So 'n Bek Kort Jam - Kurt Darren translation in German

So 'n Bek Kort Jam

Ek sien jy sit en loer na die dansvloer.
Jy sien my, kom naby.
Ek wil elke snaar in jou hart roer.
Ek sien jou nader skuif.
Ek vat jou aan jou hand en ek draai jou, verby my.
Toe gly jy.
Vang jou in my arms toe sê jy:
"Dis lekker hier by jou"
Jy sê dis lekker hier by my.
Jy sê dis lekkerder verby.
Jy lek jou lippe af.
En so 'n bek kort jam.
Kom sê dit nog 'n keer vir my.
Kom sê dis lekkerder verby.
Jy lek jou lippe af.
En so 'n bek kort jam.
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So 'n bek kort jam.

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So 'n bek kort jam.

Ek trek jou 'n bietjie nader na my toe.
Nou nader, sê jy toe.
Dis nou net ek en jy en die dansvloer.
En jou hart klop teenaan my.
Jy kyk toe hoe lyk jy en vra my.
"Gaan jy bly of gaan jy ry"?
Ek kyk toe bietjie dieper antwoord.
Ek's heelaand hier vir jou.

Jy sê dis lekker hier by my.
Jy sê dis lekkerder verby.
Jy lek jou lippe af.
En so 'n bek kort jam.
Kom sê dit nog 'n keer vir my.
Kom sê dis lekkederr verby.
Jy lek jou lippe af.
En so 'n bek kort jam.
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So 'n bek kort jam.

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So 'n bek kort jam.
Jy's die soetste woorde op jou tong.
Jy praat so mooi vir my.
Jy't die soetste woorde op jou tong.
Jy praat jou mond verby.
Maar jy.
Maar jy.
Maar jy.
Ja, jy ...
Jy sê dis lekker hier by my.
Jy sê dis lekkerder verby.
Jy lek jou lippe af.
En so 'n bek kort jam.
Kom sê dit nog 'n keer vir my.
Kom sê dis lekkerder verby.
Jy lek jou lippe af.
En so 'n bek kort jam.
Jy sê dis lekker hier by my.
Jy sê dis lekkerder verby.
Jy lek jou lippe af.
En so 'n bek kort jam.
Kom sê dit nog 'n keer vir my.
Kom sê dis lekkerder verby.
Jy lek jou lippe af.
En so 'n bek kort jam.
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So 'n bek kort jam.

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So 'n bek kort jam.
So 'n bek kort jam.
So 'n bek kort jam ...

So ein Mund verdient Marmelade

Ich sehe, du sitzt da und schaust zur Tanzfläche.
Du siehst mich, komm näher.
Ich will jede Saite in deinem Herzen berühren.
Ich sehe dich näher rücken.
Ich nehme dich bei der Hand und drehe dich, an mir vorbei.
Dann gleitest du.
Fange dich in meinen Armen, da sagst du:
"Es ist schön hier bei dir"
Du sagst, es ist schön hier bei mir.
Du sagst, es ist noch schöner.
Du leckst dir die Lippen.
Und so ein Mund verdient Marmelade.
Komm, sag es mir noch einmal.
Komm, sag, es ist noch schöner.
Du leckst dir die Lippen.
Und so ein Mund verdient Marmelade.
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So ein Mund verdient Marmelade.

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So ein Mund verdient Marmelade.

Ich ziehe dich ein bisschen näher zu mir heran.
Jetzt näher, sagst du dann.
Jetzt sind es nur ich und du und die Tanzfläche.
Und dein Herz schlägt an meinem.
Du siehst dich an und fragst mich.
"Wirst du bleiben oder wirst du gehen"?
Ich schaue dann etwas tiefer und antworte.
Ich bin den ganzen Abend hier für dich.

Du sagst, es ist schön hier bei mir.
Du sagst, es ist noch schöner.
Du leckst dir die Lippen.
Und so ein Mund verdient Marmelade.
Komm, sag es mir noch einmal.
Komm, sag, es ist noch schöner.
Du leckst dir die Lippen.
Und so ein Mund verdient Marmelade.
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So ein Mund verdient Marmelade.

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So ein Mund verdient Marmelade.
Du hast die süßesten Worte auf deiner Zunge.
Du sprichst so schön zu mir.
Du hast die süßesten Worte auf deiner Zunge.
Du verplapperst dich.
Aber du.
Aber du.
Aber du.
Ja, du ...
Du sagst, es ist schön hier bei mir.
Du sagst, es ist noch schöner.
Du leckst dir die Lippen.
Und so ein Mund verdient Marmelade.
Komm, sag es mir noch einmal.
Komm, sag, es ist noch schöner.
Du leckst dir die Lippen.
Und so ein Mund verdient Marmelade.
Du sagst, es ist schön hier bei mir.
Du sagst, es ist noch schöner.
Du leckst dir die Lippen.
Und so ein Mund verdient Marmelade.
Komm, sag es mir noch einmal.
Komm, sag, es ist noch schöner.
Du leckst dir die Lippen.
Und so ein Mund verdient Marmelade.
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So ein Mund verdient Marmelade.

Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
Hey-oh
Hey-oh
Hey-oh
Oh-oh-oh-oh-hi-oh.
So ein Mund verdient Marmelade.
So ein Mund verdient Marmelade.
So ein Mund verdient Marmelade ...