintenant et repose-toi, car ton sommeil est béni

Bonne nuit mon enfant, dors bien, car la lune brille là-bas
Le matin viendra, le soleil du matin, un autre jour te sera prêté

Pause instrumentale

Ferme les yeux, maintenant et repose-toi, car ton sommeil est béni
Ferme les yeux, maintenant et repose-toi, car ton sommeil est béni
Berceuse, pour mon enfant, notre cadeau du ciel
Salue le jour, pour la nuit, tu es en sécurité ici avec moi