Lyrics and translation Kurt Darren - Meisiesfontein

Meisiesfontein

Meisiesfontein
Meisiesfontein
Waar kom 'n mooi mens soos jy vandaan?
En al daai meisies wat daar om jou staan?
Het julle groot geword in daai dorp?
Waar die mooiste meisies mooier word?
Drink jy die hele dag champagne en wyn?
En laat die son op jou bikini skyn?
Word jy die hele dag gepamperlang
Voor almal vanaand uitgaan?
Wat is die geheim?
Meisiesfontein, waar al die mooiste meisies bly
Al die mooistes net soos jy
Kom en dans vanaand met my, my, my
Op Meisiesfontein
Waar die aandklok reëls verdwyn
Verander jou planne
Ons gaan dans op Meisiesfontein
Verander jou planne
Ons gaan dans op Meisiesfontein
Ek vra jou maak my wildste drome waar
Ek koop 'n kaartjie en ek kry jou daar
Waar al die girls in sjokalade stort
Dis hoe die mooiste meisies mooier word
Staan op die plein kan my oë nie glo
Want al die stories is toe regtig so
Dis net perfeksie in elke kyk
Dis asof elke girl soos my trou vrou lyk
Wat is die geheim?
Meisiesfontein, waar al die mooiste meisies bly
Al die mooistes net soos jy
Kom en dans vanaand met my, my, my
Op Meisiesfontein
Waar die aandklok reëls verdwyn
Verander jou planne
Ons gaan dans op Meisiesfontein
Verander jou planne
Ons gaan dans op Meisiesfontein
Jou lippe lyk vir my soos heuning stroop
Ek wil kaalvoet oor jou kurwes loop
Ek wil die een wees wat jou ure steel
Heeldag, heelnag (Heelnag)
Jou oë roep my ek wil nader kom
Jou lyf se taal oe ek staan verstom
Ek wil die een wees wat jou heuning deel
Heeldag, heelnag (Heelnag)
Meisiesfontein
Waar al die mooiste meisies bly
Al die mooistes net soos jy
Kom en dans vanaand met my, my, my
Op Meisiesfontein
Waar die aandklok reëls verdwyn
Verander jou planne
Ons gaan dans op Meisiesfontein
Verander jou planne
Ons gaan dans op Meisiesfontein
Verander jou planne
Ons gaan dans op Meisiesfontein

Девичья Фонтанка

Девичья Фонтанка
Девичья Фонтанка
Откуда такая красавица, как ты, взялась?
И все эти девушки, что стоят вокруг тебя?
Вы выросли в этом городке?
Где самые красивые девушки становятся еще красивее?
Ты пьешь весь день шампанское и вино?
И позволяешь солнцу ласкать твое бикини?
Тебя весь день балуют
Перед тем, как вечером все выходят в свет?
В чем секрет?
Девичья Фонтанка, где живут все самые красивые девушки
Все красавицы, такие как ты
Потанцуй сегодня вечером со мной, со мной, со мной
На Девичьей Фонтанке
Где правила комендантского часа исчезают
Измени свои планы
Мы будем танцевать на Девичьей Фонтанке
Измени свои планы
Мы будем танцевать на Девичьей Фонтанке
Я прошу тебя, осуществи мои самые смелые мечты
Я куплю билет и найду тебя там
Где все девушки купаются в шоколаде
Вот как самые красивые девушки становятся еще красивее
Стою на площади, не верю своим глазам
Ведь все эти истории оказались правдой
Это просто совершенство в каждом взгляде
Словно каждая девушка похожа на мою будущую жену
В чем секрет?
Девичья Фонтанка, где живут все самые красивые девушки
Все красавицы, такие как ты
Потанцуй сегодня вечером со мной, со мной, со мной
На Девичьей Фонтанке
Где правила комендантского часа исчезают
Измени свои планы
Мы будем танцевать на Девичьей Фонтанке
Измени свои планы
Мы будем танцевать на Девичьей Фонтанке
Твои губы словно медовый сироп
Я хочу пройтись босиком по твоим изгибам
Я хочу быть тем, кто украдет твои часы
Весь день, всю ночь (Всю ночь)
Твои глаза зовут меня, я хочу подойти ближе
Язык твоего тела... о, я поражен
Я хочу быть тем, кто разделит твой мед
Весь день, всю ночь (Всю ночь)
Девичья Фонтанка
Где живут все самые красивые девушки
Все красавицы, такие как ты
Потанцуй сегодня вечером со мной, со мной, со мной
На Девичьей Фонтанке
Где правила комендантского часа исчезают
Измени свои планы
Мы будем танцевать на Девичьей Фонтанке
Измени свои планы
Мы будем танцевать на Девичьей Фонтанке
Измени свои планы
Мы будем танцевать на Девичьей Фонтанке